Admete - Wto 23 Sie, 2011 08:45 Okładka książki z wydania Świata Książki jest naprawdę okropna. Tak okropna, że aż śmieszna  Czytałam sobie wczoraj wybrane fragmenty A potem obejrzałam ponownie serial. O tym jednak w innym wątku napiszę
Ania Aga - Pią 26 Sie, 2011 20:26 Zgrzytające słowa w powieści - określenie pana Thorntona jako "twardziel". W scenie kończącej powieść - John "wymruczał", matko kochana, pan Thornton mruczący do ucha ukochanej! Sofijufka - Pią 26 Sie, 2011 20:39 na pewno mruczał seksownie 
Ania Aga - Pią 26 Sie, 2011 20:43 Ciekawe, jak to zostało przetłumaczone w drugiej książce? Joy - Pią 26 Sie, 2011 21:20 Mnie to mruczenie też nie pasowało, skojarzyło mi się z harlequinem... Aragonte - Pią 26 Sie, 2011 21:26 Twardziel mnie razi, mruczenie - niespecjalnie
Ania Aga - Pią 26 Sie, 2011 21:43
Dobrze to ujęłaś Ania Aga - Sob 27 Sie, 2011 18:04 s. 264 - "parodiując wersy Tasso", raczej parafrazując? Ania Aga - Sob 27 Sie, 2011 18:06 Scena oświadczyn jest przepiękna, o wiele ładniejsza niz w filmie, Thorton tak wspaniale mówi o swojej miłości. Aragonte - Sob 27 Sie, 2011 18:44
Noo, zdecydowanie 
Aniu Ago, warto korzystać z edycji posta, jeśli chce się napisać kolejnego w przeciągu paru minut 
Ania Aga - Sob 27 Sie, 2011 18:51 Ok! Anonymous - Sob 27 Sie, 2011 20:18 Kupiłam drugi tom!! Jednotomowego nie było :/ Admete - Sob 27 Sie, 2011 20:19 Czy okładka drugiego tomu jest taka sama? Anonymous - Sob 27 Sie, 2011 20:23 W sumie tak. Kolorystyka jest inna. Loana - Nie 28 Sie, 2011 11:01
Buuu, a ja poszlam po drugi tom, ale nie bylo, bylo tylko wydanie jednotomowe. W dziale ROMANSE of course -_-' Na razie czytam wydanie jednotomowe i dobrze sie czyta Jak dokupie drugi tom dwutomowego to przeczytam obydwa za jednym zamachem i bede mogla porownac 
Anonymous - Nie 28 Sie, 2011 11:06 Potrzebuję pretekstu do odwiedzenia Empiku. U mnie był spory zapas drugich tomow. Komuś nabyć? Na drodze z empiku do pracy mam pocztę, wiec za jednym zamachem załatwię
Loana - Nie 28 Sie, 2011 11:13 Jakbys naprawde chciala to ja poprosze Bo ja i Empik... no nie bardzo chce mi sie tam jechac. Tylko kase wyslalabym Ci dopiero po 5 wrzesnia, jak mi wplynie na konto.
Anonymous - Nie 28 Sie, 2011 11:17 Nie ma sprawy w tym tygodniu pójdę
Loana - Nie 28 Sie, 2011 12:08 Dziekuje!
nicol81 - Śro 05 Paź, 2011 21:23
Mruczenie Thortona mnie nie razi, zwłaszcza jak są powody do mruczenia. Ale wcześniej mruczy też Bessie, co mniej pasuje... 
migotka - Sob 08 Paź, 2011 13:01
 to tak jak ja:) książkę kończę, a w międzyczasie 2 razy serial znów obejrzałam
a okładka jest badziewjasta! |
||||||||||||||||
