zsofika - Śro 05 Sty, 2011 13:01 Mam wrażenie, że postać Anny Latimer nie pojawia się w książce, a może się mylę. Ta postać psuje mi wizerunek Johna Thortona w filmie... ![/quote] E, dlaczego psuje? Dzieki niej - jak sadze - Margaret tym bardziej wie, jak wygladaja jej uczucia wobec Johna: a to w Londynie, a to na slubie Fanny. Skrystalizowaly jej sie. Swoja droga p. Latimer nie zazdroszcze - tak czysto teoretycznie, zachowanie Johna wobec niej w Londynie bylo po prostu okropne, w ogole jej nie zauwaza, slepy by zauwazyl, ze liczy sie tylko Margaret, no i w pewnym sensie Henry... Zreszta, lubie te scene: gdyby wzrok mogl zabijac  , to Fanny i Ann lezalyby martwym trupem za przeszkadzanie Johnowi w rozmowie z Margaret 
nitka - Wto 18 Sty, 2011 17:52 Zgadzam się z Zsofiką  Anna Latimer dodaje kolorytu. Odrobina zazdrości jest jak wiadomo dobrą metodą na uświadomienie sobie tego, co na prawdę czujemy.
I wcale mi nie żal Anny, według słów Fanny, Anna chciała złapać bogatego męża, a przecież Jasiu wszystko stracił 
zsofika - Pią 21 Sty, 2011 12:48
Szczerze mowiac, nie jestem pewna, czy tak bylo naprawde, czy raczej - i do tego bym sie sklaniala - to Fanny w ten sposob widzi swiat. Jakos mi sie nie wydaje, zeby w swoim mezu byla tak szalenczo zakochana, podkresla, jaka jest dobra partia i juz. Ona w zyciu nie zrozumie biednego zakochanego Johna... JoannaS - Pią 21 Sty, 2011 20:54 Za to doceni wybór na żonę zamożnej dziedziczki, którą stałą się Margaret. arlekin - Śro 23 Mar, 2011 18:31 Alicja a wiadomo coś juz o polskiej publikacji? W angielska nie mam się gdzie zaopatrzyć narazie, ale jak nie będzie polskiego wydania to będe szukać jeszcze wytrwalej. 
Anonymous - Śro 23 Mar, 2011 18:33 Piszesz o filmie czy o książce. Jesli o filmie, wystarczy poszukać na allegro i sklepach internetowych i zwykłych. Jeśli pytasz o książkę proszę o lekturę tytułów tematu Sofijufka - Śro 23 Mar, 2011 18:49 angielską możesz znaleźć tu: http://www.gutenberg.org/ebooks/4276 Alicja - Czw 24 Mar, 2011 10:38 polskiej jak na razie nie ma więcej o tym w temacie: North and South - powieść arlekin - Pią 25 Mar, 2011 20:31 Pisze o książce. Dzięki Sofijufka za linka. Zaraz przejdę do właściwego tematu.
zooshe - Pon 29 Paź, 2012 20:02 Właśnie natknęłam się na Filmboxie na drugi odcinek Anaru - Wto 30 Paź, 2012 09:46 Nie mam Filmboxu, chyba jestem skazana na własne zasoby.
A szkoda, bo pewnie by mnie bardziej zmobilizowało coś, co idzie o określonej porze.
Deanariell - Wto 30 Paź, 2012 10:36
Też się właśnie natknęłam na końcówkę.  Przerzucam sobie kanały, a tu bam! Przystojniak z chmurnym spojrzeniem.
zooshe - Wto 30 Paź, 2012 11:21 Tłumaczenie niestety leży, pierwszy lepszy przykład słowo "nie uważasz że wygląda świetnie" przykład. Nie sadzę aby przymiotnik świetnie był w tamtych czasach powszechnie używany. Jednak wolę wersję z napisami. Deanariell - Wto 30 Paź, 2012 12:59 "Świetnie" to i tak jeszcze ujdzie od biedy - dobrze, że nie przetłumaczyli np. "nie uważasz, że wygląda ekstra" lub "czadowo"...  
akne - Pią 09 Lis, 2012 23:31
Ty to masz wyobraźnię... 
Ira - Sob 26 Cze, 2021 17:05 Ktoś zrobił porównanie wersji serialowych. https://youtu.be/wc-6AYqSS2w I promocja serialu tuż przed emisją. Fragmenty od minuty 02:15 i od 03:07 Caroline - Pon 28 Cze, 2021 21:13 Wow, fajny ten filmik, ciekawe opinie, choć wyrzucane w tempie karabinu maszynowego - my God! dziewczyna ma gadane Obejrzę do końca, ale chyba w kawałkach, bo tempo tej narracji mnie zabija, mam wrażenie, że ona nie nabiera oddechu i ja też zapominam
Dzięki za link, Ira! Ira - Wto 29 Cze, 2021 13:02
Też wolałabym by mówiła wolniej. I filmik był dłuższy. I dopiero zauważyłam,że nie wkleiłem drugiego linku do filmiku z promocji serialu w telewizji. Czas reklamowy jest podany w moim poście wyżej. https://youtu.be/A07KzXcjjdU Może go znacie lub nie. Ale pozwoliłam sobie wkleić, gdyż filmik został wyrzucony niedawno. |
||||||||||||||
