PLIKI COOKIES  | Szukaj  | Użytkownicy  | Grupy  | Rejestracja  | Zaloguj

Z Południa na Północ Strona Główna » Z Południa na Północ... » North and South - powieść » I polskie wydanie Północ Południe Poprzedni temat «» Następny temat
I polskie wydanie Północ Południe
Autor Wiadomość
Północ Południe

Dołączył: 06 Maj 2011
Posty: 16
Wysłany: Pią 06 Maj, 2011 15:51   I polskie wydanie Północ Południe
Już w czerwcu w EMPIKU I tom powieści „Północ Południe” Elizabeth Gaskell, w której wielkie namiętności idą w parze z błyskotliwą analizą społeczną wiktoriańskiej Anglii.
Wydawnictwo Elipsa (pod znakiem Biblioteki Bluszcza) postanowiło wyjść naprzeciw potrzebom tak dużej grupy czytelników i opublikować pierwsze polskie tłumaczenie powieści.
Szczęśliwi?? ;-)
okladka1A.jpg
Plik ściągnięto 123 raz(y) 62,17 KB

 
 
Ania Aga 


Dołączyła: 23 Paź 2009
Posty: 4792
Wysłany: Pią 06 Maj, 2011 16:52   
Tak!
 
 
Hanula 


Dołączyła: 16 Lis 2010
Posty: 261
Wysłany: Pią 06 Maj, 2011 16:59   
bardzo :-)
 
 
lady_kasiek
[Usunięty]

Wysłany: Pią 06 Maj, 2011 17:08   
Dożyliśmy.... :party:
 
 
Yvain 
...


Dołączyła: 14 Cze 2010
Posty: 4207
Skąd: NE
Wysłany: Pią 06 Maj, 2011 18:19   
Super :mrgreen:
_________________
... jest kraj, do którego tęsknię. Jest to ojczyzna jabłek, pagórków, leniwych rzek, cierpkiego wina i miłości...
 
 
praedzio 


Dołączyła: 25 Mar 2007
Posty: 23807
Skąd: Puszcza Knyszyńska
Wysłany: Pią 06 Maj, 2011 18:56   
No, proszę... :cool:
_________________
For the test of the heart is trouble
And it always comes with years.
And the smile that is worth the praises of earth
Is the smile that shines through the tears.

Irlandzkie przysłowie
 
 
Agn 
księgarniany wymiatacz


Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 40805
Skąd: Arrakis
Wysłany: Pią 06 Maj, 2011 19:07   
Jeżu! Dożyliśmy! A ja nawet siwa nie jestem! I ciągle daleko do mej emerytury! Wow! Niesamowite! :mrgreen:
PS Piękna okładka. :)
_________________
Fear is the mind-killer.
 
 
primavera 


Dołączyła: 07 Paź 2007
Posty: 855
Skąd: Misty Avalon
Wysłany: Pią 06 Maj, 2011 19:18   
Yahoooooooooo :cheerleader2: :banan:
_________________
Cha d' dhùin dorus nach d'fhosgail dorus.
No door closes without opening another door.
 
 
Eeva 
Rtyhm is my life


Dołączyła: 06 Wrz 2010
Posty: 4530
Skąd: Land Down Under
Wysłany: Pią 06 Maj, 2011 21:27   
taaaaaaaaaaaaak!!!!!!!!!!!!
_________________
I live in the real world where vampires burn in the sun.

I don't want to achieve immortality through my work; I want to achieve it through not dying.

The Cure, Joy Division and Morrissey make it cool to be unloved.
 
 
milenaj 


Dołączyła: 04 Gru 2009
Posty: 5580
Wysłany: Pią 06 Maj, 2011 21:43   
Wchodzę po paru dniach na forum, a tu taka wiadomość. Jest!
:banan: :banan: :banan:
_________________
https://www.facebook.com/..._homepage_panel
 
 
Admete 
shadows and stars


Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 58798
Skąd: Babylon 5/Gondor
Wysłany: Pią 06 Maj, 2011 21:50   
A kto to jest Północ Południe?
_________________
„But the music is broken, the words half-forgotten, the sunlight has faded, the moon grown old."
"We are star stuff. We are the universe made manifest trying to figure itself out."
Lubię jesień.
 
 
damamama 
nowa wielbicielka DiU oraz JE


Dołączyła: 14 Maj 2008
Posty: 952
Skąd: Rybnik
Wysłany: Pią 06 Maj, 2011 22:04   
Ja też będę jedną z pierwszych, które ją kupią. :banan:
 
 
Aragonte 


Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 36808
Wysłany: Sob 07 Maj, 2011 00:21   
Super, że wreszcie się doczekaliśmy :banan:
Admete napisał/a:
A kto to jest Północ Południe?

Też bym chciała wiedzieć :wink:
Zapraszamy w każdym razie Północ Południe do Przywitalni :kwiatek:
_________________
"Wolę piekło chaosu od piekła porządku".
(W. Szymborska)
 
 
AineNiRigani
[Usunięty]

Wysłany: Sob 07 Maj, 2011 00:54   
No ba !!!
Wreszcie-nareszcie!!
I ta okladka naprawde sliczna.
 
 
Mara 


Dołączyła: 25 Wrz 2009
Posty: 69
Skąd: Demeure du Lac
Wysłany: Sob 07 Maj, 2011 09:57   
Przyłączam się do wszytskich uradowanych. A to miła niespodzianka! Kupię oczywiście. Okładka ładna, stylowa. Tylko ten "tom I" mnie martwi. Ile trzeba będzie czekać na drugi i czy ta książka wymaga dzielenia na tomy? Moim zdaniem w jednym by się spokojnie zmieściła.
_________________
Ciemność jest szczodra, jest cierpliwa i zawsze zwycięża, lecz w samym środku jej siły leży jej słabość: wystarczy jedna, jedyna, samotna świeca, by ją pokonać. Miłość jest czymś więcej niż świecą. Miłość potrafi zapalić gwiazdy.
 
 
trifle 


Dołączyła: 29 Maj 2006
Posty: 12066
Wysłany: Sob 07 Maj, 2011 16:15   
A ja jak czarny charakter i zabijacz przyjemności powiem, że okładka nadal mi się nie podoba, dół jest ok, ale ta lady w koronkach nadal jak z tandetnego romansidła :sorry3: Ale trudno, dobrze, że w końcu ktoś to wyda.
_________________
Spieszmy się kochać wypłatę, tak szybko odchodzi.
 
 
aś 


Dołączyła: 26 Mar 2010
Posty: 190
Skąd: stąd :P
Wysłany: Sob 07 Maj, 2011 19:09   
trifle napisał/a:
ale ta lady w koronkach nadal jak z tandetnego romansidła

szczerze mówiąc, nie zdziwiłabym się, jeśli tę książkę znajdziemy na półce pod kategorią 'romans'... :mysle:

a co do tego, że ma się w ogóle pojawić na półkach sklepowych, to, zgodnie z moim optymistycznym podejściem do życia: 'nie uwierzę, póki nie zobaczę'...
_________________
"Trwa wielka sztuka, a ty możesz dopisać swój wers."
 
 
Agn 
księgarniany wymiatacz


Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 40805
Skąd: Arrakis
Wysłany: Sob 07 Maj, 2011 19:19   
aś napisał/a:
trifle napisał/a:
ale ta lady w koronkach nadal jak z tandetnego romansidła

szczerze mówiąc, nie zdziwiłabym się, jeśli tę książkę znajdziemy na półce pod kategorią 'romans'... :mysle:

Na pewno nie w mojej księgarni! Jeśli na romansidła nie dałam wsadzić Austen i Bronte (no jakże by one wyglądały pośród autorzyn z BISu?!), to i Gaskell nie dam!
_________________
Fear is the mind-killer.
 
 
Admete 
shadows and stars


Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 58798
Skąd: Babylon 5/Gondor
Wysłany: Sob 07 Maj, 2011 21:10   
Thin masz rację :) przypilnuj tego u siebie.
_________________
„But the music is broken, the words half-forgotten, the sunlight has faded, the moon grown old."
"We are star stuff. We are the universe made manifest trying to figure itself out."
Lubię jesień.
 
 
Agn 
księgarniany wymiatacz


Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 40805
Skąd: Arrakis
Wysłany: Sob 07 Maj, 2011 21:17   
W każdym razie ta książka na pewno nie dostanie kategorii "literatura kobieca", podobnie jak Austen, Bronte, James etc. są jako literatura piękna, to i Gaskell się w grobie przewracała nie będzie. :)
A w razie czego ja wiem, o co chodzi i nie pozwolę na to, by się Gaskell kisiła z chłamem z Amberu i resztą badziewia. :D
Ale już np. za empik nie ręczę. :lol:
_________________
Fear is the mind-killer.
 
 
Admete 
shadows and stars


Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 58798
Skąd: Babylon 5/Gondor
Wysłany: Sob 07 Maj, 2011 21:27   
A to w takim razie, ja się chyba wstrzymam z kupnem.
Okładka niezbyt trafiona, ale trudno sie mówi.
_________________
„But the music is broken, the words half-forgotten, the sunlight has faded, the moon grown old."
"We are star stuff. We are the universe made manifest trying to figure itself out."
Lubię jesień.
 
 
Aragonte 


Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 36808
Wysłany: Sob 07 Maj, 2011 22:12   
Mag113 napisał/a:
Admete napisał/a:
A kto to jest Północ Południe?

Dział Promocji Wydawnictwa Elipsa! :mrgreen:

Niepokoi mnie informacja z dzisiejszej korespondencji mailowej od pewnej pani redaktor, prowadzącej sprawę wydania N&S. Zapytałam, kiedy zostanie wydana część II. Odpowiedź: Co do kolejnej czesci, jeszcze nie wiadomo - zobaczymy jak pojdzie z pierwsza. Czyżby, o ile, np. "nie pójdzie" sprzedaż I części, nie wydadzą drugiej??? :bejsbol: :mysle:

Wrrrr! Miejmy nadzieję, że sprzedaż pójdzie dobrze (pewnie się o to i tak postaramy :wink: ), ale ta informacja nie brzmi zachęcająco :-| Czemu to w ogóle podzielili? :?

Dzięki za info :kwiatek:
_________________
"Wolę piekło chaosu od piekła porządku".
(W. Szymborska)
 
 
Anaru 


Dołączyła: 11 Sie 2006
Posty: 30228
Skąd: Tu i tam ;)
Wysłany: Nie 08 Maj, 2011 01:01   
Mag113 napisał/a:
Co do kolejnej czesci, jeszcze nie wiadomo - zobaczymy jak pojdzie z pierwsza. Czyżby, o ile, np. "nie pójdzie" sprzedaż I części, nie wydadzą drugiej??? :bejsbol:

No świetny, genialny wręcz pomysł... :confused3:
czyli niezorientowany człowiek czyta część pierwszą i jak wreszcie wydadzą część drugą, to już nic nie pamięta z pierwszej... :roll:
Pogratulować.
_________________
 
 
praedzio 


Dołączyła: 25 Mar 2007
Posty: 23807
Skąd: Puszcza Knyszyńska
Wysłany: Nie 08 Maj, 2011 08:40   
Na Gosinym blogu doczytałam, że odstęp czasowy między dwiema częściami to kilka miesięcy. Podejrzewam, że źródło wiedzy było to samo. ;)
_________________
For the test of the heart is trouble
And it always comes with years.
And the smile that is worth the praises of earth
Is the smile that shines through the tears.

Irlandzkie przysłowie
 
 
Caroline 


Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 1927
Wysłany: Nie 08 Maj, 2011 17:39   
Świetna wiadomość! Nareszcie.
Okładka bardzo mi się podoba, w każdym razie ładniejsza niż dwie poprzednie.
Czekamy zatem z niecierpliwością na czerwiec. To już niedługo.
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Z Południa na Północ Strona Główna » Z Południa na Północ... » North and South - powieść » I polskie wydanie Północ Południe
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
 Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

Na stronach tego forum (w domenie forum.northandsouth.info) stosuje się pliki cookies, które są zapisywane na dysku urządzenia końcowego użytkownika w celu ułatwienia nawigacji oraz dostosowaniu forum do preferencji użytkownika.
Zablokowanie zapisywania plików cookies na urządzeniu końcowym jest możliwe po właściwym skonfigurowaniu ustawień używanej przeglądarki internetowej.
Zablokowanie możliwości zapisywania plików cookies może znacznie utrudnić używanie forum lub powodować błędne działanie niektórych stron.
Brak blokady na zapisywanie plików cookies jest jednoznaczny z wyrażeniem zgody na ich zapisywanie i używanie przez stronę tego forum. | Forum dostępne było także z domeny spdam.info
Administracją danych związanych z zawartością forum, w tym ewentualnych, dobrowolnie podanych danych osobowych użytkowników, zgromadzonych w bazie danych tego forum, zajmuje się osoba fizyczna Łukasz Głodkowski.