[Alison]

No wiesz, tulić ze złego snu łatwo, trudniej jak samemu jest się tym złym snem...
Dzieciaki w tym wieku potrafią być podłe wbrew sobie i zdrowemu rozsądkowi, na złość mamie odmrażają sobie uszy. Z filmu wynika, że Briony podkochiwała się w Robbiem, więc był tu może też już element kobiecej zazdrości, a wiesz do czego zdolna jest kobieta zazdrosna. Myślę, że Briony celowo jest właśnie w tym wieku w tej opowieści, żeby miotały nią uczucia takie skrajne od dziecinnych po dorosłe, jak to u takiego wczesnego nastolatka. Mam to w domu, to wiem jak to działa. Ja oczywiście dywaguję tylko sobie, bo film nigdy nie odda całego psychologicznego podłoża postaci tak jak książka, a ja książki niestety nie znam.

[Agn]

W książce nie ma nawet wzmianki o tym, by Briony się w nim podkochiwała. Uważała, że to przyjaciel Cee, a do tego zdrajca, maniak i być może morderca.
Ale może wszystko jeszcze przede mną. Być może Briony jeszcze mi wyjaśni, czy faktycznie sie w nim bujała. Tak czy siak, mam ochotę ją udusić gołymi ręcami.

[Pemberley]

SPOJLERY:
w ksiazce Briony jest osoba bardzo emocjonalna, zmieniaja humory dosc szybko. Autor sugeruje, ze Briony podkochiwala sie w Robbim, ktory jej awanse potraktowal bardzo rozsadnie, ale byc moze Briony poczula sie jednak odrzucona. ( zdarzenia z plywaniem w rzece?)
W ksiazce tez nie mozna mowic o szoku emocjonalnym w wypadku biblioteki, bo to co Briony tam widzi, ( a widzi niewiele) jest dla niej niezrozumiale. Briony bardziej przezywa zderzenie z listem, ale tu trudno by bylo zgadnac siostrze, ze wybujala fantazja Briony z tego jednego brzydkiego slowka stworzy obraz Robbiego jako potwora i ze takie beda ostateczne konsekwencje.. zreszta potem wydarzenia tocza sie juz zbyt szybko, by bylo miejsce na jakas rozmowe, a potem jest juz policja i klamstwo..Cecilii i Robbiemu nie mozna absolutnie nic zarzucic w stosunku do Briony, dla mnie jest jedyna winna, nooczywiscie oprocz prawdziwego winnego.. KONIEC SPOJLERA


Dla mnie ta ksiazka to wspanialy przyklad na to jak delikatnie powinno sie obchodzic z opiniami o innych , pewne zdania o nawet nieznanych nam osobach rzucone sobie pochopnie niosa niekiedy potworne konsekwencje.. Na innym forum czytalam ostatnio, jak jeden z naszych ulubionych aktorow czul sie zmuszony do wydrukowania oswiadczenia w sprawie swojej zony, ktora byla ciagle o cos oskarzana przez jego fanki i dementowac rozne dziwne plotki.. Mysle, ze takie wydarzenia nie sprzyjaja tworzeniu dobrej atmosfery w malzenstwie..
..

Slowa rania i potrafia zniszczyc komus zycie. I to jest dla mnie przeslanie tej ksiazki..

[Alison]

[Pemberley]

To jest splot nieszczesliwych wypadkow, ale uwienczony decyzja Briony o zawierzeniu wlasnym wyobrazeniom i oskarzeniu Robbiego. Klamstwo, w ktore w tym momencie nawet wierzyla i ktore- jak zrozumiala z czasem- zniszczylo dwoje ludzi....

[Alison]

Tutaj sam reżyser mówi nam o czym jest ten film

http://www.youtube.com/watch?v=Hpfz2hS32Xs

[Pemberley]

No wlasnie ten rezyser to jak na razie glowna niewiadoma i ryzyko- nie tylko artystyczne - tego filmu..

[Agn]

Czemu? *usiłuje jednocześnie odtworzyć wiedło i sprawdzić, kto właściwie reżyseruje ten film*
Joe Wright. A co z nim nie tak?Z DiU poradził sobie całkiem nieźle, biorąc pod uwagę, że musiał wszystko poskracać.

[Pemberley]

Oj za duzo by marudzic, za czym niespecjalnie przepadam... Ogolnie to on mysli za bardzo w detalach, zbytnio brakuje mu wizji -takze wizji calosci, no i widac, ze jest mlody -w sensie braku doswiadczenia.. Tak bylo z Duma, ale staram sie podchodzic do Pokuty bez uprzedzen, w koncu troche czasu minelo i kazdy moze sie wiele nauczyc z wlasnych bledow..

[Alison]

[Gitka]

Chyba jeszcze nie było
"Atonement" on BBC Newsnight Review (**contains spoilers**)
http://pl.youtube.com/wat...net-t985-20.htm

Well made, sir, I say, well made
Is Atonement really bound for Oscar glory, wonders our correspondent
http://entertainment.time...icle2689592.ece

[AineNiRigani]

[Agn]

No, ja jezdem swiezo po scenie, gdzie bylo o tym skoku do wody. Briony mowi Robbiemu, ze go kocha. No i cala ta scena byla taka, ze widac, ze dziecko jest po uszy w fantazjach, chcialaby, by Robbie zostal jej rycerzem bez skazy ni zmazy i by ja uratowal. Mialo byc romantycznie. Robbie ja sprowadzil na ziemie.
Wciaz nie skonczylam ksiazki, bo mi klienci w sklepie przeszkadzali. Grrr...

[Pemberley]

[Alison]

[migotka]

gdzie kupić książkę
wskazówka z cenami
http://alejka.pl/pokuta_3.html

[Pemberley]

Wszystkim Damom poszukujacym na szybko ksiazki pana McEwana, coby jeszcze zdazyc przeczytac do premiery- odradzam. Film jest bardzo wierny ksiazce, zaczynaja sie juz nawet zarty na filmwebie co do najwierniejszej adaptacji w dziejach historii filmu, ale znajomosci fabuly w wypadku powiesci z elementami sensacji i kryminalu odbiera sporo napiecia i docenia sie bardziej motywy bardziej drugoplanowe. Zawsze mozna przeczytac po filmie i poszerzyc rozumienie swiata bohaterow.

Obejrzalam film. I dzisiaj obejrzalam sobie ten klip na yotubie:
http://www.youtube.com/watch?v=Q5ITO70SNqQ

uzywajacy klipow z Pokuty i muzyki z DiU'05 ( ten sam kompoztyor co w Pokucie) i dotarlo do mnie, ze brakowalo mi tego optymizmu, jaka niosla juz sama muzyka z Dumie.
Znajomosc fabuly przyslonila mi mozliwosc cieszenia sie rozkwitajaca milosci Robbiego i Cecilli, to cale nieszczescie, ktore wisi dla mnie juz w rozleniwieniu goracego lata, ten caly dramat, ciagnacy sie do gorzkiego konca, mimo pieknych obrazow i swietnego aktorstwa, nie daje wytchnac widzowi i pozwolic cieszyc sie krotkimi momentami wspolnego szczescia. Swiadomosc nieuniknionego i tylko wyczekiwanie na moze laskawa decyzje optymistycznego zakonczenie nie ulatwily mi ogladania, ale film jak najbardziej polecam, byc moze brzmi to wszystko ciezko, ale nie znajac fabuly odbiera sie, mysle, wiele zwrotow akcji i zdarzen jako zaskakujace i wartkie, i duzo latwiej jest poniesc ten film.

Film jest uczta dla oczu, nawet elementy wojenne sa przepieknie sfilmowane, nie ma zadnych elementow brutalnych, sa sceny ktore porazaja swoja wymowa, ale nigdy nie epatuja przemoca. Monataz jest genialy, jedna ze scen w retrospekcji pokazana jest od tylu, kiedy Robbie jest zabierany przez policje film zostaje puszczony jeszcze raz wstecz , czyli Robbie niejako "wysiada "z samochodu i cofa sie spowrotem do Cecilii z jej wspanialym " wroc, wroc do mnie" . Zblizenie na jego twarz, ktora z maski obojetnosci nalozonej dla policjantow przechodzi w obraz bolu pelen lez w rozstaniu z ukochana powoduje, ze widzowi serce staje na moment i nie mozna oddychac.
To sa te pozytywne umiejetnosci Johna Wrighta, on mysli w obrazach i nam je dostarcza. Zrobil postepy. Ale droga jeszcze daleka.
Nie podobalo mi sie zakonczenie, tzn. nie podobalo mi sie, ze rezyser przyjal metaopcja za wiodaca. Wolalabym np. rozne sceny pokazujace rozne zakonczenia i glos z offtopu opowiadajcy, ze moze bylo tak, moze tak, a tak musialam pocieszac moje towarzystwo " no mowilas, ze film bedzie smutny, ale ze tak?."
No i wtedy wymowa tego filmu bylaby latwiejsza do przyjecia. Uderzenia klawiszy maszyny do pisania moglby by sie stac oskarzeniem rozrastajacej sie plagi mieszania faktow i fikcji, ktore czesto niszcza ludzkie zycie ( jak np. prasa brukowa). A tak konczy sie stwierdzeniem, ze rzeczywistosc jest smutna i brutalna, a fikcja, ktora mialby ja ubarwic nie staje na wysokosci zadania.
Cos, z czym sie absolutnie nie zgadzam i walcze cale zycie.
Poza ta teza film polecam.
No a James Ale to juz w innym watku. Pierwszy raz chyba ogladalam namietna scena pierwszego zblizenia sie bohaterow w filmie romantycznym bez jakiekowiek muzyki. i wcale jej nie potrzebowalam

[Gitka]

Ach Pemberley pięknie napisałaś swoje wrażenia z filmu, apetyt rośnie
A Twoje ostatnie zdanie...

[Agn]

A ja czytanie książki doradzam. Choćby nie wiem, jak film był dokładnie zrobiony, pewnych rzeczy nie przekaże. Tylko raz spotkałam się z pomysłem, by przekazywać myśli bohaterów (Dune Davida Lyncha). Więc dla warstwy emocjonalnej lepiej przeczytać. Może wtedy wszystko inne będzie bardziej zrozumiałe? Już Aine pisała, że z filmu nie wynika, dlaczego Cee się tak wściekła, że zbiła wazon. Drobiazgi, ale te drobiazgi właśnie tworzą opowieść.

Migotko, niech ci Eru wynagrodzi ten sznurek. Co prawda nie będę już kupowała Pokuty, ale to świetna strona do wyszukiwania książek ogólnie. I nagle okazuje się, że Sapka mogę kupić ZNACZNIE taniej, niż myślałam.

[AineNiRigani]

zgadzam sie z szanownym Ojcem Łowczym. Biorąc pod uwagę, ze w książce jest 80-90% opisów przekazujących scenerie, otoczenie, okoliczności i myśli wydarzeń i bohaterów, przedstawienie jedynie scenerii sorawia, ze jednak często nie wiadomo co z czego wynika, Dlaczego Cee wkurzyła się na Robbiego za wazon, dlaczego on ją przepraszał, co myśli Briony i tego lata i później w szpitalu. Dzemik jest genialnym aktorem i potrafi genialnie odddac co też Robbie myśli w danej chwili, ale oddanie niektórych rzeczy jest po prostu niemożliwe.
Jednak zgadzam się również z Pemberley. Wyobraziłam sobie oglądanie filmu bez świadomości zakończenia i to jednak byłoby zupelnie inny odbiór. Z cała pewnościa odebrałabym film dużo bardziej intensywnie, dużo wiekszym optymizmem z jednej strony i jednak dużo większym szokiwm na zakończeniu., Przypuszczam, ze odebrałabym ten film tak samo jak Pociag życia, takim samym ciosem w potylice i oszołomieniem.
Wrażliwszym damom polecam kolejność książka - film. Lepiej przygotowuje ...

zgadzam sie z szanownym Ojcem Łowczym. Biorąc pod uwagę, ze w książce jest 80-90% opisów przekazujących scenerie, otoczenie, okoliczności i myśli wydarzeń i bohaterów, przedstawienie jedynie scenerii sorawia, ze jednak często nie wiadomo co z czego wynika, Dlaczego Cee wkurzyła się na Robbiego za wazon, dlaczego on ją przepraszał, co myśli Briony i tego lata i później w szpitalu. Dzemik jest genialnym aktorem i potrafi genialnie odddac co też Robbie myśli w danej chwili, ale oddanie niektórych rzeczy jest po prostu niemożliwe.
Jednak zgadzam się również z Pemberley. Wyobraziłam sobie oglądanie filmu bez świadomości zakończenia i to jednak byłoby zupelnie inny odbiór. Z cała pewnościa odebrałabym film dużo bardziej intensywnie, dużo wiekszym optymizmem z jednej strony i jednak dużo większym szokiwm na zakończeniu., Przypuszczam, ze odebrałabym ten film tak samo jak Pociag życia, takim samym ciosem w potylice i oszołomieniem.
Wrażliwszym damom polecam kolejność książka - film. Lepiej przygotowuje ...

[Alison]

Dla mnie już za późno, zresztą i tak nie mam książki. Ale fakt, że cały film obejrzałam spod wiszącej czarnej chmury znanego zakończenia i to przyćmiewało każdy przebłysk szczęścia w tym filmie. Oglądałam to z bolesnym przeświadczeniam pt. "I co z tego, skoro i tak..."

[Alison]

Moja ulubiona scena z Pokuty... Powoli dojrzewam, żeby obejrzeć jeszcze raz...

[monika29.09]

"Pokuta" faworytem Złotych Globów:

http://www.dziennik.pl/ku...ych_Globow.html

m.

[miłosz]

[Alison]