[Caitriona]

No, ba! Jak ją złapałam to już nie puściłam. Ksiażka jakby z księgarni była, stan idealny.

[Admete]

Grzechem byłoby nie kupić! To widzę, że moje nudzenie przyniosło taki oto pozytywny skutek

[Caitriona]

[Aragonte]

Mam nadzieję, że Tigana Ci się spodoba, Caitri

[Caitriona]

[Aragonte]

Korzystam z okazji, że odstawiłam tfurczość i nadrabiam zaległości w czytaniu Kaya. Kończę drugi tom Fionavarskiego Gobelinu (mam za sobą Letnie drzewo, a czytam Wędrujący ogień, pewnie rzucę jakąś recenzję, jak skończę. Trochę erudycyjnie czytałam ten pierwszy tom, tropiąc nawiązania do mitologii, ale Kay, jak to Kay, i tak mną szarpnął.

Tłumacz się tylko trochę nie popisał, a także redaktor. Złości mnie czasem interpunkcja, jakiegoś orta też znalazłam. No i określenie "kotna łania" mnie wnerwiło. Jak "łania", to "cielna", sorry, nie ten kaliber, "kotna" może być np. sarna (upewniałam się w słowniku gwary myśliwskiej, ale od początku mi tamto określenie nie leżało).

[Admete]

Gobelin potrafi człowieka przemielić. Zobaczysz na końcu.

Musze sobie dokupic książki Kay'a których mi brakuje.

[Aragonte]

Ja mam prawie wszystkie, ale część czeka na przeczytanie.

Gobelin już mnie przemielił ciut. A Kay - drań jeden - jako jeden z nielicznych potrafi mnie tak rozstroić i wpuścić w maliny. Okrutny jest ten Gobelin, powiem szczerze.

[Admete]

Okrutny, bo wierzenia do których siegnął Kay tez są okrutne.

[Aragonte]

Fakt. I nie wybielał ich, jak to robili niektórzy.

[Admete]

Jedna z moich przyjaciółek oddała mi Gobelin po pierwszym tomie ze słowami, że to obrzydliwa książka Ona jest dośc religijną osobą i może dlatego tak zareagowała.

[Aragonte]

Ej, nie, tak bym nie powiedziała
Chodziło mi między innymi o to, że Kay bez skrupułów męczy bohaterów, jest tam duuużo angstu. Na pogańskie elementy nie reaguję, bo sama się czuję poganką A wyławianie elementów mitologicznych mnie bawi.
Tytułowy motyw z I tomu to przecież jawne nawiązanie do skandynawskiego ofiarowania boga Odyna sobie samemu (jesli dobrze pamiętam, na jesionie będącymę centrum świata, jesionie Yggdrasillu). Kruki też tam były

Czyta mi się to dobrze, ale wolę Tiganę, powiem szczerze. Z różnych względów.

[Admete]

Gobelin był chyba pierwszym utworem Kaya. A koleżanka nie lubi męczenia bohaterów. U niej musi być wszystko śliczne i liryczne.

[Aragonte]

Ślicznie i lirycznie... No, u Kaya naprawdę nie ma co liczyć, że będzie "ślicznie"

Odkurzam po dłuższym czasie ten wątek, bo z dobrze poinformowanego źródła wiem, że Fibula czyta właśnie "Fionavarski Gobelin", więc może - kiedy skończy - wpisze się do tego wątku

[Fibula]

Bankowo . Zamierzałam jedynie skończyć pierwszy tom przed Martinem i ani się obejrzałam, jak dotarłam dość głęboko w drugi, więc cóż, Martin nie zając, nie ucieknie .

[Aragonte]

Okrutnie jest, co?

[Deanariell]

[Fibula]

[Deanariell]

[Aragonte]

[asiek]

Mówicie, że warto ? Widzę, że powieści Kay'a są dostępne, więc zajrzę i obadam, czy mnie historia wciągnie.
Ostanio wszystko mnie nudzi, więc szukam nowych wrażeń...

[milenaj]

Kay jest świetny. "Tiganę" przeczytałam, bo w jednym z wywiadów Brzezińska stwierdziła, że zgrzyta zębami z zazdrości nad pomysłami zawartymi w "Tiganie". I dalej już poszło. Ze swojej strony polecam też "Lwy Al - Rassanu".

[Aragonte]

Aśku, czy Cię wciągnie aż tak jak mnie, to nie wiem, ale polecam - Kaya stawiam aktualnie najwyżej ze znanych mi współczesnych, żyjących twórców fantasy

[Yvain]

to ja się na pewno się skuszę, bo już kończę z M. Lackey, więc będę na głodzie

[asiek]