Aragonte - Pią 08 Cze, 2012 18:58
Ha, problem jest taki, że mnie książkowy Upyr w ogóle nie ruszył, ba, nawet książki nie dokończyłam 
Głosu Butlera bronić nie zamierzam, bo faktycznie jest taki se. Ale całość filmu, jako widowisko, mi się podobała. Admete - Pią 08 Cze, 2012 20:12 A ja książkę dwa razy czytałam. I dwa razy oglądałam film na podstawie tej książki. Copycat - Sob 09 Cze, 2012 03:27
Ale mi nawet nie chodzi o porównanie do książki, bo wiadomo, że musical jest "na podstawie", i wiele aspektów zostało zmienionych, uproszczonych, pominiętych itd. Chodzi mi o to jak zmieniono postać filmową względem pierwotnej wersji teatralnej, po to, żeby dopasować ją do młodszej, szerszej widowni. Z brzydkiego człowieka o pięknym głosie zrobiono pięknego człowieka z brzydkim głosem. Upiór miał przerażać wyglądem i hipnotyzować śpiewem. Budzić strach i fascynować jednocześnie a nie wywoływać reakcję typu "oh jaki on słodki","oj to tylko mała blizna". Ale piękno lepiej się sprzedaje. (Nie porównujcie filmu do wersji z Romy, bo ta bazowała właśnie na filmie) Gwoli ścisłości, nie chodzi mi o dowiedzenie, że "moja racja jest mojsza niż twojsza". Opisuję swoje (i nie tylko) odczucia. Rozumiem, że ten film może się podobać. Niestety dla mnie to porażka. To coś jakby Margaret Hale zagrała np. czarna aktorka (bo przecież trzeba iść z duchem czasu, rasistą być nie wolno a świat jest coraz bardziej wymieszany) To podobny kaliber. Infantylizacja i zniszczenie ducha oryginału. Apfe. Wiem, że ciężko porównywać, jeśli się oryginału nie widziało i rozumiem, że jako odrębny twór ten film jakoś żyje i się sprawdza, ale krzywdę wielką oryginalnemu upiorowi nim zrobiono. Przepraszam za elaborat, ale mogę tak godzinami. Aragonte - Sob 09 Cze, 2012 15:34
Copycat, wierzę Ci na słowo, że skrzywdzono teatralnego "Upiora", ale niestety, jest tak jak piszesz, znam wyłącznie wersję filmową (tzn. w sumie to parę wersji filmowych, ale najlepiej pamiętam tę z Butlerem właśnie) i wersję z Romy, trudno mi więc ubolewać nad czymś, czego sama nie mogę stwierdzić. Mam nadzieję, że kiedyś załapię się na jakieś przedstawienie w Londynie, ocenię je na własne oczy i uszy, a wtedy z radością przyznam Ci rację 
Copycat - Nie 10 Cze, 2012 14:25 Czego Tobie i sobie życzę. Amen. : ] BeeMeR - Pon 11 Cze, 2012 14:37 Z Upiorów najbardziej lubię wersję z Lancasterem  no i ogromnie podobała mi się niema, czarno-biała wersja 
Z tej zbiorowej próbki głosów Hugh faktycznie wypada najsłabiej, ale jakościowo też jest taka se - szmery, szuranie. Filmu jestem ciekawa
Nie obraziłabym się etż, gdyby kiedyś przeniesiono na ekran musicalową wersję Dzwonnika z Notre Dame, najchętniej z francuską obsadą oryginalną bo mi się osobiście najbardziej podoba z wysłuchanych kilku
http://www.youtube.com/wa...feature=related Admete - Pon 18 Cze, 2012 17:31 Nie wiem, czy u nas kiedykolwiek to pokażą, ale ja bym chętnie obejrzała: http://www.youtube.com/watch?v=3sh8LjfXvKI Yvain - Pon 18 Cze, 2012 19:22 Ja też może gdzieś się uda zdobyć.
Caitriona - Wto 19 Cze, 2012 14:40 Oj, też bym chętnie zobaczyła. Alicja - Wto 19 Cze, 2012 20:52
będziemy oglądać fragmentami na YT zaciekawił mnie ten trailer
Admete - Wto 19 Cze, 2012 20:53 Alicja - witaj!!! 
Alicja - Wto 19 Cze, 2012 20:56  amiałamnadziejężeprzejdęniezauważona
zaglądam do was, zaglądam,ale piszę w znikomych ilościach. Tęsknię za wami, jednakże doba ma tylko 24h
Anaru - Wto 19 Cze, 2012 22:44 Alicja! 
Gdzietamniezauważona
Admete - Śro 20 Cze, 2012 13:52 Brakuje Twoich postów. Może za jakiś czas dasz radę więcej pisać Jak dziecko podrośnie i wyslesz do przedszkola
Alicja - Śro 20 Cze, 2012 20:01
 prawdopodobnie właśnie wtedy. Chociaż już teraz jest trochę lepiej, maluch biega na własnych nóżkach i wymaga tylko posiadania oczu dookoła głowy przez rodzica, co utrudnia czytanie ze zrozumieniem czegokolwiek na kompie, a jeszcze pisanie...
Admete - Śro 20 Cze, 2012 21:29 To najgorsza faza Ruchliwe, a ciekawskie
Alicja - Śro 20 Cze, 2012 22:39 taaak, mam tę radość po raz kolejny  jest nadzieja, że przeżyję
w kinie nie byłam od roku i 5 m-cy 
Anonymous - Czw 21 Cze, 2012 01:18 Alik - nosz noremalnie swieta w lecie !!! Ciebie zawsze jest milo zobaczyc, a juz przeczytac - ze ojej !! Admete - Czw 21 Cze, 2012 05:59 Alicjo Riella tez to obecnie przerabia...Dlatego tez się nie udziela na Forum. Anaru - Czw 21 Cze, 2012 12:05 I BeeMeRek, chociaż stara się dzielnie udzielać
BeeMeR - Czw 21 Cze, 2012 16:11
 Nie pamiętam kiedy ostatnio zobaczyłam cały na raz.
Też mi łatwiej czytać niż pisać - podoba mi się to, co Riella napisała w wątku Potterowym, który stopniowo doczytuję:
Alicja - Pią 22 Cze, 2012 18:26 ktoś prędzej czy później da mi po łapach, że tu śmiecę, może lepiej od razu przenieście posty
Z PEWNOŚCIĄ by go stłukła, gdyby nawet mruknął, że nie pomoże 
różnica bardzo subtelna gdy byłam w domu mogłam pisać, czytać, a nawet oglądać filmy, chociaż partiami i w nietypowych porach  Dom, sprzątanie,ogródek? nie dzisiaj to jutro, najpierw dzieci.Cały dzień to sporo czasu, bez stresu i pośpiechu. Teraz po godz.16 staram się zrobić to na co do tej pory miałam cały, długi dzień . Z czegoś trzeba zrezygnować
Malusieńką różnicę powoduje także ilość potomstwa Jedno jeszcze można czymś zająć na ok. 2 min, ale trójkę w tym samym czasie... Tylko gdy śpią nigdy nie ukrywałam ,że wolę być mamą niż damą
miło mi, cieszę się ogromnie, że mnie tu jeszcze pamiętacie
Admete - Pią 22 Cze, 2012 18:29 Jasne, że pamiętamy Kiedyś dzieci podrosną i znów będziesz miec odrobine więcej czasu...a wtedy pojawią się wnuki
Alicja - Pią 22 Cze, 2012 18:32 będę wtedy w pracy
Admete - Pią 22 Cze, 2012 18:36 Ano tak - 67 lat...Nie dożyję... |
||||||||||||||||||||||||||||||
