GosiaJ - Nie 27 Sty, 2008 15:13 Nie wiem, czy Epelpol ma zamiar wydać film z dodatkami, ale jeśli tak, to warto podkreślić i poprosić, by napisy znajdowały się także w dodatkach. W wydaniach filmów bollywoodzkich filmy są dostępne opcjonalnie z napisami lub lektorem, dodatki - tylko z lektorem, niestety. Film musi być dostępny w wersji z napisami, w ogóle nie biorę innej możliwości pod uwagę. Ale sądzę, że w tym wypadku Epelpol wie, że powinien być lektor i napisy do wyboru - mam nadzieję 
Jak mówiłam, nie chcę wychodzić na osobę, która "wybrzydza na zapas". Jednak z drugiej strony - "klient - nasz pan". Epelpol, chcąc zarobić na wydaniu seriali kostiumowych, musi zdawać sobie sprawę, że odbiorcy nie kupią byle czego. Tym bardziej, że część osób ma już wydania sprowadzone z zagranicy, dobrej jakości - i ma z czym porównywać. Trzymam kciuki 
trifle - Nie 27 Sty, 2008 15:17 A Gosiu, wysłałaś tego maila, który chyba tutaj był wklejony? Może jakoś zareagują.. Mi w tym poprzednim poście ze sprawdzeniem napisów chodziło o jakość, a nie o to, czy w ogóle są, bo są na pewno w mojej DiU. Dziwne jest to wydawanie bez napisów.. Nie wiem, kto wydał Branaghowe Wiele hałasu o nic i Hamleta, ale tam właśnie tylko lektor polski jest, nie ma napisów.. Gosia - Nie 27 Sty, 2008 17:41 Jeszcze nie wyslalam, zrobie to dzis wieczorem lub jutro rano. Czekam na uwagi odnoszące się do przytoczonego tekstu. Anonymous - Nie 27 Sty, 2008 19:35 No, ba ma być lektor i napisy, lektor na wypadek gdybym miała coś robić, albo chciała pousypiać przy Rysiu. A napisy w celu uwielbienia MIstrza 
Gosia - Nie 27 Sty, 2008 19:41 Nie wiem jak mozna spac przy Rysiu  To absolutnie niemożebne jest... 
Anonymous - Nie 27 Sty, 2008 19:45 Nie spać. Pousypiać. Ostatnio jak wracałam do domu skonana i chciałam się lekko rozerwać włączałam sobie serial i odpoczywałam, a oglądanie serialu i czytanie; dialogów jest utrudnione z napisami. Lektor by pomógł 
Harry_the_Cat - Nie 27 Sty, 2008 22:18 Pozwoliłam sobie dać znać Annette ze strony RichardArmitageOnline: http://www.richardarmitageonline.com/ - w sekcji "latest news" Gosia - Nie 27 Sty, 2008 22:42 O Harry, dzieki! Teraz juz nie maja wyjscia 
Jeannette - Pon 28 Sty, 2008 09:37 Podzielam waszą radość, bo mam inną, cichutką nadzieję - może jak film to i książka po naszemu?
Anetam - Pon 28 Sty, 2008 15:29
To by był już szczyt marzeń 
Gosia - Śro 30 Sty, 2008 07:43 Dostalam odpowiedz z Epelpolu na swoj mail. Dzis ją zamieszcze. Prosze o chwilę cierpliwości. Wiadomosc jest bardzo dobra!     
Gitka - Śro 30 Sty, 2008 08:34 Oj tak bardzo, bardzo, bardzo dobra 
Anetam - Śro 30 Sty, 2008 11:55 Gosieńko cekamy z niecieplifością 
Gosia - Śro 30 Sty, 2008 19:45 Oto odpowiedz na moj mail podpisana przez samego prezesa Epelpolu - Pana Piotra Epelbauma: http://forum.northandsout...p=135612#135612 krzysztof - Pią 01 Lut, 2008 18:19 Dzięki  cudowne nowiny
|
||||||||
