To jest tylko wersja do druku, aby zobaczyć pełną wersję tematu, kliknij TUTAJ
Z Południa na Północ
Jane Austen, Elizabeth Gaskell, siostry Brontë - forum poświęcone ich twórczości, ekranizacji ich prozy i nie tylko.
North and South - powieść - I polskie wydanie Północ Południe
Tamara - Nie 08 Maj, 2011 21:19
Jak zobaczę , to uwierzę , za dużo już obiecanek było . Oby tym razem była to prawda...
corrado - Pon 09 Maj, 2011 12:28
Obaczymy jak się pojawi. Może w Becie będzie.
Alicja - Wto 10 Maj, 2011 11:23
Mag113 napisał/a:
Admete napisał/a:
A kto to jest Północ Południe?

Dział Promocji Wydawnictwa Elipsa! :mrgreen:

Niepokoi mnie informacja z dzisiejszej korespondencji mailowej od pewnej pani redaktor, prowadzącej sprawę wydania N&S. Zapytałam, kiedy zostanie wydana część II. Odpowiedź: Co do kolejnej czesci, jeszcze nie wiadomo - zobaczymy jak pojdzie z pierwsza. Czyżby, o ile, np. "nie pójdzie" sprzedaż I części, nie wydadzą drugiej??? :bejsbol: :mysle:


rewelacja :roll: znając życie pierwsza część nie pójdzie tak jakby tego sobie życzyli, a druga część pozostanie w sferze marzeń
Aragonte - Wto 10 Maj, 2011 21:17
Oby jednak stała się ciałem, tfu, papierem :roll:

Ciekawe, czy Dział Promocji Wydawnictwa Elipsa ma swoją siedzibę w Toruniu :mysle:
Aragonte - Śro 11 Maj, 2011 09:18
Mag113 napisał/a:
Uprzejmie informuję, że na chleb (z masłem) zarabiam wyłącznie na etacie profesora UMK. :mrgreen:

OK :mrgreen: :kwiatek:
Północ Południe - Czw 12 Maj, 2011 14:20
Książka ukaże się pod szyldem: Biblioteka Bluszcza.
Jak wiecie,na łamach Bluszcza już wcześniej były publikowane fragmenty książki!
praedzio - Czw 12 Maj, 2011 20:16
Wiecie. :mrgreen:
marjarz - Pon 16 Maj, 2011 19:06
Nareszcie ! Tyle czekania, ale tak jak koleżanki nie uwierzę nim nie zobaczę. Pewnie mieli dość ciągłych pytań i dobrze. Jak wyjdzie pierwszy tom to zasypiemy ich pytaniami o drugi.
Krybofa - Sob 21 Maj, 2011 22:25
:banan: :banan: :banan: :banan: :banan:
w wersji angielskiej książki utknęłam gdzieś na 162 stronie :rumieniec:
Caitriona - Nie 22 Maj, 2011 22:26
No, proszę! W końcu ;)

Nie podoba mi się okładka, zupełnie. Nie postarali się. Ale jeszcze bardziej nie podoba mi się pomysł z dzieleniem powieści: kilka miesiecy pomiędzy tomem pierwszym, a drugim?... Nie wiem czy kupię od razu, nie chcę potem zostać z połową książki na półce...
trifle - Nie 22 Maj, 2011 23:00
Caitriona napisał/a:
Nie podoba mi się okładka, zupełnie. Nie postarali się.


Thank you! ;)
Północ Południe - Pon 23 Maj, 2011 09:36
Książka już jest w druku!! Niedługo trafi na półki w Empiku!
Anaru - Pon 23 Maj, 2011 10:35
Ja jak wiadomo nie kupię bo to nie moja działka ;) , ale mnie się okładka podoba :mrgreen: , o niebo bardziej niż poprzednie propozycje.
primavera - Pon 23 Maj, 2011 13:19
Północ Południe napisał/a:
Książka już jest w druku!! Niedługo trafi na półki w Empiku!


niesamowite, czyżby już w czasie wakacji będzie można sie w niej zatopić? :cheerleader2: strasznie jestem ciekawa jak wypadnie po polsku
Eeva - Śro 25 Maj, 2011 20:36
Co to znaczy "niedługo"? Bo już bym chciała ją mieć ;-)
marjarz - Śro 25 Maj, 2011 22:30
Sprawdzałam w zapowiedziach EMPIK-u i nic nie znalazłam
primavera - Czw 26 Maj, 2011 19:54
marjarz napisał/a:
Sprawdzałam w zapowiedziach EMPIK-u i nic nie znalazłam

ja też nic nie znalazłam :(
marjarz - Czw 26 Maj, 2011 20:38
Przesympatyczna Mag13 przysłała mi link: http://ksiazki.wp.pl/bid,...ml?ticaid=1c5fc
Tam jest ! a w Empiku nic nie wiedzą.
Deanariell - Czw 26 Maj, 2011 21:07
marjarz napisał/a:
Przesympatyczna Mag13 przysłała mi link:

A sama nie mogła go wkleić? :roll: :-P Brak dostępu do Internetu zapewne... :mysle: :wink:
Irm - Nie 29 Maj, 2011 12:21
O rety, w końcu się doczekałyśmy! Good :) Aczkolwiek dzielenie tej powieści na dwa, to średni pomysł. Ale pierwszy tom kupię (swoją drogą, ciekawe, ile będzie kosztować?), żeby zwiększyć prawdopodobieństwo ukazania się drugiego ;)
corrado - Pon 30 Maj, 2011 09:15
W Merlinie też jeszcze nie widać.
Katrin - Pią 03 Cze, 2011 21:31
Mag113 napisał/a:

Czyżby, o ile, np. "nie pójdzie" sprzedaż I części, nie wydadzą drugiej??? :bejsbol: :mysle:


To byłoby okrutne - dla nas wielbicielek i dla nowych czytelniczek (może jakiś czytelnik też będzie), które zostaną pod urokiem JT już do końca życia.


Mam tylko nadzieję, że w II tomie nie przetłumaczą np. kwestii Margaret "Hush" na "sza" (psuje cały klimat) i kwestii Johna "No-one loves me..." na to straszne z Bluszczowego tłumaczenia, tylko jakoś to poprawią.



Oglądam stronę i Merlina, i Empika i nigdzie "Północ i Południe" nie widać. :?
Katrin - Pią 03 Cze, 2011 21:37
Caitriona napisał/a:
No, proszę! W końcu ;)

Nie podoba mi się okładka, zupełnie. Nie postarali się. Ale jeszcze bardziej nie podoba mi się pomysł z dzieleniem powieści: kilka miesiecy pomiędzy tomem pierwszym, a drugim?... Nie wiem czy kupię od razu, nie chcę potem zostać z połową książki na półce...


Nasuwa mi się jeszcze pytanie, kto będzie na drugiej okładce? Sama Margaret, może tym razem John, bo ta sama okładka to chyba raczej nie?
Północ Południe - Wto 07 Cze, 2011 13:16
Ja już trzymam w rękach (jeszcze ciepłą) książkę! Na półki do Empiku trafi 20 czerwca. Będą też konkursy z nagrodami, więc bądźcie czujni!
marjarz - Wto 07 Cze, 2011 13:21
Północ Południe napisał/a:
Ja już trzymam w rękach (jeszcze ciepłą) książkę! Na półki do Empiku trafi 20 czerwca. Będą też konkursy z nagrodami, więc bądźcie czujni!


Jak ? co ? dlaczego ?- czyżby włamanie do drukarni ? ;-)


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group