Tamara - Sob 15 Lis, 2008 21:46
Dlatego taka zafrasowana na nią patrzała 
Gosia - Sob 15 Lis, 2008 21:46 Mialam na mysli bielizne osobistą
Anonymous - Sob 15 Lis, 2008 21:46 a nie a? aneby - Sob 15 Lis, 2008 21:47
na pantalonach 
Tamara - Sob 15 Lis, 2008 21:47 Bielizna składała się z osobistej , pościelowej i stołowej . nuna - Sob 15 Lis, 2008 21:47 ale inicjałay chyba nie zmieściłyby się na stringach Thorntona 
Dorfi - Sob 15 Lis, 2008 21:47
Na tego typu osobistej to chyba inicjałów się nie haftowało? Tamara - Sob 15 Lis, 2008 21:47
Anonymous - Sob 15 Lis, 2008 21:48
nie doceniasz go. 
spin_girl - Sob 15 Lis, 2008 21:48 Bosh, wylogowałam się z wrażenia
Gosia - Sob 15 Lis, 2008 21:48 Jeszcze zerknę jak to jest po angielsku ... bo zaniepokoily mnie Wasze odpowiedzi.. Anonymous - Sob 15 Lis, 2008 21:48
a jak by się zgubiło tak jak Meredith w Chirurgach np to jak znaleźć jak bez inicjałów? Tamara - Sob 15 Lis, 2008 21:49
koszule na pewno były znaczone , chustki do nosa też . Dorfi - Sob 15 Lis, 2008 21:50 Wtedy się bielizny nie gubiło. A jak już się zgubiło to się do tego nie przyznawało
Dorfi - Sob 15 Lis, 2008 21:50
Akurat tego nie miałam na myśli
spin_girl - Sob 15 Lis, 2008 21:51 przysięgłabym,że w książce jest użyte słowo 'sheet' Tamara - Sob 15 Lis, 2008 21:51 Chyba inne części bielizny tez , bo podczas wielkiego prania trzy razy w roku mogły sie pomylić , które czyje
Anonymous - Sob 15 Lis, 2008 21:51
obrus nie serwetę, że się obruszę
Dorfi - Sob 15 Lis, 2008 21:51
Ale była też scena, w której mówiła, że będzie musiała po ślubie inicjały na pościeli zmienić. Gosia - Sob 15 Lis, 2008 21:52 Dobra, pytanie anulowane, bo moga być niejasnosci. Tamara - Sob 15 Lis, 2008 21:52
Dawniej obrusy nazywano również serwetami Anonymous - Sob 15 Lis, 2008 21:53 Ona po ślubie na obrusie chciała zmieniać/ Jestem w rozpaczuy.. Real.. reszta jest milczeniem 
Gosia - Sob 15 Lis, 2008 21:53 Mialam wrazenie, ze obrus jest dobrą odpwiedzią W ksiazce: The newly-married couple-to-be would need fresh household stocks of linen; and Mrs. Thornton had clothes-basket upon clothes-basket, full of table-cloths and napkins, brought in, and began to reckon up the store. There was some confusion between what was hers, and consequently marked G. H. T. (for George and Hannah Thornton), and what was her son's--bought with his money, marked with his initials. Some of those marked G. H. T. were Dutch damask of the old kind, exquisitely fine; none were like them now. Mrs. Thornton stood looking at them long,--they had been her pride when she was first married. Then she knit her brows, and pinched and compressed her lips tight, and carefully unpicked the G. H. Anonymous - Sob 15 Lis, 2008 21:54 i a napisach był obrus. Jestem tego prawie pewna... 
Dorfi - Sob 15 Lis, 2008 21:54 Książki nie czytałam 
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
