PLIKI COOKIES  | Szukaj  | Użytkownicy  | Grupy  | Rejestracja  | Zaloguj

Z Południa na Północ Strona Główna » Austenalia » Jane Austen - życie i epoka » Syrie James - Pamiętniki Jane Poprzedni temat «» Następny temat
Syrie James - Pamiętniki Jane
Autor Wiadomość
behemotka 
behemotka

Dołączyła: 12 Wrz 2008
Posty: 290
Wysłany: Sob 21 Lut, 2009 15:35   Syrie James - Pamiętniki Jane
takie coś znalazłam

http://www.znak.com.pl/ka...20Jane%20Austen
Ostatnio zmieniony przez behemotka Sob 21 Lut, 2009 17:11, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Admete 
shadows and stars


Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 58798
Skąd: Babylon 5/Gondor
Wysłany: Sob 21 Lut, 2009 16:32   
Pisałyśmy już o tym chyba w nowościach książkowych. przyda się jednak osobny wątek, bo pewnie będziemy komentować książkę. Wyedytuj tytuł wątku - Syrie James - Pamiętniki Jane - wtedy wszyscy będą wiedzieć, że o to chodzi :-)
_________________
„But the music is broken, the words half-forgotten, the sunlight has faded, the moon grown old."
"We are star stuff. We are the universe made manifest trying to figure itself out."
Lubię jesień.
 
 
behemotka 
behemotka

Dołączyła: 12 Wrz 2008
Posty: 290
Wysłany: Sob 21 Lut, 2009 17:11   
tak dobrze?
 
 
Admete 
shadows and stars


Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 58798
Skąd: Babylon 5/Gondor
Wysłany: Sob 21 Lut, 2009 17:21   
Idealnie :-) Dzięki :kwiatek: Myslę, że gdy dziewczyny odbiorą zamówione książki, to wywiąże się dyskusja :-)
_________________
„But the music is broken, the words half-forgotten, the sunlight has faded, the moon grown old."
"We are star stuff. We are the universe made manifest trying to figure itself out."
Lubię jesień.
 
 
behemotka 
behemotka

Dołączyła: 12 Wrz 2008
Posty: 290
Wysłany: Sob 21 Lut, 2009 17:26   
ja też zamówiłam
 
 
AineNiRigani
[Usunięty]

Wysłany: Sob 21 Lut, 2009 21:12   
znajac Znak - cena bedzie zastanawiajaca...
 
 
Gunia 


Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 5400
Wysłany: Sob 21 Lut, 2009 21:13   
To znaczy?
_________________
Dobra wiadomość jest taka, że Bóg zawsze odpowiada na nasze modlitwy.
Czasami po prostu odpowiedź brzmi: nie.
 
 
AineNiRigani
[Usunięty]

Wysłany: Sob 21 Lut, 2009 21:25   
ze b ede musiala sie zastanowic czy mnie na nia stac...
 
 
Gunia 


Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 5400
Wysłany: Sob 21 Lut, 2009 21:51   
Ale cena przecież już jest wiadoma. :D
Cena detaliczna: 32,90 zł
_________________
Dobra wiadomość jest taka, że Bóg zawsze odpowiada na nasze modlitwy.
Czasami po prostu odpowiedź brzmi: nie.
 
 
Admete 
shadows and stars


Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 58798
Skąd: Babylon 5/Gondor
Wysłany: Sob 21 Lut, 2009 21:53   
Ja się zapoznam z waszymi opiniami i rozważę kupno. Wszystko teraz drogie, a nie wiadomo co z pracą...Jak zwykle u mnie.
_________________
„But the music is broken, the words half-forgotten, the sunlight has faded, the moon grown old."
"We are star stuff. We are the universe made manifest trying to figure itself out."
Lubię jesień.
 
 
AineNiRigani
[Usunięty]

Wysłany: Sob 21 Lut, 2009 22:13   
No tak - nie zauwazylam.
 
 
Gosia 
Like a Wingless Bird


Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 11056
Skąd: Marlborough Mills
Wysłany: Sob 21 Lut, 2009 22:37   
Nie wiem, czy lubię takie wyssane z palca historie.
"Miss Austen Regrets" mi się podobało, bo było tam wiele tropów, ale żadnej pewnej odpowiedzi.
_________________
Nie wiemy nigdy, czym i jacy jesteśmy w oczach bliźnich, ale nie wiemy również,
czy istotnie jesteśmy tacy, jakimi wydajemy się sami sobie.
Adresy moich blogów:
I believe we have already met
Strona North and South by Gosia
 
 
behemotka 
behemotka

Dołączyła: 12 Wrz 2008
Posty: 290
Wysłany: Nie 22 Lut, 2009 01:47   
ja kupiłam za 16,50 na allegro
 
 
primavera 


Dołączyła: 07 Paź 2007
Posty: 855
Skąd: Misty Avalon
Wysłany: Nie 22 Lut, 2009 10:36   
Ja czekam na wersję angielską tej ksiązki więc zobaczymy jak się ją czyta w oryginale! :banan: :banan_Bablu:
_________________
Cha d' dhùin dorus nach d'fhosgail dorus.
No door closes without opening another door.
 
 
Trzykrotka 


Dołączyła: 21 Maj 2006
Posty: 21959
Skąd: Kraków
Wysłany: Pon 23 Lut, 2009 09:22   
Znak jednak gwarantuje jakość, poniżej której nie schodzi. Mają nosa do dobrej literatury.
Nie wiem, czy w ich księgarni (na Sławkowskiej) nie można kupić ich książek trochę taniej. Ale ja też jestem ciekawa Waszych opinii zanim kupię.
 
 
Gosia 
Like a Wingless Bird


Dołączyła: 18 Maj 2006
Posty: 11056
Skąd: Marlborough Mills
Wysłany: Sob 14 Mar, 2009 00:42   
Czy ktoś nabył, czyta, przeczytał? widziałam to dzieło w Empiku, ale jakoś nie zdecydowałam się kupić. Postanowiłam poczekać na Wasze reakcje, bo jestem dość sceptyczna ;)
_________________
Nie wiemy nigdy, czym i jacy jesteśmy w oczach bliźnich, ale nie wiemy również,
czy istotnie jesteśmy tacy, jakimi wydajemy się sami sobie.
Adresy moich blogów:
I believe we have already met
Strona North and South by Gosia
 
 
behemotka 
behemotka

Dołączyła: 12 Wrz 2008
Posty: 290
Wysłany: Sob 14 Mar, 2009 15:32   
zaczęłam wczoraj wieczorem i jestem na 43 stronie, więc może za wcześnie żeby się wypowiadać ale nie podoba mi się - w telegraficznym skrócie - infantylne, czuje wyraźnie, że autorka ma mnie za idiotkę i tłumaczy jak chłop krowie na granicy
 
 
Trzykrotka 


Dołączyła: 21 Maj 2006
Posty: 21959
Skąd: Kraków
Wysłany: Pon 16 Mar, 2009 09:23   
O, niedobrze :( . Trochę się tego można było obawiać, od kiedy JA trafiła pod strzechy. Każdy chce coś uszczknąć z jej popularności. I powstają śmieszne filmy i infantylne ksiażki.
 
 
AineNiRigani
[Usunięty]

Wysłany: Pon 16 Mar, 2009 13:54   
a ja slyszalam naprawde pozytywne recenzje, pelne zachwytu nad stylem, jezykiem i atmosfera.
 
 
Trzykrotka 


Dołączyła: 21 Maj 2006
Posty: 21959
Skąd: Kraków
Wysłany: Pon 16 Mar, 2009 15:10   
To może poprosimy ładnie - Behemotko, czy można Cię prosić o próbkę? :kwiatek: Kilka zdań (nie będę w najbliższym czasie w pobliżu księgarni)
 
 
Alicja 


Dołączyła: 22 Lip 2008
Posty: 8106
Skąd: Północ
Wysłany: Pon 16 Mar, 2009 15:32   
Gosia napisał/a:
Czy ktoś nabył, czyta, przeczytał

nabyłam, nie przeczytałam, zamierzam...
 
 
behemotka 
behemotka

Dołączyła: 12 Wrz 2008
Posty: 290
Wysłany: Pon 16 Mar, 2009 16:08   
brak zróżnicowania języka postaci - wszyscy mówią jak egzaltowane nastolatki
wszystko jest "wyjaśniane" i to na dodatek w dialogach, tzn. bohater wygłasza cały wykład o tym ile ma dochodu, jak wygląda suknia która ma na sobie, kto jest kim z rodziny - i to nie jedno zadnie ale cały wykład, coś co powinno być w przypisach, jeśli już
autorka z całej siły usiłuje nas przekonać, że pamiętnik jest autentyczny a Jane cały czas tłumaczy "sama sobie" co kiedy miało miejsce w jej życiu
styl jest infantylny a ma to być pamiętnik pisany pod koniec życia, brak tego słynnego uszczypliwego humoru, czasem brutalnego, jest we własnym "pamiętniku" (który teoretycznie miął być tylko dla jej oczu) łagodniejsza niż w listach które przecież ktoś czytał
jednym słowem - kicha

wybaczcie, ale nie mam czasu na przepisywanie
 
 
AineNiRigani
[Usunięty]

Wysłany: Pon 16 Mar, 2009 17:24   
a ja chcialam powiedziec, ze ten styl "na sile" podobno calkiem niezle sie sprawdza - do tego stopnia, ze gdyby nie to, ze na okladce pisze, ze to fanfikolek - czytelnik uwierzylby, ze to prawdziwy pamietnik JA. I nie mowila mi o tym egzaltowana nastolatka, ktora nie zna tworczosci JA (w zasadzie zna duzo lepiej niz ja...)
W takim razie chyba bede jednak MUSIALA to przeczytac. Dwie skrajne opinie to juz powod do wyrobienia sobie samodzielnej :D
 
 
Anaru 


Dołączyła: 11 Sie 2006
Posty: 30228
Skąd: Tu i tam ;)
Wysłany: Pon 16 Mar, 2009 23:22   
behemotka napisał/a:
wszystko jest "wyjaśniane" i to na dodatek w dialogach, tzn. bohater wygłasza cały wykład o tym ile ma dochodu, jak wygląda suknia która ma na sobie, kto jest kim z rodziny - i to nie jedno zadnie ale cały wykład, coś co powinno być w przypisach, jeśli już

To brzmi prawie jak opis Zmierzchu :mysle: :mrgreen:
_________________
 
 
behemotka 
behemotka

Dołączyła: 12 Wrz 2008
Posty: 290
Wysłany: Śro 18 Mar, 2009 15:27   
"zmierzchu" nie czytałam:)
nie twierdzę, że zachwycony tą książką czytelnik może być tylko i wyłącznie egzaltowaną nastolatką, tylko, że tak [moim zdniem] wygląda język jakim mówią bohaterowie książki
co do wrażenia, że to mógłby być autentyczny pamiętnik - nie wiem z kim o tym rozmawiałaś i nie chcę nikogo obrażać - wtrącanie całych fragmentów książek JA jako fragmentów pamiętnika to trochę za mało, pomijając już bezczelność tego procesu, tym bardziej, że wtedy drastycznie widać różnicę w stylu i poziomach
zaznaczam, że to tylko moje zdanie
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Z Południa na Północ Strona Główna » Austenalia » Jane Austen - życie i epoka » Syrie James - Pamiętniki Jane
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
 Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

Na stronach tego forum (w domenie forum.northandsouth.info) stosuje się pliki cookies, które są zapisywane na dysku urządzenia końcowego użytkownika w celu ułatwienia nawigacji oraz dostosowaniu forum do preferencji użytkownika.
Zablokowanie zapisywania plików cookies na urządzeniu końcowym jest możliwe po właściwym skonfigurowaniu ustawień używanej przeglądarki internetowej.
Zablokowanie możliwości zapisywania plików cookies może znacznie utrudnić używanie forum lub powodować błędne działanie niektórych stron.
Brak blokady na zapisywanie plików cookies jest jednoznaczny z wyrażeniem zgody na ich zapisywanie i używanie przez stronę tego forum. | Forum dostępne było także z domeny spdam.info
Administracją danych związanych z zawartością forum, w tym ewentualnych, dobrowolnie podanych danych osobowych użytkowników, zgromadzonych w bazie danych tego forum, zajmuje się osoba fizyczna Łukasz Głodkowski.