[Nimloth]

Właśnie skończyłam oglądać Tess of the d'Urbervilles (oglądałam na raty, bo film trwa trzy godziny ), wersję telewizyjną z 1998 roku i powiem, że bardzo mi się podobała. Justine Waddell była świetna jako Tess, dumna, poważna, ale też bardzo dziewczęca, pełna uczuć, a Oliver Milburn, który grał Angela, sympatyczny i ujmujący. Tess zainteresowała mnie, gdy obejrzałam film Polańskiego, później przeczytałam książkę, która mnie poruszyła, a wersja '98 całkowicie odpowiada mojemu wyobrażeniu. Film z 1979r. ma ładne zdjęcia, muzykę, jest też trochę wierniejszy książce, jednak gra Nastasji Kinski mnie nie przekonuje, choć jest bardzo ładna i przyjemnie się na nią patrzy, Peter Firth grał fajnie, ale u niego z kolei nie odpowiada mi uroda .

Kilka screenów z filmu:

Właśnie skończyłam oglądać Tess of the d'Urbervilles (oglądałam na raty, bo film trwa trzy godziny ), wersję telewizyjną z 1998 roku i powiem, że bardzo mi się podobała. Justine Waddell była świetna jako Tess, dumna, poważna, ale też bardzo dziewczęca, pełna uczuć, a Oliver Milburn, który grał Angela, sympatyczny i ujmujący. Tess zainteresowała mnie, gdy obejrzałam film Polańskiego, później przeczytałam książkę, która mnie poruszyła, a wersja '98 całkowicie odpowiada mojemu wyobrażeniu. Film z 1979r. ma ładne zdjęcia, muzykę, jest też trochę wierniejszy książce, jednak gra Nastasji Kinski mnie nie przekonuje, choć jest bardzo ładna i przyjemnie się na nią patrzy, Peter Firth grał fajnie, ale u niego z kolei nie odpowiada mi uroda .

Kilka screenów z filmu:

[Pemberley]

[Nimloth]

[Pemberley]

[Gosia]

Jesli chodzi o Tess of the d`Ubervilles.
Moja recenzja:

Film oglądałam z przyjemnością i niemal z zapartym tchem. Jak przez mgłę pamiętam ekranizację Polańskiego, która mi się nie podobała i wydawała się bardzo przygnębiająca (choć mam wrażenie, że w tamtej wersji Alec był przystojniejszy i jakby bardziej czarujący). Tu przygnębiająco nie było, może to zasługa Justine Waddell, która potrafi tchnąć w graną przez siebie postać jakieś ciepło i pogodę ducha, nawet w najtrudniejszych chwilach. Zupełnie nie pamiętam Angela z wersji Polańskiego, a w filmie Iana Sharpa gra tą postać zbyt młody, moim zdaniem, chłopak. Dlatego miłość Tess do niego wydaje się trochę mniej wiarygodna.
To historia życia młodej dziewczyny, której naiwność i dziewczęcość wykorzystuje wyrafinowany daleki kuzyn - Alec. Tess zmaga się z przeciwnościami, wciąż wyrusza w podróż z torbą w ręku, próbując zacząć wszystko od nowa, ciężko pracuje, jakby chciała zmazać swój grzech i winę, wreszcie spotyka mężczyznę, który chce się z nią ożenić ale na przeszkodzie stoi jej przeszłość. Tess jest ofiarą mężczyzn – tego jednego, który ją uwiódł i określił jej dalsze życie, lecz i drugiego, który nie okazał się godny jej zaufania i miłości, a zrozumiał swój błąd zbyt późno. To też oskarżenie moralności, w której mężczyźnie więcej się wybacza niż kobiecie. I wreszcie mowa tu o roli przypadku, bo gdyby ojciec Tess na drodze nie spotkałby badacza przeszłości rodów, nie dowiedziałby się, że być może pochodzi z d`Uberville`ów i nie wysłałby córki do bogatych krewnych, a ona nie poznałaby nigdy Aleca.
Zakończenie jest piękne choć smutne, kręcone w plenerach Stonehenge.
Justine Waddell przyjemnie się ogląda, ma coś w sobie ujmującego i dziewczęcego. Jeśli chodzi o główne role męskie, to ani Alec ani Angel nie sprawili na mnie jakiegoś większego wrażenia, a nawet bym powiedziała, że Angel jest za młody, a Alec zbyt groteskowy.
Film polecam, bo mimo smutnej historii i tragicznego zakończenia, ogląda się go z przyjemnością i nie jest przygnębiający.

[trifle]

Ja mam obie wersje od Nimloth i ona też mi mówiła, że zdecydowanie ta druga lepsza (druga tzn nie-Polańska nie wiem, która była pierwsza chronologicznie), bo Justine W. lepiej oddała postać Tess.

Edit:
A wczoraj obejrzałam drugą Tess, tzn tę z Justine Waddel. I chyba za szybko to zrobiłam, mogłam dłużej odczekać. Trochę mi się zlewają postacie drugoplanowe z obu wersji i nie mogę się zdecydować, który para główna podoba mi się bardziej. Justine Waddel lepiej grała, była prawdziwsza, ale nie mogę odżałować, że brakuje jej urody. Wyobrażałam sobie Tess jako naprawdę piękną kobietą, urodą, która powala, taką delikatną, subtelną, wyróżniającą się spośród innych - taka jest dla mnie Natassia Kinski, która jednak momentami wydawała mi się sztuczna. Myślę, że pewna synteza cech obu pań i byłaby idealna Tess. Poza tym czasem irytował mnie sposób mówienia Justine Waddel, nie wiem, czemu, widziałam ją w "Wives and daughters" i bardzo mi się tam podobała i tam nie miałam takiego problemu. Co do panów "Aniołów" - nie wiem, nie lubiłam Angela w powieści, więc ten z drugiej Tess wydawał mi się zbyt sympatyczny Chyba wybieram tego Polańskiego. I jeszcze jeśli chodzi o Aleca D'urberville'a - zdecydowanie lepiej go oddał ten z wersji drugiej, w którymś momencie miałam wrażenie, że byłby lepszym mężem dla Tess niż Angel i że powinna się zgodzić i wrócić do niego

Cała ta historia jest dla mnie trochę przerażająca i nie mogę przestać winić Angela za to, jak potraktował Tess, jak wyznała mu co się stało. On miał identyczną "przygodę" i jemu mogło być wybaczone, a jej nie, kiedy to ona była w gorszej sytuacji - no i straciła dziecko! Pewnie patrzę na to ze zbyt współczesnego punktu widzenia..

Polecam książkę i oba filmy, wciągająca, acz przygnębiająca to opowieść.

[Gosia]

Nie chce sie powtarzac, wiec tylko powiem ze moje wrazenia dotyczace tej wersji Tess sa: TU
A Justine Waddell jako Tess podobala mi sie bardzo. Bardziej niz Kinsy, ktora grala jakby byla w ciaglej depresji.

[AineNiRigani]

Cytat:

Justine Waddel lepiej grała, była prawdziwsza, ale nie mogę odżałować, że brakuje jej urody. Wyobrażałam sobie Tess jako naprawdę piękną kobietą, urodą, która powala, taką delikatną, subtelną, wyróżniającą się spośród innych - taka jest dla mnie Natassia Kinski.

Przyznaje, ze taka wypowiedz mnie zaskakuje. Osobiscie zgadzam sie z Trifle w tym, ze moje wyobrazenie Tess rownież było jako pieknej kobiety o delikatnej urodzie, ale niezwykle urzekajacej. tyle tylko ze taka urode ma wlasnie Justine, a nie Nastasia. Nigdy mi nie pasowała do tej roli. Uważam, ze ma niezwykle wulgarną urodę, taka prosto z rozkładówek Playboya. Justine jest niezwykle piękna, szczególnie gdy rozkwitła kobiecym pieknem. Zaćmiła mi swoją uroda Ćmę - była tam po prostu śliczna. Ma w sobie klasę i tę arystokratyczną grację, której brak Nastassii. Ot wiejska uroda, szczerba miedzy zębami i marna gra aktorska.
Jak dla mnie Tess y Justine zdecydowanie numberem łan.

Cytat:

Justine Waddel lepiej grała, była prawdziwsza, ale nie mogę odżałować, że brakuje jej urody. Wyobrażałam sobie Tess jako naprawdę piękną kobietą, urodą, która powala, taką delikatną, subtelną, wyróżniającą się spośród innych - taka jest dla mnie Natassia Kinski.

Przyznaje, ze taka wypowiedz mnie zaskakuje. Osobiscie zgadzam sie z Trifle w tym, ze moje wyobrazenie Tess rownież było jako pieknej kobiety o delikatnej urodzie, ale niezwykle urzekajacej. tyle tylko ze taka urode ma wlasnie Justine, a nie Nastasia. Nigdy mi nie pasowała do tej roli. Uważam, ze ma niezwykle wulgarną urodę, taka prosto z rozkładówek Playboya. Justine jest niezwykle piękna, szczególnie gdy rozkwitła kobiecym pieknem. Zaćmiła mi swoją uroda Ćmę - była tam po prostu śliczna. Ma w sobie klasę i tę arystokratyczną grację, której brak Nastassii. Ot wiejska uroda, szczerba miedzy zębami i marna gra aktorska.
Jak dla mnie Tess y Justine zdecydowanie numberem łan.

[Alison]

[AineNiRigani]

Jakoś nieodparcie mi sie kojarzy z Pamelą Anderson. No moze poza biustem...
Już jako dziecko jej nie lubiłam i zraziłam się do Tess właśnie przez nią. Dla mnie naprawde jest brzydka. Tak w sam raz do roli tawernianej karczmarki.

Jakoś nieodparcie mi sie kojarzy z Pamelą Anderson. No moze poza biustem...
Już jako dziecko jej nie lubiłam i zraziłam się do Tess właśnie przez nią. Dla mnie naprawde jest brzydka. Tak w sam raz do roli tawernianej karczmarki.

[Matylda]

[AineNiRigani]

Ładna scena, ale w zasadzie utwierdza mnie w moim zdaniu jedynie

Ładna scena, ale w zasadzie utwierdza mnie w moim zdaniu jedynie

[Alison]

[Matylda]

Ach i te dwuosobowe usta Nastasii CUDO

[Alison]

[BeeMeR]

[Trzykrotka]

Ja sie subiektywnie przychylam do zdania Aine (Aine, nam się obu Fasolka podoba!). Wczoraj w Niebezpiecznych związkach Kinski grała madame de Tourvelle - nie mam nic do jej gry, ale uroda - o rany! Nigdy sie jej nie mogłam dopatrzeć.

[Alison]

[trifle]

Nie jest piękna Natassia (czy Natasja, nie wiem już )? Tess to jedyny film, w jakim ją widziałam i co się pojawiła, to nie mogłam się nadziwić, że taka ładna. W porównaniu z nią Justine wydaje mi się przeciętna - mówię tylko i wyłącznie o urodzie, nie grze. Już bardziej mi się podobała z burzą loków w "Wives and daughters".

Gosiu, bardzo mi się podoba Twoja recenzja
A co do atmosfery - czytając książkę wydawała mi się Tess właśnie taka przygnębiona, zgaszona, ile razy mówiła, że nie chce żyć, nie mogła się dobrze związać z innymi, bo czuła, że jej przeszłość stoi pomiędzy nią a resztą świata. Bardzo wyraźnie to czułam i atmosfera z filmu Polańskiego - trochę mroczna, przygnębiająca, odpowiadała mojemu własnemu wyobrażeniu. A drugi film - no właśnie, za szybko go obejrzałam po pierwszym i mi się - poza pierwszoplanowymi postaciami - trochę zlewają Dlatego na pewno wrócę jeszcze do filmu z Tess-Justine, żeby zweryfikować wrażenia.

[Gosia]

Dziekuje Trifle
Ksiazki nie czytalam, wiec trudno mi porownac ekranizacje jesli chodzi o wiernosc oryginalowi. Jednak jesli pamietam "Tess" Polanskiego jako film przygnębiajacy, to "Tess" grana przez Waddell ma w sobie dużo pogody ducha i moze dlatego przyjemniej mi się ją oglądało.