praedzio - Sob 02 Sty, 2010 19:37 Wzbogaciłam się o kilka płyt Hedningarny i tak sobie je przesłuchuję. Na chwilę obecną stwierdzam, że zakochałam się w tym kawałku (z płyty Kaksi!) Pal Karl Aragonte - Sob 02 Sty, 2010 20:18
Kaksi mam tylko na kasecie wydanej wieeeeki temu przez Folk Time  To chyba najstarsza z płyt Hedningarny, w każdym razie wydana przed Tra, bardziej folkowa. Idę sprawdzić, czy to nie ten sam kawałek mi się ongiś podobał 
Caitriona - Sob 02 Sty, 2010 20:22 A ja się zasłuchuję płytą Mano Suave Yasmin Levy (polecała ją Alison na Halsztuku). Połączenie Hiszpanii i Izraela, po prostu muzyka sefardyjska i ladino oraz nieco nut arabskich. Dla mnie rewelacja, szczególnie Adio Kerida i Mano Suave, duet z Natashą Atlas. Adio Kerida: http://www.dailymotion.pl...io-kerida_music Mano Suave: http://olipus.wrzuta.pl/a...vy_-_mano_suave praedzio - Sob 02 Sty, 2010 21:40 Nie, no słuchajcie... Im bardziej w las, tym więcej drzew... 
Prawda, że ładne? http://www.youtube.com/wa...feature=related Aragonte - Sob 02 Sty, 2010 21:45 Właśnie słucham - piękne! Masz tego więcej? Ha, kiedyś za mną chodziła nauka norweskiego 
Edit: wiem, że tutaj śpiewają po szwedzku, ale różnica chyba miażdżąca nie jest, a mi się skojarzyło
praedzio - Sob 02 Sty, 2010 21:49 Sama przed chwilą znalazłam to na tubisiu. Ciekawe, czy znajdę do tego słowa. Wykonanie jest... ech.... 
EDIT: OK. Słowa znalazłam: Mitt adertonde år (Ranarim) När som jag var på mitt adertonde år det var en vacker gosse som föll uti min gård Den tänkte jag förevigt att få äga Men denna min tanke snart nog försvann det var en annan flicka som lades i hans famn Den liknar han vid rosende blomma Nog än jag hållit fader och moder så kär, och syskon och vänner som älskar mig här Så går ock denna kärlek över alla Tack för att du varit till huldaste tröst och tack för alla stunder jag vilat vid ditt bröst I himlen skall vi åter bli förenta Kto mi przetłumaczy?
Aragonte - Sob 02 Sty, 2010 23:09 Mówisz i masz 
Mitt adertonde år - My eighteenth year (Ranarim) / (Traditional) När som jag var på mitt adertonde år / When I was eighteen years old det var en vacker gosse som föll uti min gård / one handsom man entered to my home yard Den tänkte jag förevigt att få äga / who I thought to get to own forever Men denna min tanke snart nog försvann / But my thoughts vanished shortly det var en annan flicka som lades i hans famn / there was another girl that is layed in his bosom Den liknar han vid rosende blomma / That resembles him a rosy flower Nog än jag hållit fader och moder så kär, / More than I kept my father and mother so dear, och syskon och vänner som älskar mig här / and siblings and friends who love me here Så går ock denna kärlek över alla / So goes and this love of all Tack för att du varit till huldaste tröst / Thank you for having been the dearest consolation och tack för alla stunder jag vilat vid ditt bröst / and thanks for all those moments I have rested in your bosom I himlen skall vi åter bli förenta / In heaven shall we be united again praedzio - Sob 02 Sty, 2010 23:14 Dzięki. 
Wrzuciłam szwedzki tekst do translatora i wyszła mi taka kaszanka, że mi się włosy na głowie i nie tylko zjeżyły.
praedzio - Nie 03 Sty, 2010 00:50 To już ostatni raz dziś (jutro?) tutaj włażę.
Tym razem przedstawiam zespół fiński Gjallarhorn (nie mylić z ukraińskim trash-metalowym Gjallarhornem!): Z płyty Sjofn kawałek taki oto: http://www.youtube.com/wa...9544BA1&index=0 Strona www zespołu: http://www.gjallarhorn.com/main.html Aragonte - Nie 03 Sty, 2010 12:50 Nie zarzekaj się, dzień jeszcze młody
praedzio - Nie 03 Sty, 2010 21:06 No, skoro nalegaaaasz....
Znów Garmarna - tym razem z pierwszej płyty pt. ... Garmarna.
Sir Olof Tłumaczenie angielskie piosenki: Sir Olaf saddled his grey horse and he rode to the mermaid’s realm. Sir Olaf rode on his golden saddle into the sea. He sank into the mermaid’s grasp. ‘Welcome, young Olaf, welcome to me. For fifteen years I have waited for you. Where were you born, and where were you raised? Where were your courtly garments made?’ ‘In the king’s realm I was born and raised. There were my courtly garments made. There lives my father and there lives my mother, There live my sister and brother.’ ‘But where are your fields and where are your meadows, And where stands your bride’s bed? Where is your true love, with whom you will live and die?’ ‘There are my fields and there are my meadows, And there my bride’s bed stands. There is my true love, with whom I desire to live and die.’ ‘But listen, Knight Olaf, come follow me inside, And drink from my jug the clearest wine. Where were you born, where were you raised? Where were your courtly garments made?’ ‘Here I was born and here I was raised. Here were my courtly garments made. Here is my father and here is my mother. Here are my sister and brother.’ ‘But where are your fields and where are your meadows, And where stands your bride’s bed? Where is your true love, with whom you will live and die?’ ‘Here are my fields and here are my meadows, And here my bride’s bed stands. Here is where I have my true love, with whom I desire to live and die.’ praedzio - Pon 04 Sty, 2010 23:06 WOW...  Można i tak....
http://www.youtube.com/wa...feature=related praedzio - Nie 10 Sty, 2010 06:52 Dziś na tapecie Dania.
Valravn jest duńsko-farerskim zespołem muzycznym grającym muzykę folk, wzorowaną na utworach średniowiecznych, głównie skandynawskich, między innymi z Danii i Wysp Owczych. Nazwa zespołu pochodzi od imienia mężczyzny przemienionego w kruka, który występował w wierzeniach starogermańskich. Po przełożeniu na polski, jego imię oznacza Kruk Zagłady. Strona Myspace: http://www.myspace.com/valravn Mnie osobiście urzekł kawałek Drømte mig en drøm : http://www.youtube.com/wa...C5lyN4kAcY&NR=1 Uwielbiam flet.... 
Admete - Nie 10 Sty, 2010 13:56 Faktycznie bardzo klimatyczne. Admete - Wto 12 Sty, 2010 19:40 Podkradłam z innego żródła
http://www.youtube.com/wa...feature=related http://www.youtube.com/wa...rom=PL&index=58 http://www.youtube.com/wa...feature=related Laya project BeeMeR - Śro 24 Lut, 2010 21:19 Sto lat za Murzynami, ale chciałam powiedzieć, że mi się ten kawałek szalenie podoba
Adio Kerida: http://www.dailymotion.pl...io-kerida_music aneby - Śro 24 Lut, 2010 22:41 Kurczę, co za piosenka Słucham jej w kółko już chyba piąty raz 
Genialna 
Caitriona - Śro 24 Lut, 2010 22:44
Piękne, prawda? A ja dziś jakoś dałam się opętać Leningradowi
Zvezda Rok N Rolla: http://www.youtube.com/watch?v=AeijWdGIO08 (ost Everything Is Illuminated) Malen'kiy Mal'chik: http://www.youtube.com/wa...rom=PL&index=10 (ost Everything Is Illuminated) Super Good: http://www.youtube.com/watch?v=Bclw1geGSxk praedzio - Pią 30 Kwi, 2010 09:46 Hmmm... Izrael spotyka Galicję: http://www.youtube.com/wa...feature=related Admete - Pią 30 Kwi, 2010 13:12 Ciekawa mieszanka
Trzykrotka - Pon 17 Maj, 2010 23:20 Zobaczyłam kiedyś ten teledysk w tv i nie mogłam się uwolnić od tej niespokojnej muzyki. Nigdy nie widziałam brzydszej pary niż Cesaria Evora i Salif Keita - a takie piękno przez nich przychodzi http://www.youtube.com/wa...feature=related Admete - Śro 30 Cze, 2010 21:11 Panowie bębniarze
http://www.youtube.com/wa...feature=related Aragonte - Śro 30 Cze, 2010 21:39 Bębniarzy nie zaryzykuję dzisiaj (głowa mnie boli ), ale zarzucę inny temat - czyżby ktoś tu oglądał B5? A konkretnie Ceremonies of Light and Dark?
Admete - Śro 30 Cze, 2010 21:46 Nie oglądałąm, ale stwierdziłam, że czas na zmianę I nie wiadomo czy nie będę czegoś oglądac niedługo
A bębniarzy pooglądaj przy ściszonej muzyce
praedzio - Wto 20 Lip, 2010 22:53 Trochę monotonne, ale jakoś mi się komponuje z nastrojem: http://www.myspace.com/falkensteinfolk Czasem, nocą, pewne rzeczy brzmią inaczej.
|
||||||||||
