[Copycat]

Poczytałam sobie jeszcze raz niektóre porady...Przepona mnie boli.

Nie wiem czy wiecie, ale istnieje, hmm, swego rodzaju "pastisz" North and South.
David Lodge - Fajna robota (Nice work) To trzecia część trylogii, dwie pierwsze powieści to Zamiana i Mały Światek. Myślę, że jako fanki/fanatyczki Gaskell powinnyście się zainteresować. Tym bardziej, że Lodge świetnym pisarzem jest.

[nicol81]

[Harry_the_Cat]

Jak część z Was wie, jakiś czas temu na c19 było zorganizowane nagranie audiobooka N&S - po angielsku, oczywiście.

Jeśli ktoś jest zainteresowany, to całość jest dostępna tu:
http://librivox.org/north...zabeth-gaskell/

całe bogactwo akcentów (w tym mój)

(w ogóle na tej stronie są też inne powieści i inne wersje).

[trifle]

Harry, a da się jakoś tak jednym klikiem ściągnąć całość czy trzeba się bawić po rozdziale? Ponad 50......
I co te różne wersje oznaczają?

Edit: aaa, już sierota wynalazłam "zip.. entire book". Ponad 500mb, wow

[Harry_the_Cat]

[trifle]

[Harry_the_Cat]

o nie....

ja nigdy nie słucham swojego rozdziału ....

I niestety nie wiem, co oznaczają różne pliki. Nie mam pojęcia, co to za format ogg i nie wiem, czemu są dwie różne wielkości mp3, ale podejrzewam, że różnica odbija się na jakości nagrania. Ja to bardzo dawno temu nagrywałam (myślę, że ze 2 lata temu ) i dostarczałam tylko jeden plik.

[Harry_the_Cat]

Zebranie blisko 50 osób i zmobilizowanie ich do dostarczenia nagrania trwało dużo dłużej.
Na zaklinowanym forum jest napisane, że około roku. Pamiętam, że nagrywałam to w środku nocy i na pewno to było jeszcze zanim zmieniłam pracę.

[spin_girl]

Zajrzałam tam wczoraj, ściagnęłam tez sobie Twój rozdział Harry ( ), dzisiaj zamierzam sciągnąć całość. Muszę powiedzieć, że jak tam weszłam to się nawet do pewnego stopnia....wzruszyłam.
Uważam, że to niesamowite, że tyle osób, z różnych krajów, środowisk, w różnym wieku, które połączyła miłość do tej samej powieści, potrafiło połączyć się i wspólnymi siłami stworzyć zupełnie oryginalnego audiobooka. To jest epokowe wydarzenie.

[Gosia]

Znalazłam wzmiankę o ciekawym artykule na temat powieści N&S, może jutro uda mi się do niego dotrzeć w Bibliotece na Koszykowej.
Już zacieram rączki
Aż się dziwię, że do tej pory się uchował nieznany

[Ira]

Kiedyś natrafiłam na artykuł, w którym czytelnicy szukali kto mógłby być pierwowzorem postaci pana Darcy. Czy istniał jakiś pierwowzór pana Thorntona?

[Caroline]

Autorka znała Manchester. Zapewne tamtejsi mieszkańcy, w tym fabrykanci, byli jakąś inspiracją. Ja nie słyszałam o żadnej osobie, która byłaby bezpośrednią inspiracją.