Północ Południe - Pią 06 Maj, 2011 15:51 Temat postu: I polskie wydanie Północ Południe Już w czerwcu w EMPIKU I tom powieści „Północ Południe” Elizabeth Gaskell, w której wielkie namiętności idą w parze z błyskotliwą analizą społeczną wiktoriańskiej Anglii. Wydawnictwo Elipsa (pod znakiem Biblioteki Bluszcza) postanowiło wyjść naprzeciw potrzebom tak dużej grupy czytelników i opublikować pierwsze polskie tłumaczenie powieści. Szczęśliwi?? 
Ania Aga - Pią 06 Maj, 2011 16:52 Tak! Hanula - Pią 06 Maj, 2011 16:59 bardzo 
Anonymous - Pią 06 Maj, 2011 17:08 Dożyliśmy.... 
Yvain - Pią 06 Maj, 2011 18:19 Super 
praedzio - Pią 06 Maj, 2011 18:56 No, proszę... 
Agn - Pią 06 Maj, 2011 19:07 Jeżu! Dożyliśmy! A ja nawet siwa nie jestem! I ciągle daleko do mej emerytury! Wow! Niesamowite!
PS Piękna okładka.
primavera - Pią 06 Maj, 2011 19:18 Yahoooooooooo  
Eeva - Pią 06 Maj, 2011 21:27 taaaaaaaaaaaaak!!!!!!!!!!!! milenaj - Pią 06 Maj, 2011 21:43 Wchodzę po paru dniach na forum, a tu taka wiadomość. Jest!
Admete - Pią 06 Maj, 2011 21:50 A kto to jest Północ Południe? damamama - Pią 06 Maj, 2011 22:04 Ja też będę jedną z pierwszych, które ją kupią.
Aragonte - Sob 07 Maj, 2011 00:21 Super, że wreszcie się doczekaliśmy
Też bym chciała wiedzieć
Zapraszamy w każdym razie Północ Południe do Przywitalni 
Anonymous - Sob 07 Maj, 2011 00:54 No ba !!! Wreszcie-nareszcie!! I ta okladka naprawde sliczna. Mara - Sob 07 Maj, 2011 09:57 Przyłączam się do wszytskich uradowanych. A to miła niespodzianka! Kupię oczywiście. Okładka ładna, stylowa. Tylko ten "tom I" mnie martwi. Ile trzeba będzie czekać na drugi i czy ta książka wymaga dzielenia na tomy? Moim zdaniem w jednym by się spokojnie zmieściła. trifle - Sob 07 Maj, 2011 16:15 A ja jak czarny charakter i zabijacz przyjemności powiem, że okładka nadal mi się nie podoba, dół jest ok, ale ta lady w koronkach nadal jak z tandetnego romansidła  Ale trudno, dobrze, że w końcu ktoś to wyda.
aś - Sob 07 Maj, 2011 19:09
szczerze mówiąc, nie zdziwiłabym się, jeśli tę książkę znajdziemy na półce pod kategorią 'romans'... 
a co do tego, że ma się w ogóle pojawić na półkach sklepowych, to, zgodnie z moim optymistycznym podejściem do życia: 'nie uwierzę, póki nie zobaczę'... Agn - Sob 07 Maj, 2011 19:19
Na pewno nie w mojej księgarni! Jeśli na romansidła nie dałam wsadzić Austen i Bronte (no jakże by one wyglądały pośród autorzyn z BISu?!), to i Gaskell nie dam! Admete - Sob 07 Maj, 2011 21:10 Thin masz rację przypilnuj tego u siebie.
Agn - Sob 07 Maj, 2011 21:17 W każdym razie ta książka na pewno nie dostanie kategorii "literatura kobieca", podobnie jak Austen, Bronte, James etc. są jako literatura piękna, to i Gaskell się w grobie przewracała nie będzie.
A w razie czego ja wiem, o co chodzi i nie pozwolę na to, by się Gaskell kisiła z chłamem z Amberu i resztą badziewia. 
Ale już np. za empik nie ręczę. 
Admete - Sob 07 Maj, 2011 21:27 A to w takim razie, ja się chyba wstrzymam z kupnem. Okładka niezbyt trafiona, ale trudno sie mówi. Aragonte - Sob 07 Maj, 2011 22:12
Wrrrr! Miejmy nadzieję, że sprzedaż pójdzie dobrze (pewnie się o to i tak postaramy ), ale ta informacja nie brzmi zachęcająco  Czemu to w ogóle podzielili? 
Dzięki za info
Anaru - Nie 08 Maj, 2011 01:01
No świetny, genialny wręcz pomysł... 
czyli niezorientowany człowiek czyta część pierwszą i jak wreszcie wydadzą część drugą, to już nic nie pamięta z pierwszej... 
Pogratulować. praedzio - Nie 08 Maj, 2011 08:40 Na Gosinym blogu doczytałam, że odstęp czasowy między dwiema częściami to kilka miesięcy. Podejrzewam, że źródło wiedzy było to samo.
Caroline - Nie 08 Maj, 2011 17:39 Świetna wiadomość! Nareszcie. Okładka bardzo mi się podoba, w każdym razie ładniejsza niż dwie poprzednie. Czekamy zatem z niecierpliwością na czerwiec. To już niedługo. |
||||||||||||||||||||
