To jest tylko wersja do druku, aby zobaczyć pełną wersję tematu, kliknij TUTAJ
Z Południa na Północ
Jane Austen, Elizabeth Gaskell, siostry Brontë - forum poświęcone ich twórczości, ekranizacji ich prozy i nie tylko.

Powieści Jane Austen - Pride and prejudice and... zombie?!

Lullaby - Czw 12 Sie, 2010 18:58

Wiera napisał/a:
Tak Collins.
,,Często zabawiam się obmyślaniem takich małych komplemencików dla naszych powstałych z grobów braci i sióstr, by oszczędziły mnie i lady Catherine, która jest mi za to bardzo wdzięczna, a wdzięczność mojej czcigodnej patronki jest dla mnie najwyższą nagrodą." :-P


Po takiej przemowie to chyba nawet zombie grzecznie wróciłyby do grobów, a jak nie to Pani Bennet zagadałaby je na śmierć, aby ulżyć swoim skołatanym nerwom :)

behemotka - Sob 14 Sie, 2010 12:55

chciałam napisać, ze zombiaki wyszły po polsku ale widzę, że już wiecie
chyba się skuszę z ciekawości jednak

JoannaS - Nie 22 Sie, 2010 21:24

W ostatnim Dużym formacie jest artykuł na temat „Dumy i uprzedzeniai zombi"
Fragment
„Cytuję dalej materiały promocyjne: „Grahame-Smith pozostawił niemal 85 procent tekstu oryginału, dodał wątek zombi i stworzył »Pride and Prejudice and Zombies «”. Pozostawił niemal 85 procent! Aż tyle zostawił z Austen! Nie za dobry, nie zbyt łaskawy był dla tej ramoty? Dopisał zaledwie ponad 15 procent swojego! A mógł przecież zrobić na odwrót! Co ja mówię, mógł Austen zostawić 5 procent, a resztę dopisać."

Przeczytałam ten tekst i mogę się pod min oburącz podpisać.

Więcej... http://wyborcza.pl/1,9949...l#ixzz0xMeNiF4s

Admete - Nie 22 Sie, 2010 21:32

Cytat:
To nie koniec szargania zwłok Austen, będzie z tego film, będzie i komiks, wystarczyło tylko wywalić trochę akapitów z nieżywej pisarki, która bronić się nie może, bo umarła tak po prostu, a nie została zombi, który mógłby Grahame-Smithowi odgryźć głowę. Ale Grahame-Smith tylko 15 procent dopisał, robota pewnie żadna, a kasa z praw autorskich do ekranizacji, jak sądzę, wielce konkretna.



Żenujące to faktycznie. Wszystko, żeby kasę zarobić. A w naszych głupich czasach można zarobić bez pracy, tylko trzeba byc pozbawionych szacunku dla innych i dobrego smaku.

Rozbawił mnie komentarz o metroseksualnych wampirach u Meyer :lol:

Tamara - Nie 22 Sie, 2010 22:23

JoannaS napisał/a:
Przeczytałam ten tekst i mogę się pod min oburącz podpisać.

Ja takoż , wszystkimi czterema kończynami :roll:

Aragonte - Pon 23 Sie, 2010 19:19

Tamara napisał/a:
JoannaS napisał/a:
Przeczytałam ten tekst i mogę się pod min oburącz podpisać.

Ja takoż , wszystkimi czterema kończynami :roll:

Ja też - chociaż książkę o zombicznej DiU znam też tylko z materiałów promocyjnych i chyba na tym jedynie poprzestanę :?

Aragonte - Pon 30 Sie, 2010 21:01

Kiedy byłam w Empiku, przekartkowałam to... to coś :roll: Na żadne ilustracje nie trafiłam, na szczęście, ale jak widać, wykorzystano większość oryginalnego DiU :?
To ten autor jest zombie, moim zdaniem :evil: albo jakimś upiorem żerującym na dziełach tych, którzy nie mogą się już bronić :evil:
Na pohybel mu i jemu podobnych :evil:

Anonymous - Pon 30 Sie, 2010 21:03

Widziałam reklamę w gazecie... z okładką :excited: i autorzy Jane Austen i ten ktoś. To jest szczyt chamstwa, Jane Austen przewraca się w grobie 24 razy na dobę....
Tamara - Pon 30 Sie, 2010 21:07

Aragonte napisał/a:
Kiedy byłam w Empiku, przekartkowałam to... to coś :roll: Na żadne ilustracje nie trafiłam, na szczęście, ale jak widać, wykorzystano większość oryginalnego DiU :?
To ten autor jest zombie, moim zdaniem :evil: albo jakimś upiorem żerującym na dziełach tych, którzy nie mogą się już bronić :evil:
Na pohybel mu i jemu podobnych :evil:

Jednak się odważyłaś :-P a uprzedzałam :roll:

Aragonte - Pon 30 Sie, 2010 21:08

lady_kasiek napisał/a:
Widziałam reklamę w gazecie... z okładką :excited: i autorzy Jane Austen i ten ktoś. To jest szczyt chamstwa, Jane Austen przewraca się w grobie 24 razy na dobę....

Tiaaaa, jak się nie ma oryginalnego pomysłu, to najlepiej podeprzeć się czyimś autorytetem, żeby jakoś zarobić :roll:
Biedna Jane. Nie zasłużyła sobie na coś takiego.

Aragonte - Pon 30 Sie, 2010 21:13

Tamara napisał/a:
Aragonte napisał/a:
Kiedy byłam w Empiku, przekartkowałam to... to coś :roll: Na żadne ilustracje nie trafiłam, na szczęście, ale jak widać, wykorzystano większość oryginalnego DiU :?
To ten autor jest zombie, moim zdaniem :evil: albo jakimś upiorem żerującym na dziełach tych, którzy nie mogą się już bronić :evil:
Na pohybel mu i jemu podobnych :evil:

Jednak się odważyłaś :-P a uprzedzałam :roll:

Ujmę to tak: gdyby chociaż ten [cenzura] autor zdobył się chociaż na napisanie - podkreślam, na napisanie tego - na własny sposób, z wykorzystaniem wątków stworzonych przez Jane, to nie zeźliłoby mnie to aż tak. Ale to, co on stworzył, to ordynarna i bezczelna kradzież "DiU", "ubarwienie" jej i sprzedanie pod własnym nazwiskiem.
Że też nie da się go pozwać do sądu :evil: Dla mnie to złodziejstwo.

Chyba poszukam tej książki w Merlinie i wysmażę odpowiednią recenzję.

Anonymous - Pon 30 Sie, 2010 21:20

Aragonte napisał/a:
Tiaaaa, jak się nie ma oryginalnego pomysłu, to najlepiej podeprzeć się czyimś autorytetem, żeby jakoś zarobić

musze to przemyślec, bo nie mam ani pomysłu, ani pieniędzy :mrgreen:
Serio, okładka jest straszna, opis mnie rozwalił..... skandal, moim zdaniem to całe towarzycho Jane Austen co tak protestowało przy ekranizacji DiU z 2005 teraz powinno coś powiedzieć

Admete - Pon 30 Sie, 2010 21:23

Napisz Aragonte recenzję.
Aragonte - Pon 30 Sie, 2010 21:30

Jasne, że napiszę - jakoś muszę się do tego odnieść :evil:
http://merlin.pl/Duma-i-u...t/1,795805.html

A czy ktoś dałby radę wysmażyć reckę po angielsku? Nie wiem, czy sama potrafię stworzyć coś sensownego, a myślę, że warto umieścić jakąś recenzję także na Amazonie :roll:

Hortensja - Wto 31 Sie, 2010 13:06

Widzialam w Paryzu w metrze babke czytajaca to "dzieuo". Czyli jak widac i tu sie pojawilo :frustracja:
Caroline - Wto 31 Sie, 2010 22:20

Niestety nie mam konta na amazonie...

Ale przy okazji zobaczyłam, że tego jest więcej! Zobaczcie te okładki! Nie wiadomo, czy :cry2: czy :lol:
Gdyby nie przykre doświadczenie z PP i Zombies to może nawet by mnie to bawiło.

Pride and Prejudice and Zombies: Dawn of the Dreadfuls http://www.amazon.com/Pri.../ref=pd_sim_b_2
Pride and Prejudice and Zombies: The Graphic Novel http://www.amazon.com/Pri...ref=pd_sim_b_11
Mr. Darcy, Vampyre http://www.amazon.com/Mr-...ref=pd_sim_b_18
Mansfield Park and Mummies (!) http://www.amazon.com/Man.../ref=pd_sim_b_7
Sense and Sensible and Sea Monster (to już znamy) http://www.amazon.com/Sen.../ref=pd_sim_b_1
Jane Slayre (!) http://www.amazon.com/Jan.../ref=pd_sim_b_4
Little Vampire Women http://www.amazon.com/Lit.../ref=pd_sim_b_5
Little Women and Werewolves http://www.amazon.com/Lit...ref=pd_sim_b_10
Queen Victoria: Demon Hunter http://www.amazon.com/Que...ref=pd_sim_b_12
Adventures of Huckleberry Finn and Zombie Jim http://www.amazon.com/Adv...ref=pd_sim_b_15
Android Karenina (Quirk Classic) http://www.amazon.com/And...ref=pd_sim_b_19

BeeMeR - Wto 31 Sie, 2010 22:58

Caroline napisał/a:

Ale przy okazji zobaczyłam, że tego jest więcej! Zobaczcie te okładki! Nie wiadomo, czy :cry2: czy :lol:
:frustracja:
Aragonte - Wto 31 Sie, 2010 23:49

Caroline napisał/a:
Niestety nie mam konta na amazonie...

Ale ja mam :twisted:

W wolnej chwili wrzucę jakieś wyjątki z ichnich recenzji, na szczęście nie są jakieś entuzjastyczne (chociaż cztery gwiazdki też widziałam :roll: ).

JoannaS - Śro 01 Wrz, 2010 08:51

Na razie na stronach Merlina jest jedna bardzo pochlebna recenzja. Dopisałam swoją, za parę dni powinna być już na stronie (napisali, że w ciągu trzech dni).
Tamara - Pią 03 Wrz, 2010 17:17

Caroline napisał/a:
Ale przy okazji zobaczyłam, że tego jest więcej! Zobaczcie te okładki! Nie wiadomo, czy :cry2: czy :lol:
Gdyby nie przykre doświadczenie z PP i Zombies to może nawet by mnie to bawiło.

Pride and Prejudice and Zombies: Dawn of the Dreadfuls http://www.amazon.com/Pri.../ref=pd_sim_b_2
Pride and Prejudice and Zombies: The Graphic Novel http://www.amazon.com/Pri...ref=pd_sim_b_11
Mr. Darcy, Vampyre http://www.amazon.com/Mr-...ref=pd_sim_b_18
Mansfield Park and Mummies (!) http://www.amazon.com/Man.../ref=pd_sim_b_7
Sense and Sensible and Sea Monster (to już znamy) http://www.amazon.com/Sen.../ref=pd_sim_b_1
Jane Slayre (!) http://www.amazon.com/Jan.../ref=pd_sim_b_4
Little Vampire Women http://www.amazon.com/Lit.../ref=pd_sim_b_5
Little Women and Werewolves http://www.amazon.com/Lit...ref=pd_sim_b_10
Queen Victoria: Demon Hunter http://www.amazon.com/Que...ref=pd_sim_b_12
Adventures of Huckleberry Finn and Zombie Jim http://www.amazon.com/Adv...ref=pd_sim_b_15
Android Karenina (Quirk Classic) http://www.amazon.com/And...ref=pd_sim_b_19

Okładka Hucka Finna jest całkiem w porządku , za to ałtorem chyba jakiś Słowianin - Czolgosz się nazywa :lol:
Królowa Wiktoria jako pogromczyni demonów - czemu nie :mrgreen: a produktor RiR i potworów morskich za dużo się naoglądał Piratów z Karaibów sądząc po okładce :wink:
Generalnie jednak uważam , że całe morze literatury spoczywa nie wykorzystane - Balzac , Proust , Zola , Dostojewski , Mann - np. "Umarli z Czarodziejskiej Góry" :mrgreen: , nie mówiąc o Buddenbrookach , Forsythe'ach i w ogóle :-P
Chciałabym tylko zobaczyć , czy ktoś wziąłby się za Mistrza i Małgorzatę :-P

Caitriona - Pon 06 Wrz, 2010 16:05

Ja jeszcze nie miałam tego w swoich rękach, kupować nie będę, ale może przejrzę w ksiągarni.

Przy Jane Slayre ómarłam, ale okładka Mr. Darcy, Vampyre mi się podoba ;)

A swoją drogą nie wiem, czy wiecie, ale Abraham Lincoln polował na wampiry: http://www.amazon.com/Abr.../ref=pd_sim_b_8

Diana - Wto 28 Wrz, 2010 19:26

Przeczytałam ninejszą powieść i była całkiem ok. I tak zamierzałam przypomnieć sobie którąś z książek JA, więc przy okazji sięgnęłam po to. I w zasadzie to jakby "normalna" DiU, ale od czasu do czasu- BUM!- wypalało coś w stylu tych kalafiorów itp. Zwłaszcza podczas "rozmowy" Elżbiety z Lady Katarzyną miałam niewątpliwe skojarzenia z "Kill Billem". :omg:
Współautor kilka wątków dość ciekawie rozwinął np. sprawa Charlotty.
Ale ilustracje bardzo mi się podobały! :oklaski:

JoannaS - Sob 16 Paź, 2010 09:46

Epidemia niestety się rozszerza.
Teraz pod nóż poszło Przedwiośnie.
http://www.ksiazkimlodzie...owski,4223.html

Tamara - Sob 16 Paź, 2010 19:08

Nooo , równamy do Europy :roll:
Aragonte - Pon 18 Paź, 2010 18:23

Mnie już ręce opadły. Właściwie to wszystko mi opada, kiedy czytam takie niusy :roll:


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group