snowdrop - Czw 15 Lis, 2007 13:57 No właśnie, pomajtać .... czytałam że na tym forum miedzynarodowym ludzie narzekają że nie rozumieją grypsów w gierce Wiedźmin, bo sa typowo polskie. Marija - Czw 15 Lis, 2007 14:00 No i dobrze  . My mamy obowiązek wczuwać się w angielski dowcip?
Anonymous - Czw 15 Lis, 2007 18:26
mag to ABSO-KURNA-LUTNIE moj ulubiony fragment !!!! 
Marijka, brakuje im geniuszu Tomka Baksinskiego, ktory z idiomow Monthy Pythona zrobil kultowe teksty. No, ze o Bartoszu Wierzbięcie nie wspomnę. Oryginalne teksty są dobre, ale nasze są genialne poperostu... praedzio - Czw 15 Lis, 2007 18:33
No, co wy???  MÓJ TEEEŻ!!!
Mag - Czw 15 Lis, 2007 21:45 Właśnie ślicznie poprosiłam męża o prezent pod choinkę, a że kobiecie w ciąży się nie odmawia- dostanę Sapka wydanie kolekcjonerskie
( mój małż wie, ze kupuję tylko książki do których wracam  )
Sama sobie kupiłam komplet Ziemiomorza Ulki- w miękkiej oprawie 
( Mam nadzieję, że UPS się uwinie- w przyszłym tygodniu mam wolne  )
snowdrop - Pią 16 Lis, 2007 13:40 Wow, Mag! Gratuluje męża. fanturia - Pią 16 Lis, 2007 13:51 To ja się pochwalę swoim  , trylogię Sapka od niego dostałam.
Mag - Pią 16 Lis, 2007 14:18 Dziękuję, dobry mąż nie jest zły 
Agn - Sob 17 Lis, 2007 23:10 To jeszcze ja dorzucę dwa fragmenty, które mnie zawsze rozwalają. Pierwszy oczywiście zabija mnie śmiechem. Sagi tom nr 2 (Czas pogardy)- bankiet. Yenna zostawiła na chwilę Geralta, poszła się witać, tymczasem Geralt rozmawiał z różnymi osobami. Był szpieg, była czarodziejka, która oznajmiła, że czegośtam nie może jeść, bo zamierza dziś zajść w ciążę, był czarodziej, który mu pokazywał, że czarodzieje noszą skóry i buty z wyginających zwierząt, Fillipa wyczarowała iluzję kawioru itd. itd. I teraz wymiana zdań między nim a Yenną. Yennefer: Chodź. Jest okazja przedstawić cię kilku osobom wartym poznania. Geralt: Czy jedną z tych osób jest Vilgefortz? Yennefer: Ciekawe, że właśnie o niego pytasz. Tak, to Vilgefortz pragnie cię poznać i porozmawiać z tobą. Uprzedzam, rozmowa może wyglądać na banalną i niefrasobliwą, ale niech cię to nie zmyli. Vilgefortz to wytrawny, niebywale inteligentny gracz. Nie wiem, czego chce od ciebie, ale bądź czujny. Geralt: Będę czujny. Ale nie sądzę, żeby twój wytrawny gracz był w stanie mnie zaskoczyć. Nie po tym, co ja tu przeszedłem. Rzucili się na mnie szpiedzy, opadły wymierające gady i gronostaje. Nakarmiono mnie nie istniejącym kawiorem. Nie gustujące w mężczyznach nimfomanki podawały w wątpliwość moją męskość, groziły gwałtem na jeżu, straszyły ciążą, ba, nawet orgazmem, i to takim, któremu nie towarzyszą rytuane ruchy. Brr... Yennefer: Piłeś?  To trzeba przeczytać! (wyd. SuperNOWA, str. 129)
Ten sam tom, tym razem smutny fragment. Bo, wbrew pozorom, Sapek nie pisze tylko soczystych dialogów skrzących się dowcipem. Ma też kawałki poważne. Ten mnie urzekł. Sytuacja - ranny Geralt jest w lesie Brokilion, leczą go driady. Przybywa tam Jaskier, którego Geralt prosi o pożyczenie brzytwy, żeby mógł się ogolić. Jaskier w pewnym momencie (nie będę dokładnie opisywać) zasypia. Śni mu się, że mówi do niego driada. Driada (o Geralcie): Wiesz, śpiewaku, to ciekawe. Swego czasu wydawało mi się, że wszystkiego nie można stracić, że zawsze coś zostaje. Zawsze. Nawet w czasach pogardy, w których naiwność potrafi zemścić się w najokrutniejszy sposób, nie można stracić wszystkiego. A on... On stracił kilka kwaterek krwi, możliwość sprawnego chodzenia, częściową władzę w lewej ręce, wiedźmiński miecz, ukochaną kobietę, zyskaną cudem córkę, wiarę... No, pomyślałam, ale coś, coś przecież musiało mu zostać? Myliłam się. On nie ma już nic. Nawet brzytwy. (wyd. SuperNOWA, str. 231) Strasznie mnie zawsze ten fragment smuci. Chlip... 
PS Zazdraszczam ślicznych wydań i podziwiam małżonków. Ja męża nie posiadając, sama muszę sobie zakupić całego Wiedźmina. Ale zrobię to. Do urodzin speszial edyszyn będzie MMMMOJJJEEE!!! *szaleństwo w oczach* Caitriona - Nie 18 Lis, 2007 00:48
No, moze nie do urodzin, ale z czasem też na to wydanie odłożę bo u mnie takiego męża tez niet
Fajne te fragmenty 
snowdrop - Nie 18 Lis, 2007 16:21
Ekstra cytat 
Caitriona - Nie 18 Lis, 2007 20:57 Przeczytałam Świat króla Artura i Maladie. Obie rzeczy mimo, ze zupełnie inne świetnie się czytało. Oczywiście Maladie jest pięknym opowiadniem, a to zdanie: Noszę ją na wewnętrznej stronie powiek jest cudowne. Agn - Pon 19 Lis, 2007 14:24 A ja zaraz wywiesze flage i zawolam: Narooodzie! Cytujmy co lepsze kawalki Sapka!!! Bo szkoda, by umknely... Mnie juz umknal z 2 tomu sagi jeden taki, kapke smutny, ale sliczny. Przytocze, jak znajde sily i ksiazke, bo gdzies polozylam... fanturia - Pon 19 Lis, 2007 15:44 U mnie Sapek pewnie w świeta będzie rządził
Agn - Pon 19 Lis, 2007 18:35 U mnie... no, nieco pozniej... Ale do rzeczy. Obiecałam wam dwa cytaty. Pierwszy będzie poważny. Geralt w Brokilionie, rozmawia z Jaskrem. Jaskier wyjaśnia, co się dzieje na świecie (w skrócie: wojna).
[Czas pogardy, wyd. SuperNOWA, str. 220] A teraz coś na wesoło. Może nawet dwa cytaty, żeby wam życie umilić, hę? Co wy na to? Bo trzeci tom sagi również obfituje w różne cuda, aż trudno wybrać, co tu wpakować. No dobra, to najpierw krasnoludy grają w gwinta. Okrzyki są po prostu boskie. 
[Chrzest ognia, wyd. SuperNOWA, str. 85] Takie coś, do uśmiechu...
[Chrzest ognia, wyd. SuperNOWA, str.109] ..............nnnnno dobra, nie mogę się powstrzymać. To mnie rozłożyło na łopatki i przydusiło do gruntu. Zanosi się na nocleg na cmentarzu, na którym być może grasuje ghul.
[Chrzest ognia, wyd. SuperNOWA, str. 116] Nie ma to jak starodawne krasnoludzkie zaklęcia.
praedzio - Pon 19 Lis, 2007 18:41
Leżę i kwiczę!
Agn - Wto 20 Lis, 2007 17:28 To może jeszcze jeden. Zaczyna się od narzekania na charakterną kobyłę, którą podróżuje Geralt (dostał ją od elfów).
[Chrzest ognia, wyd. SuperNOWA, str. 50] Nie da się ukryć - KAŻDY koń Geralta nazywał się Płotka.
BeeMeR - Czw 22 Lis, 2007 22:13
Ale o ile pamiętam, równie tajne chyba druidzkie albo czort wie jakie zaklęcie (moje ulubione  ) brzmiało:
Damy delikatne prosimy o nieczytanie
"Odejdź stąd i wychędoż się sam!"
Uwielbiam język Sapka z Opowiadań i Sagi
snowdrop - Pią 23 Lis, 2007 11:41 Przepraszam ale co onacza słowo "wychędoż się" bo tak jakoś nie łapie? trifle - Pią 23 Lis, 2007 12:01
przepraszam, ale nie mogłam się oprzeć. Ciekawe, jakim słowem damy to wytłumaczą, ja się poddaję
ps. Snowdrop, czytałaś Wiedźminów? snowdrop - Pią 23 Lis, 2007 12:25 Nie czytałam. Czy to jest coś zboczonego? 
Tym bardziej prosze o wytłumaczenie .... hihihi .....
fanturia - Pią 23 Lis, 2007 13:10 Damy o takich rzeczach nie mówią , a myślą tylko z rumieńcem 
trifle - Pią 23 Lis, 2007 13:40 BeeMeR - wszystko Twoja wina
praedzio - Pią 23 Lis, 2007 14:18
Aaaa... Pamiętam! To było w którymś opowiadaniu chyba, nie wiem, czy nie w Ostatnim życzeniu właśnie. A zaklęcie/życzenie powiedziane było do dżinna. No, zadowolony to on nie był...
BeeMeR - Pią 23 Lis, 2007 15:20 Ano wszystko moja wina - i trochę Sapkowskiego
Snowdrop, najwyraźniej jesteś wielce delikatną damą i nie powinnaś była tego czytać
rzeczonego hasła nie ośmielę się wyjaśniać na salonach, ale mogę doradzić sprawdzenie słówka "chędożyć" w słowniku języka polskiego Oczywiście nie chodzi o sprzątanie
Ano nie Ale poleciał spełnić zadanie, wściekły jak pamiętam
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
