|
KSIĄŻKA ''THE MAKING PRIDE AND PREJUDICE 1995'' |
| Autor |
Wiadomość |
anasta

Dołączyła: 15 Lis 2009 Posty: 26 Skąd: Warszawa
|
Wysłany: Pią 11 Gru, 2009 00:09
|
|
|
Trzykrotko, |
_________________ Oh, I've met some hard-boiled men in my time but ... you are 20 minutes (Camilla Fritton) |
|
|
|
 |
BeeMeR

Dołączyła: 16 Gru 2006 Posty: 44788 Skąd: z Krakowa :)
|
Wysłany: Pią 11 Gru, 2009 08:04
|
|
|
Trzykrotko
To była ( i ostatni odcinek będzie) przyjemność czytać |
_________________
 |
|
|
|
 |
Trzykrotka

Dołączyła: 21 Maj 2006 Posty: 21959 Skąd: Kraków
|
Wysłany: Pią 11 Gru, 2009 08:38
|
|
|
| Mag13 napisał/a: | | Otóż istnieje szczegółowy dziennik realizacji Jane Eyre, obejmujący 14!!! tygodni produkcji, pisany, z wszystkimi detalami, bardzo zresztą ciekawymi, przez producenta serii Diedericka Santera. |
Miałam wielką nadzieję, ze coś takiego istnieje i że Mag wywołana do tablicy poda nam namiary. Dzięki |
|
|
|
 |
damamama
nowa wielbicielka DiU oraz JE

Dołączyła: 14 Maj 2008 Posty: 952 Skąd: Rybnik
|
Wysłany: Pią 11 Gru, 2009 10:09
|
|
|
Czy to oznacza, że po cichutku możemy liczyć w odpowiednim miejscu na tłumaczenie? |
|
|
|
 |
Trzykrotka

Dołączyła: 21 Maj 2006 Posty: 21959 Skąd: Kraków
|
Wysłany: Pią 11 Gru, 2009 10:22
|
|
|
Na razie niestety nie . Czas, ten okropny brak czasu... |
|
|
|
 |
damamama
nowa wielbicielka DiU oraz JE

Dołączyła: 14 Maj 2008 Posty: 952 Skąd: Rybnik
|
Wysłany: Pią 11 Gru, 2009 10:43
|
|
|
| Dlatego mówiłam po cichutku, głośno to bym liczyła tak po Nowym Roku. Jak myślisz? |
|
|
|
 |
Trzykrotka

Dołączyła: 21 Maj 2006 Posty: 21959 Skąd: Kraków
|
Wysłany: Pią 11 Gru, 2009 11:23
|
|
|
Oby-oby-oby!
Ale wolę nie obiecywać |
|
|
|
 |
BeeMeR

Dołączyła: 16 Gru 2006 Posty: 44788 Skąd: z Krakowa :)
|
Wysłany: Pią 11 Gru, 2009 11:32
|
|
|
Oby Oby Oby |
_________________
 |
|
|
|
 |
Admete
shadows and stars

Dołączyła: 18 Maj 2006 Posty: 58798 Skąd: Babylon 5/Gondor
|
Wysłany: Pią 11 Gru, 2009 15:10
|
|
|
Może jednak ktos się skusi na tłumaczenie |
_________________ „But the music is broken, the words half-forgotten, the sunlight has faded, the moon grown old."
"We are star stuff. We are the universe made manifest trying to figure itself out."
Lubię jesień.
 |
|
|
|
 |
Anaru

Dołączyła: 11 Sie 2006 Posty: 30228 Skąd: Tu i tam ;)
|
Wysłany: Wto 13 Lip, 2010 18:36
|
|
|
(bardzo zapóźnione ) Trzykrotko
(właśnie się odkopałam w wątku )
Fantastycznie się to wszystko czytało |
_________________
 |
|
|
|
 |
BeeMeR

Dołączyła: 16 Gru 2006 Posty: 44788 Skąd: z Krakowa :)
|
Wysłany: Wto 13 Lip, 2010 19:27
|
|
|
oj fantastycznie
RiR też |
_________________
 |
|
|
|
 |
Trzykrotka

Dołączyła: 21 Maj 2006 Posty: 21959 Skąd: Kraków
|
Wysłany: Pon 26 Lip, 2010 18:35
|
|
|
Anaru nierychliwa ale sprawiedliwa
Mam nadzieję, że po wakacjach znów ruszymy z RiR |
|
|
|
 |
Anaru

Dołączyła: 11 Sie 2006 Posty: 30228 Skąd: Tu i tam ;)
|
Wysłany: Pon 02 Sie, 2010 00:25
|
|
|
Wtedy postaram się czytać mniej więcej na bieżąco |
_________________
 |
|
|
|
 |
Elisabeta

Dołączyła: 03 Lip 2018 Posty: 15
|
Wysłany: Nie 15 Lip, 2018 09:35
|
|
|
Kolejny fantastyczny wątek...
Trzykrotko, dziękuję Ci za świetne tłumaczenia.
I dalej będę czytać, czytać i nadrabiać, nadrabiać. Na razie w Austenaliach, a przecież ciągną bardzo wrzosowiska Haworth...
Miłej niedzieli. |
_________________ "Wszystko można znieść i wycierpieć, oprócz małżeństwa bez miłości." Jane Austen List do Fanny Knight, 18 listopada 1814 |
|
|
|
 |
Trzykrotka

Dołączyła: 21 Maj 2006 Posty: 21959 Skąd: Kraków
|
Wysłany: Nie 15 Lip, 2018 23:19
|
|
|
Cała przyjemność po mojej stronie
|
|
|
|
 |
|
|