Aragonte - Śro 22 Lut, 2012 20:37 Nie wtrącam się na razie do dyskusji, zajrzałam głównie po to, żeby obwieścić, że polskie wydanie "Study in pink" już jest w moich łapkach  Zaraz je sobie zapuszczę, żeby zorientować się, jak wygląda tłumaczenie.
Dodatków nie stwierdzono 
Agn - Śro 22 Lut, 2012 20:49
Się wydawcom tłumaczyć pewnie nie chciało. Może dorzucą do trzeciego odcinka albo do packu. Ale to też nic pewnego względem przygotowania - np. polskie wydanie White Collar dodatki zawiera. I co z tego - tłumaczenia doń niet. 
Anonymous - Śro 22 Lut, 2012 20:56
A mnie wlasnie to nie pasuje - Mycroft, taki niby inteligentny, doswiadczony w przesluchaniach i papla jak dziecko... Bracia moga sie nie lubic, ale takie zachowanie zaprzecza calej idei chronienia Sherlocka przez Mycrofta. Zaczelam sie zastanawiac, czy wlasnie ta paplanina nie byla jakos wlaczona w plan Sherlocka - chociaz chronologia mi tu lezy... starkus - Śro 22 Lut, 2012 21:11 i jeszcze mi przyszło do głowy, że Molly wcale nie musiała być pomocna "przed", tzn. podczas ewentualnych manipulacji kostnicowych, tylko własnie po, ponieważ wczasie rozmowy Sherlock jejpyta czy pomogłaby mu mimo wszystko, kidy byłbyinny niż się jej i wszystkim wydawało, co może wskazywać na pomoc po (kiedy wszyscy okrzykna go, że był fraud). A tak na marginesie, to wyobraźnia ludzka nie ma granic: gdzies się natknęłam (chyba w komentarzach do artykułu w Guardianie) na wyjaśnienie I OW U, ze skrzydłaqmi, które pojawiło się po zapaleniu świateł w przeciwległym budynku, że to I.Adler "wisi" Sherlockowi "fake death". I mały offtopic--idąc tropami Moffata i Gatisa natknęłam się na Jekyll-miniserię BBC, ktoś widział? Mnie sie jak na razie b.podoba. BeeMeR - Czw 23 Lut, 2012 06:56
BeeMeR - Czw 23 Lut, 2012 10:36
 Bo mimo że są "arcywrogami" to przecież "family is family", Mycroft nieraz starał się chronić brata, acz w niekonwencjonalny sposób. A kogo jak kogo, ale Mycrofta nie trzeba będzie przekonywać, że "Moriarty was real", bo sam przecież zna sprawę i Sherlocka od kuchni. No a nową tożsamość potrafi braciszkowi zapewnić błyskawicznie
No i jeszcze on potrafiłby zachować tajemnicę, a trzej wybrańcy Moriartego: John, pani Hudson i Lestrade niekoniecznie, acz oni też byliby skłonni pomóc Sherlockowi na wszelki sposób - i wpaść przy tym. Molly też chętnie pomoże, wiadomo, ale o tyle się nie liczy, że w odróżnieniu od w/w trójki Sherlock by dla niej palcem nie ruszył, a co dopiero skoczył z dachu 
Admete - Czw 23 Lut, 2012 11:08 Uwaga, będe powtarzać drugi sezon, bo jak go oglądałam, to byłam chora i zmęczona. Szczerze mówiąc dwa pierwsze odcinki pamiętam, jak orzez mgłę. BeeMeR - Czw 23 Lut, 2012 11:19 Ja też będę niedługo powtarzać
Miłego powtarzania 
Aragonte - Czw 23 Lut, 2012 14:10
To powtórz koniecznie
A ja na razie nie mam ochoty na oglądanie czegokolwiek, za bardzo stres mnie zżera 
Yvain - Czw 23 Lut, 2012 14:57 Ja właśnie jestem w trakcie powtarzania
Niedobrze   oby szybko to co złe minęło 
Anonymous - Czw 23 Lut, 2012 15:37 Przepraszam, ze zmienie temat - ale pisalam kiedys o Staying Alive (ktore dla mnie obecnie kojarzy sie tylko i wylacznie z Sherlockiem  ) i resuscytacji z reanimacja. Oto filmik, ktory tutaj pojawia sie w telewizji:
http://www.youtube.com/watch?v=VU-hNbR29ko W wersji polskiej lecimy z Ich Troje
Anonymous - Czw 23 Lut, 2012 15:43 Widzialam wczoraj w Morrisonie II sezon (I tyz za 6 funtow - jakby ktos chcial...) Na razie 13 funtow. Poczekam na przecene - pewnie gdzies w wakacje zleci. starkus - Czw 23 Lut, 2012 22:03 Jekyll jest teraz na youtube, trza wpisać Jekyll BBC episode 1 part1 i wsyakakuje co trzeba, miłego oglądania, byle szybko, póki nie usuną;-) Admete - Czw 23 Lut, 2012 22:32 Na Amazonie dr Jekyll za 4 funty. Ale jakoś mnie nie ciągnie. Pewnie drugi sezon SH kupię w wakacje. Liczę też na przeceny innych miniseriali. Na razie kupiłabym Upstairs Downstairs pierwszy sezon, ale to też może poczekać. Anonymous - Pią 24 Lut, 2012 03:13 Sherlock obywatelem swiata: http://www.youtube.com/wa...3f3FAAAAAAAAAAA BeeMeR - Pią 24 Lut, 2012 06:37
i wart zapamiętania Yvain - Pią 24 Lut, 2012 09:34
Fajnie zrobione tylko w wersji rosyjskiej i francuskiej głos Sherlocka był jak dla mnie od trochę starszego mężczyzny hiszpański był niezły.
Admete - Pią 24 Lut, 2012 13:45 Dziś wieczorem o 20 na TVN 7 można zobaczyć Piramidę strachu. To film z połowy lat 80, którego bohaterami są nastoletni Sherlock i przyszły doktor Watson. To taka przygodówka dla młodzieży, pewnie ja widziałyście za młodego młodu
Yvain - Pią 24 Lut, 2012 15:49 Ma się rozumieć całkiem sympatyczna.
Anaru - Pią 24 Lut, 2012 16:50 Ufffff...... Nadrobiłam cały wątek 
Ania Aga - Pią 24 Lut, 2012 18:04 Z ciekawostek - "Loteria na mężów czyli Narzeczony nr 69" operetka Karola Szymanowskiego, w której pojawia się Sherlock Holmes. Została nadana w radiowej Dwójce, włączyłam na samą końcówkę, gdy czytano listę postaci i śpiewaków w niej występujących. Anaru - Pią 24 Lut, 2012 19:16 Skleroza - miałam wrzucić artykuł z Wprost 
No to wreszcie wrzucam:   
Admete - Pią 24 Lut, 2012 20:05 Dzięki Anaru. Szkoda, że autor tekstu nie oglądał serialu BBC. BeeMeR - Pią 24 Lut, 2012 21:18 takie tam durnotki: http://media.tumblr.com/t...BkH71r1570f.jpg http://28.media.tumblr.co...ntmjwo1_500.gif Admete - Pią 24 Lut, 2012 22:07 No i zabili Sherlockowu dziewczynę...Jak tak pomysleć, to dość niezwykłe jak na film dla młodzieży. |
||||||||||||||||||||||||
