BeeMeR - Pon 02 Lip, 2018 08:50 Aragonte jak tworzysz napisy do księgowego to ja sobie poczekam z dalszym seansem 
Obejrzałam kissu z sekretarki - wygląda bardzo profesjonalnie, bardzo estetycznie (ubrania i fryzury perfekcyjnie dopracowane) ale nie angażuje emocjonalnie - może dlatego, że oglądam i nie poznałam się z postaciami  W każdym razie to kissu nie krzyczy do mnie "obejrzyj natychmiast tą dramę", trochę szkoda.
Aragonte - Pon 02 Lip, 2018 11:55
To będziesz na to czekać najmarniej pół roku i obyś się doczekała  Dopiero robię drugi odcinek. I obym doprowadziła to do końca 
BeeMeR - Pon 02 Lip, 2018 12:57 Fighting! 
Ja zaś mam wiele innych dram do obejrzenia 
Na razie finiszuję LL - wzięłam się od razu za ostatni odcinek pomijając po drodze bodaj 4 inne 
Starczy mi a jednocześnie będę wystarczająco usatysfakcjonowana wiedząc co i jak na koniec
Admete - Pon 02 Lip, 2018 15:06 Zrobię tak samo
Admete - Wto 03 Lip, 2018 15:38 Kolejny trailer Life i glos JSW! Ha - tym razem będzie tym wrednym i mam wrażenie, ze znów zagra dobrze: https://www.youtube.com/watch?v=W1Iu65J4hcc BeeMeR - Wto 03 Lip, 2018 22:08 Jak dla mnie metoda finalnego odcinka się sprawdziła Ominęłam dłużyzny, rozstanie i eliminowanie poślednich postaci i w zupełności wystarczyło mi dobranie się sędzinie do skóry.  Retrospekcje ominęłam
Mam poczucie, że drama mogła być lepsza....
Admete - Śro 04 Lip, 2018 06:58 Zdecydowanie mogłaby. 12 odcinek Miss Hammurabi - nasz zespół sędziowski dostał drobne sprawy kryminalne ( ku niezadowoleniu młodego sędziego, który wcześniej się takimi zajmował i miał dość ). Zajmowali się sprawami przestępstw popełnianych pod wpływem alkoholu. Był więc staruszek, który żył w górach i jeździł na jakiejś motorynce po pijaku, a drugi - też starszy człowiek, który pod wpływem alkoholu stawał się agresywny. Smutne te historie i przykra świadomość, że nie wszyscy są równi wobec prawa. Przy okazji w serialu pokazano dzielnice Seulu, które do tej pory pokazywane raczej nie były. Aragonte - Śro 04 Lip, 2018 09:24 W tym np. niepełnosprawni, którzy raczej często się nie pojawiają w dramach, no i takie smutne zapyziałe życie 
A Mały Król ma rozkwit życia uczuciowego, na tyle intensywny, że nawet dał komuś w gębę W dodatku młodszemu koledze, szok.
Bardzo dobrze się to ogląda. Trochę mi się przypomina Miseang, ale zakres tematyczny jest dużo szerszy, co w sumie mi odpowiada - kiedy robi się przygnębiająco, to potem pojawia się inna sprawa, lżejsza. Edit: OMG, w trzynastym odcinku Sekretarka zaprosiła Małego Króla do siebie, choc nie wiem, czy coś konkretnego z tego wyszło 
Edit; no cóż, skoro pokazano następnego ranka radosną Sekretarkę pogwizdującą za biurkiem, to chyba było coś na rzeczy 
Admete - Śro 04 Lip, 2018 09:36 Zdecydowanie wyszło Obejrzę jak wrócę do domu.
Aragonte - Śro 04 Lip, 2018 11:44 Wyszło, wyszło Obejrzałam kawałek 13. odcinka do porannej kawy, bo napisy się pojawiły - oboje są przeszczęśliwi
A Idolek i Go Ara krążą wokół siebie dalej na paluszkach
Admete - Śro 04 Lip, 2018 12:33 Bo to są dwie wersje romansów - jeden bardziej bezpośredni i cielesny, bo tez uczestnicy są otwarci i odważni. A drugi romantyczny, bo dziewczyna niepewna siebie, z trudnościami życiowymi plus introwertyk. Life: 
Odcinek 13 Miss Hammurabi jest chwilami bardzo zabawny, a para Mały Król i Sekretarka super urocza. Martwi mnie jednak ta sprawa z profesorem. To się źle skończy. Widać po zwiastunie odcinka 14. Aragonte - Śro 04 Lip, 2018 14:22
I bardzo dobrze, że jest takie zróżnicowanie. Marudziłam na początku, że romanse są mi w MH niepotrzebne, ale całkiem dobrze są napisane, więc oba mi się podobają.
Widziałam tylko kawałek, "po bożemu" dopiero obejrzę wieczorem (jak myślę). Dla kogo zakończy się źle, dla Go Ary twoim zdaniem? Admete - Śro 04 Lip, 2018 17:42 Dla naszego zespołu sędziowskiego. Bo profesor chyba Spoiler: Tak to wygląda w zwiastunie. Odium spadnie na tych, którzy wyrok wydali. Chciałam jeszcze dodać, że nieźle bawię przy Are you human too? Android jest uroczy, właśnie zaczyna trochę samodzielnie myśleć. I stopniowo zdajemy sobie sprawę, że jest bardziej ludzki niż ludzie, którzy są okrutni i chciwi, bezwzględni i samolubni. A nasz Prokurator Podwójny jest zabójczo, naprawdę zabójczo przystojny - do twarzy mu z melancholią
Aragonte - Śro 04 Lip, 2018 19:59
Oj, to faktycznie kiepsko to wygląda 
A dla odmiany gra postac pozytywną, czy znowu jakiegoś ludzkiego karalucha? Zapomniałam, że on w tym gra, zresztą w ogóle nie sprawdzałam tej dramy. Tak naprawdę to nie mam czasu - jeśli chcę faktycznie przetłumaczyc Chiefa Kima, to na oglądanie za wiele czasu mi nie zostaje, bo nie jestem tak biegła językowo jak Trzykrotka. Co mi przypomina, że zostały mi dosłownie ostatnie minuty drugiego odcinka i będę go przetłumaczony w całości, zostanie weryfikacja ostatnich 15 minut i poprawki. A trzeci mam już rozgrzebany, tzn. zrobiłam kiedyś pokątnie w pracy pierwsze 5 minut
Admete - Śro 04 Lip, 2018 20:19
Pozytywną i poniekąd nawet szlachetną  Ale na Life znajdziesz czas, prawda?
Aragonte - Śro 04 Lip, 2018 21:34
Znajdę, spokojnie. Jedna drama bieżąca to nie problem (dlatego oglądam Miss Hammurabi), nie mam niestety za to czasu na więcej. A już na pewno nie mam go na maratony, niestety. Kombinuję z odzywkami Kima, mam nadzieję, że nie przeholuję
Edit: no dobra, dwójeczka jest gotowa. Pewnie coś jeszcze tam zmienię, ale zasadniczo jest. To teraz czeka mnie zabawa z Kimem Sprawiedliwym
Admete - Czw 05 Lip, 2018 07:31 To zagrzewam do dalszej pracy 
Trzykrotka - Czw 05 Lip, 2018 07:47 Juhuuuu, Aragonte, ciężko pracowałaś  Strasznie się cieszę na Kima po powrocie. Robota też, wrócę do niego. I Miss Hammurabi. Na razie czytam was tylko, bo nie mam tu sieci, tyle co w komórce. A że są z nami na wakacjach Miłosz i jej mąż, to wieczory spedzamy z daleka od ekranu, a przy trunkach i rozmowie. Ale wiadomo, wszystko się kiedyś kończy, więc cieszę się na powroty do dram.
Admete - Czw 05 Lip, 2018 07:52
Tak mi się przypomniało, że starszy sędzia jak to przyuważył, to wyszedł na zewnątrz, żeby sprawdzić czy aby na pewno trafił do swojego biura Uwielbiam tego aktora. Cudowny jest. I w któryś odcinku było "Wygląda sędzia jak George Clooney. - Kluny co? "
Pozdrów od nas Miłosz. Zaczął się nowy serial. O mężczyźnie, który pomaga innym uporządkować mieszkania, jeśli nie mają na to czasu albo nie potrafią. Myślałam, że to będzie głupie, ale obejrzałam na razie kawałek i jest zabawnie. Trzykrotka - Pią 06 Lip, 2018 07:22 Ten serial oraz Mr Sunshine to nowości na lipiec. Myslalam, ze się nie zainteresuję, ale może... Admete, to nie jest jakiś tasiemiec na 50 odcinków? Miłosze jutro wyjeżdżają niestety. Edit: widzę na plakacie z Life tego drewnianego aktora i juz sam widok mnie irytuje. Że też właśnie jego wybrali  Suzy się z nim właśnie rozstała i podobno zarobiła opinię latawicy. Ale nie tylko za to go kochamy
Admete - Pią 06 Lip, 2018 07:47
Chyba nie. Reżyseruje pan od Strongest Deliveryman i zebrał sporo tamtych aktorów - Ruda jest, choć już nie ruda i krótszych włosach, aktor, który grał kucharza, aktorka grająca jego szefową. Dołeczek ma mieć podobno cameo. To na podstawie jakiegoś webtoona. Chyba ma normalną liczbę odcinków, bo po nim w sierpniu wchodzi kolejny serial. Podoba mi się realistyczne pokazywanie okoliczności życia - mieszkania, ubrania, codzienności. Ten reżyser to akurat umie dobrze robić. Wiele zależy od scenariusza, więc jeśli mi się dalej nie spodoba, to odpuszczę.
Ja się nie zrażam, tam jest tyle postaci i dobrych aktorów, że wystarczy Mnóstwo aktorów z SF. No i tym razem kibicuję temu wredniejszemu
Life - czytanie scenariusza - https://www.youtube.com/w...5&v=YSEb2uJuZMQ Aragonte - Pią 06 Lip, 2018 16:00 Na Dramaqueen tłumaczą Miss Hammurabi: https:/ /www.dramaqueen.pl/drama/koreanska/miss-hammurabi/ Mam już tam konto, więc może sobie zerknę kiedyś, jak wypada tłumaczenie. Edit: po namyśle zepsułam link, należy usunąć spację
Admete - Pią 06 Lip, 2018 16:06 A są jakieś problemy przy zakładaniu? Widzę, ze nie, ale strona strasznie niewygodna w użytkowaniu. Zresztą ja zasadniczo nie używam polskich napisów, bo są zwykle byle jakie ( poza waszymi ). Aragonte - Pią 06 Lip, 2018 16:09 Nie wydaje mi się. Rejestrowałam się na początku roku i niczego takiego nie pamiętam. Czasem podczytuję komentarze na forum pod dramami, tzn. podczytywałam opinie o Hwayugi i bodajże Blacku (bo jego też dziewczyny tłumaczyły). Chyba Trzykrotka też ma tam konto. A ja mam jakieś 10 minut tłumaczenia odcinka nr 3 naszego Kreatywnego Księgowego. Spróbuję trochę podgonić w weekend, bo na tygodniu będzie u mnie kiepsko z czasem - maraton pracowy i przyjaciółka z Anglii przyjeżdża. Admete - Pią 06 Lip, 2018 16:34 U nich można tylko oglądać dramy? Nie da się zabrać napisów? |
||||||||||||||||||||||||||||
