[Trzykrotka]

Właśnie z tego czegoś wróciłam.
Słuchajcie, to jest jakiś koszmar, jakaś masakra, kręcona chyba po solidnym upaleniu sie reżysera i ekipy. Ludzie wychodzili z kina, ja wytrwałam do końca, wybuchając co jakiś czas histerycznym śmiechem, w momentach nie zaplanowanych przez reżysera.
To nie chodzi o to, że to była bardzo, ale to bardzo luźna adaptacja Fredry.
O komórkach, tekstach z offu, krowach, przyczepach, autach pisałyście wcześniej. Myślałam, że to może taka koncepcja: film w filmie, tu gramy, ale tak naprawdę pokazujemy, że tylko udajemy (a la "Kochanica Francuza"). Niechby tak było, czemu nie?
Ale wyszło tak: akcja historyczna wzięta jest w nawias jakichś sprawek z życia aktorów. Dzieło oryginalne poszatkowano i pocięto, przestawiając kwestie, kolejność scen, usuwając co napisał Fredro i podając płody umysłów twórców. Nie wiadomo czemu, pojawiają się też teksty z "Zemsty." Całość opowiada zupełnie inną historię, niż opowiedział Fredro. Zaczyna się niemal, jakby szykowali Powstanie Styczniowe. Potem jest dworek. Panny w strojach z epoki podpalają jakieś ziele, śpią w jednym łóżku, przy czym ewidentnie tej nocy nie tylko spały. Albin przybiega o świcie, wrzeszcząc "Klaro," ubrany w przybrudzone barchany (wyśniłam sobie te brudne na tyłku kalesony ). W ogóle cały czas Albin zachowuje się jak naćpany; w wolnych chwilach leje parobka po gębie, drze się albo leży pod panią nieciężkich obyczajów. Radost ewidentnie ma chrapkę na Klarę, ale z panią Dobrójską zamyka się w pokoju z rozgrzebanym łóżkiem. W takimże pokoju Aniela i Gustaw piszą list, on dyktuje go znad rozkopanej pościeli. Mamy scenę tańców i zabawy - pod koniec wszyscy wpadają w strojach krakowskich i odstawiają "Wesele." Na zewnątrz tańczą żydzi, śpiewając "Aj waj." Dziewczyny kąpią się w rzece nago... Goluśka Klara macha do Radosta paluszkiem - oj ti ti
Co poza tym: niechlujna dykcja, kiepski dźwięk. Panna Klara do Albina, na pytanie "co robić?" odpowiada "pójść sobie." W ustach Żmudy brzmi to jak "Puść sobie" - az się chce dopowiedzieć, co ten niechluj ma sobie puścić...
Omijajcie wielkim łukiem. To jest po prostu zły, okropnie zły, nieporadny, chaotyczny film.

[Aragonte]

A ktoś pamięta tę wersję Hamleta, w której rolę tytułową obsadziła Teresa Budzisz-Krzyżanowska?

BTW - widziałam dzisiaj zekranizowane Śluby. Jak dla mnie za mało Fredry we Fredrze, mogli dać sobie spokój z udziwnianieniem Zagrane w sumie nieźle.
W sumie to nie wiem, czy polecać, ja zastęskniłam za tradycyjnym spektaklem

Edit: A Trzykrotka ma rację - dykcja sporej części aktorów była fatalna Obejrzałam do końca, ale na pewno nie wrócę

[asiek]

[BeeMeR]

Wóz TVN i nas ucieszył swym widokiem

[miłosz]

[BeeMeR]

Boska - Teatr z 2007r.

Oczywiście chodzi o boską Florence Jenkins, najgorszą śpiewaczkę świata o ogromnym fanklubie - na forum był kiedyś linkowany np. Mozart w jej wykonaniu:
https://www.youtube.com/watch?v=qtf2Q4yyuJ0
W roli tytułowej Krystyna Janda - i jest fantastyczna
Maciej Stuhr, Wiktor Zborowski - też wspaniali


Nie ujmę tego lepiej niż już ktoś ujął:

Cytat:

Od podniesienia kurtyny z każdą chwilą jest gorzej. Scenografia kiczowata, jak w prowincjonalnej grajbudzie, gra aktorska na granicy skandalu, kreacje o psychodeliczno-bieliźnianych kolorach toną w tiulach, turniurach, dżetach, żorżetach. Ale to drobiazgi. Prawdziwy koszmar ma się dopiero zacząć. Słychać kilka czystych dźwięków fortepianu (w niezłym wykonaniu Macieja Stuhra), a potem pozostają już tylko modły o nagłą utratę słuchu - Florence Foster Jenkins (Krystyna Janda) śpiewa. Enrique Iglesias bez playbacku, tuzin wrzeszczących dzieciaków w zatłoczonym autobusie - nic nie umywa się do popisu "najgorszej śpiewaczki świata". (...) Janda przebija wszystkie aktorki, które kiedykolwiek mogłyby zabrać się do roli dziwacznej diwy. I nie idzie tylko o śpiew, choć aktorka fałszuje fenomenalnie. Aby wykonać tyle rytmicznych i tonalnych błędów, potrzebne jest chyba gruntowne wykształcenie muzyczne.

http://teatrpolonia.pl/pr...a-okropna-janda

Ja się bawiłam bosko