[ola]

"A ja się cieszę właśnie, że odkładka odcina się od filmu. Im więcej czasu mija, tzn z każdym kolejnym obejrzeniem - a było ich kilka - tym częściej stwierdzam, jak nie-idealna jest ta ekranizacja i jak mi żal książkowego zakończenia Peronowe jest ładnie filmowo i nim się najpierw zachwyciłam, ale jak potem przeczytałam książkę, to zdecydowanie oryginalne jest lepsze i odpowiedniejsze.
A poza tym ja lubię neutralne okładki, a nie filmowe, bo mogą się zdezaktualizować "


Też mi się wydaje, że film dało się zrobić jeszcze lepiej, ale bezwarunkowo z tymi samymi aktorami Nie czytałam książki, tylko trochę tłumaczeń zamieszczonych na forum, jednak wydaje mi się, że książkowe zakończenie byłoby dużo lepsze, bardziej intymne...i prawdziwe.

[Anaru]

A czym się zakończenia różnią?

[trifle]

Spoiler:

W filmie jest na peronie, przy ludziach - z całowaniem A w książce jest w pokoju, oni są sami, M. wykłada swoją business proposition przy biurku, wszystko się wyjaśnia, następnuje moment "delicious silence" po czym zastanawiają się komu pierwszemu powiedzieć. Cioci Margaret, która wykrzyknie z pewnością: Ten mężczyzna??
Na to Margaret, że może jednak pani Thornton, która zareaguje: Ta kobieta??

[ola]

Dziękuje Trifle, chociaż wydaje mi się, że tak właśnie robiłam tylko funkcje cytowania wczoraj nie działały...
albo mi się tylko tak wydaje

[Loana]

Ja to juz mocno po ptakach, ale chcialam powiedziec, ze druga okladka jest swietnia w porownaniu do pierwszej (chociaz ja zawsze obkladam ksiazki, zeby sie nie zniszczyly ).
I ogromnie dziekuje Mag13 za interwencje!!!

[elbereth]

Aaa, nie widziałam wcześniej tego tematu... Mag Już nie mogę się doczekać tego wydania!

[BeeMeR]

[Tamara]

Mag

[Calipso]

Mag

[monka2212]

Ja też powtórzę: Mag

[Sofijufka]

i ja też!

[Gosia]

Mag, dziękuję za Twą dwuletnią obecność na forum, za dedykację od Richarda, za interwencję w sprawie książki i jej okładki.
Za to wszystko i jeszcze dużo więcej, dziękuję
Nie mówię: "Żegnaj", ale: "Do zobaczenia", bo wierzę w to, że jeszcze będziemy dyskutować. Jeśli nie tu, to gdzie indziej.

Wybraną ostatecznie okładkę można zobaczyć na moim blogu:
Nowa okładka powieści "Północ Południe"