Z Południa na Północ :: Zobacz temat

Admete

Myślę, że powinnaś pojechać.

trifle · Dołączyła: 29 Maj 2006 Posty: 12066

Uech, nie na moją biedną kieszeń :roll:

Ale chciałoby się, oj, chciało...

BeeMeR · Dołączyła: 16 Gru 2006 Posty: 44794 Skąd: z Krakowa :)

ceny biletów są przytłaczające :roll:

ale jak bym miała iść do teatru na ta wybraną sztukę z wybraną obsadą - to też nie na końcu widowni :mrgreen:

AineNiRigani

No wlasnie - wybranie sie do teatru do Londynu jest juz malym szalenstwem, wiec jak szalec - to na pelny gwizdek z biletami w sensownym rzedzie.

trifle · Dołączyła: 29 Maj 2006 Posty: 12066

No, też tak myślę.

BeeMeR · Dołączyła: 16 Gru 2006 Posty: 44794 Skąd: z Krakowa :)

Ja też

Jak to miło, że jest wątek, gdzie wszyscy są zgodni

monka2212 · monka2212 Dołączyła: 02 Sty 2010 Posty: 29

Wracam do tego wątku, ponieważ zdecydowałam się na małe szaleństwo. Traf chciał, że na majowy weekend wybieram się do Londynu. Kiedy okazało się, że w tym samym czasie na deskach Old Vic będzie występował Toby :serce:

, to nie mogłam sobie odmówić tej przyjemności i... nabyłam bilety na Real Thing. Miejsca co prawda nie te najlepsze, ale trudno, na początek ( łudzę się, że to nie będzie ostatnia wizyta) musi wystarczyć. Oczywiście podzielę się wrażeniami z podróży, ale teraz mam wielką prośbę do wszystkich Lejdiz :-)

Może któraś z was ma dostęp do tekstu Stopparda ( The Real Thing) w języku angielskim? Podobno jednym z walorów twórczości tego autora są cięte riposty, oryginalne sformułowania. Dobrze byłoby więc poznać tekst w wersji czytanej, bo obawiam się, że z mówionej, to niewiele będę w stanie zrozumieć. :shock:

Polskiego przekładu chyba na razie nie ma, póki co znalazłam tylko streszczenie po angielsku.
A zatem jeszcze raz uśmiecham się :-)

z prośbą o pomoc i z góry dziękuję za wsparcie :kwiatek:

Admete

Dzielna dziewczyna

Trzeba realizować swoje marzenia. Mam nadzieję, że wrażenia będa jak nabardziej pozytywne.

AineNiRigani

A probowalas tutaj?
http://www.pdfgeni.com/bo...script-pdf.html

monka2212 · monka2212 Dołączyła: 02 Sty 2010 Posty: 29

Spróbowałam, ale , niestety, tekstu nie ma. Są tylko artykuły o samym Stoppardzie i jego twórczości, w tym o Real Thing. Za podpowiedź bardzo dziękuję :-)

Będę szukać dalej :wink:

, tak łatwo się nie poddam :hello:

Harry_the_Cat · poszukująca Dołączyła: 30 Cze 2006 Posty: 11292

Dzieki uprzejmosci Mag13, zupelnie niespodziewanie znalazlam sie dzis w 6 rzedzie the Old Vic gdy okolo godz. 19.45 na scene wkroczyl niejaki Tobik

Nie umiem pisac recenzji, wiec bedzie krotko.
The Real Thing zbiera bardzo dobre recenzje i w sumie bardzo zasluzenie. Sztuka jest bardzo dobra, w zwiazku z czym bede musiala ja teraz przeczytac, zeby uzupelnic sobie to, czego nie wychwycilam. Toby zagral wspaniale - zadnych denerwujacych mnie niekiedy w Jane Eyre manier nie zauwazylam - i zdecydowanie sluza mu role wspolczesne. No i nie powiem, wygladal bardzo ladnie

Niestety przeszkadzala mi gra Hattie Morahan - moze taki ma styl, a moze po prostu szarzowala. Wydawala mi sie bardzo malo naturalna i z przykroscia stwierdzam, ze zdecydowanie wieksza przyjemnosc czerpalam ze scen, w ktorych jej nie bylo...
Po przedstawieniu udalam sie w strone wielkiego napisu "stage door" i po ok 10 min oczekiwania w deszczu oczom zgromadzonej tamze grupki ukazal sie Toby w prochowcu ala Castiel i z usmiechem na ustach podpisal to, co mu podetknieto pod nos. :mrgreen: