BeeMeR - Sob 01 Sie, 2015 18:51
 mogła go gdzieś pokątnie zobaczyć z dala - oczywiście ja też mogę się mylić, nie byłby to pierwszy raz. Np. służący w ogóle nie był zorientowany że panicz jest kobietą i dziwował się nad joseońskim stanikiem 
Ogórków gratuluję  - ja już mam kiszone, kartuskie, konserwowe i sałatkę szwedzką. Musztardowe jeszcze z zeszłego roku bo za dużo zrobiłam
Trzykrotka - Sob 01 Sie, 2015 19:58 Mnie się jakoś przez skórę ta Premierówna nie podoba. Może i zastraszona, może przez ojca zmuszana i wykorzystywana, ale sama w sobie nieładnie mi jakoś się prezentuje - mimo urody i pięknych ubiorów. Nie wiem, co kombinuje odnośnie KSY. Ale jak dla mnie do Yoona odchodzi z wyrachowaniem. Myślicie, że zaprzyjaźnienie się z jego matką i ewidentnie udawana skromność idealnej córki nie są przemyślaną strategią? Może się czepiam, ale nie ufam jej i już. I ciekawam rozwoju wypadków - lubię niejednoznaczne postaci. BeeMer  dzięki za dobre słowo o napisach. W jednym miejscu jest w nich dziura - nigdzie nie było jednego brakującego zdania. A słowa służącego od tyłka i stanika skierowane do studentów SKK o przybraniu smutnych min, znalazłam tylko na gooddrama. Wszędzie indziej też jest tam dziura 
Pisząc o jatkach w 8 miałam na myśli nie tyle rozlew krwi, choć razem z żołnierzami zabitymi przez Gwi sporo się tego nazbierało, co koniec status quo. Koniec tajnej działalności Lubieznego Studenta, koniec Yang Sun - księgarza, koniec nietkniętych pałacowych wnuków pogrywających z dziadkami. I dobrze, bo czas już był najwyższy dodać nowych graczy do tej gry. Teraz prócz KSY-Gwi-Yoona, mamy jeszcze króla i premiera z córką, z których każdy ma własne pomysły na ciąg dalszy. Tylko się cieszyć. I niech mi nie przypalają Yang Sun, bo zdzielę! Acha, podoba mi się wyjaśnienie jej silnego związku z Księciem Spoiler: Ja też gratuluję ogórków Lubie gotowac, ale przetworów żadnych robić nie umiem i nie bardzo chce mi się uczyć, bo to żmudne i czasochłonne 
I Remember You - wczoraj obejrzałam do końca to, co jest i wzruszyłam się ciężko. Może i Min od początku był potworem, może miał tendencje do sadyzmu (chyba obejrzę sobie dzieciowe odcinki jeszcze raz), ale jego cierpienie związane z przekonaniem, że brat go opuścił, zostawił, zdradził i nigdy nie szukał, było niesamowicie bolesne. I to "nawet mnie nie rozpoznałeś." Im dalej w odcinki, tym bardziej jestem zachwycona. Świetna drama z doskonale dobranymi aktorami. Nadal NaRa najmniej mi tam pasuje. Też oddałabym ją szefowi, niech Lee Hyun zostanie jaki jest. A teraz Duszka 
Agn - Sob 01 Sie, 2015 22:04
U mnie też była tam dziura. Ciekawa jestem, dlaczego te dziury powstają. Nie tłumaczą tego na bieżąco czy jak? 
Mam przełożone jakieś 40 minut napisów. Resztę zrobię jutro.a A na dobranoc... takie tam... http://www.dramafever.com...a-romantic-guy/ Co poniektórzy pewnie zwrócą szczególną uwagę na nr 8. 
Trzykrotka - Sob 01 Sie, 2015 22:28
Mniem, numer 8 i rewelacja o zastosowaniu kciuka 
Ech... jakie to miłe uczucie, mieć Jun Ki co tydzień w nowej odsłonie we własnym komputerze. I to w tak pięknym wydaniu. A kiedy Jun Ki już pokona Gwi, Siwon zapuka do drzwi  (aż mi się zrymowało).
Przez BeeMer zaczęłam oglądać parawany
Nowy portret Uczonego 
Duszka nr 9 Po raz pierwszy miałam ochotę dać klapsa Duszycy. Do tej pory jej działania mnie raczej bawiły. Teraz jest na najlepszej drodze do zniszczenia Myszce czegoś bardzo pięknego. Mam nadzieję, że scenarzyści szybko temu zapobiegną. Romans Myszki i Szefa - co za miód na moje serce!  Pomyślałam sobie, że BeeMer podobałby się najbardziej. Ślicznie i zwyczajnie oglądamy, jak Szef powoli, niezauważalnie zapada na Myszkę. Bez cudów-wianków, piorunów z nieba i miłości z dzieciństwa. A kiedy zapada, to nie udaje potem, że nic się nie stało. Wyznaje, tuli, myje za nią podłogę, suszy włosy, prześlicznie się uśmiecha... I to jest tak miłe, że serce topnieje
Żal mi trochę Cordona, bo to też uroczy i fajny chłopak. Ale trudno, Szefa dla Myszki będzie znakomity. Jeśli dobrze interpretuję końcówkę odcinka 10 (napisy, przybywajcie!) to hej hej, nanana.... i mam tylko nadzieję, że Duszki wtedy z nimi nie było
W Hello Monster pokazano, że potworem nikt się nie rodzi, że to ludzie ludziom robią rzeczy, o których ich dusza mrocznieje. Zdaje się, że ten straszny Policjant też nie został mordercą na własne życzenie. Ale to żadne usprawiedliwienie. Widziałam kawałek z 10 - okropny 
W każdym razie Policjant, w którym siedzi mroczny lokator, jak Duszka w Myszce, już wie, że córka ajussiego z restauracji jest wśród żywych i wie, w czyim ciele się ukrywa. Szybko mu poszło. Nie mam pojęcia, kto może z nim walczyć i stawić mu czoła 
Pocałunki, przytulanki i moc słodyczy   
 
Snij o mnie dzisiaj. To nie rozkaz, to sugestia
Agn - Sob 01 Sie, 2015 22:47
Też. Ale miło by było być tym kocykiem...
Ładny. Ale pan, który przed nim stoi, ładniejszy. Aha, miałam spytać - BeeMeR, albo coś przegapiłam, albo nie wiem co, ale kiedy drama wyjaśniła, po czym jest blizna na ramieniu Yang Sun?
Nie zawsze. Jest jakiś odsetek ludzi, którzy jednak się tacy rodzą. Nikt nie wie, dlaczego. Niemniej - to żadne usprawiedliwienie dla morderstwa, tak jak napisałaś. Trzykrotka - Sob 01 Sie, 2015 23:15 Rana na ramieniu Yang Sun to odcinek 8 i retrospekcja z nocy; w której Gwi strącił księcia Sadonga do studni. Wspomnienie ojca YS o malym chłopcu ugryzionym przez wampira w ramię. Spoiler: Agn - Sob 01 Sie, 2015 23:17 Nie mogłam przylepić tego wspomnienia do niczego.
BeeMeR - Nie 02 Sie, 2015 07:54
Co do "smutnych min" to zastanawiałam się, skąd to się wzięło - u mnie nie było . Z kolei - jak pisałam, Czasem zerkam do recapu db czy Koali by się upewnić czy dobrze interpretuję jakiś fragment, db, tj. jv i gf są bardzo szczegółowe w opisach, inni różnie. I tak np. w w tłumaczeniu Viki Yoon mówi dziewczynie, że gdyby była kobietą zostałaby jego "lover" - strasznie mi to zgrzyta. Nie sądzę by mimo całego wyzwolenia seksualnego w mowie między nimi książę zaproponował to panience bez ogródek (to nie król-dziwkarz z Krawca acz film przepięknie ironicznie a nie dosadnie pokazuje jego zapędy i upodobania ) - ale już "sweetheart" z db zdaje mi się znacznie bardziej na miejscu.
edit: o jaki cudny gif z bts nie-kissu 
http://imagizer.imageshac...2188/61aXe8.gif a tu, na jaszczurkach świetna rozpiska ustroju politycznego Joseonu oraz strojów historycznych, ładnie ilustrowana kadrami z filmów: lizards@DEEP Strona Główna » My kontra Azja » Dramy i filmy » Koreańskie » Przewodnik po dramach historycznych koreańskich Trzykrotka - Nie 02 Sie, 2015 09:25 "Smutne miny" są z gooddrama - kto nie wierzy, a ma szybki internet, niech sprawdzi Sama sprawdzałam trzy razy.
Dziura w tekście, która nie została wypełniona nawet na gooddrama jest w trakcie rozmowy YS z księciem, wtedy kiedy ona jest w sukience. Prowadzą jakichś zapóźnionych dwóch studentów, którzy bardzo krzyczą; brakuje tu tekstu. Ja sama wolę st razy napisy z dramafever albo z soompi. Viki leci po łebkach, wkleja w tekst informację, że to od nich napisy i robi najwięcej dziur. I to z viki wziął się zwyczaj zmieniania wszystkich "oppa," "ajumma" i "hyung" na imiona postaci 
BeeMeR - Nie 02 Sie, 2015 09:45
 - pierwsze co robię przy korzystaniu takich napisów (albo jak mi się zapomni przy pierwszym trafieniu na taką wklejkę) to usuwam te informacje ze środka napisów. 
Trzykrotko, dziękuję za ciężką pracę
zooshe - Nie 02 Sie, 2015 13:14
Tamte robiłam inaczej i z długich ogórków teraz użyłam gruntowych.
W pierwszych odcinkach zasugerowano, że mógł mieć skłonności sadystyczne. Powiedział ojcu że te dwugłowe rysunki są autorstwa brata co w rezultacie zaskutkowało jego zamknięciem. No i ten martwy piec znaleziony w ogródku także mógł, choć nie musiał, być jego dziełem. BeeMeR - Nie 02 Sie, 2015 14:09 Maska 18 Och-ach, jedno z OTP niemal tonie, drugie niemal goreje, a knuje knują na potęgę - zachwyconam  Nie ma że jakieś nudne noble idiocy - jak skakać, to na bungee Tj. noble idoicy oczywiście też jest na potęgę, ale podbite pożarem, pławieniem w jeziorku, amnezją pożenioną z hipnozą, zbieraniem materiału dowodowego przeciw szwagrowi i szwagierce tudzież małżonkom - W sumie może to nie miałabym nic przeciwko temu, by drama miała 16 odcinków ale nie nudzę się  Tylko zakupy przewijam, już kolejne pozowanie z torebką/sukienką/garniturem bokiem mi wychodzi  )
    
sweterek imienia Kim Tana: 
Aragonte - Nie 02 Sie, 2015 14:20 Nie mam kompletnie czasu na oglądanie Tak tylko zajrzałam, żeby zerknąć, co ciekawego w dramach, i zmykam na grilla - głowa mnie boli, więc najchętniej bym schowała się w zacienionym pokoju z dala od ludzi 
Admete - Nie 02 Sie, 2015 14:22 Ja coś tam oglądam, ale prawie same sensacje, których wy nie oglądacie albo seriale polityczne Scholar chyba mnie ostatecznie zmógł. Chyba, ze po prostu nastrój nie ten. Trochę mam ochotę sprawdzić coś japońskiego. Na razie obejrzę sobie jakieś kosmiczne anime z wypasioną animacją i grafiką.
BeeMeR - Nie 02 Sie, 2015 15:48
Agn - Nie 02 Sie, 2015 20:26
Mnie nie do końca - pamiętam, że słowo "kochanek" czy "kochanka" niekoniecznie sprowadza się do jednego, jak rozumiemy to współcześnie. Acz z premedytacją podmieniam to na "ukochaną" / "ukochanego", by owych skojarzeń uniknąć.
Ja zawsze, jeśli mam jakikolwiek wybór, to przylepiam się do tych z DF. Ale przy Scholarze siłą rzeczy wyboru nie mam - jak się pojawią napisy, to szybko oglądam i biorę się do roboty. (Swoją szosą - zerknij na priva, coś tam przebiera nóżkami. )
Śliczniutki! 
Rany, jak mnie to wkurza...
A to też one po 500 razy tłumaczą widzowi, co znaczy "hyung", "oppa" etc.? Jak by raz nie wystarczył?
Chwała ci! 
Mniam, mniam, mniam... 
Co za okaz! *podziwia z miną konesera*
Ja już się martwię, co to będzie, gdy się drama skończy.
Agn - Nie 02 Sie, 2015 21:15 Wreszcie znalazłam chwilę czasu i oglądam Last nr 2 - rewelacja. Oj, jak się panowie prali! A jakie tu układy, które mogą się skończyć parszywie... Możliwe, że się Tae Ho mocno przejedzie na swoich zasadach, chce być dobry, ale nim sprawiedliwość zatriumfuje zapewne nie raz jeszcze dostanie po tyłku.
Swoją szosą - GDZIE w TGL podziała się charyzma Yoon Kye Sanga?! Albo we Flying boys??? W tym pierwszym oddał ją CSW, a w tym drugim uwagę sprzątnął mu Junki. Inaczej tego nie widzę, bo nagle się okazało, że on jest fantastycznym aktorem, który nie da sobie nikomu rąbnąć choćby pół scenki. No dobrze, gwoli sprawiedliwości - w TGL porządniasty, ale nudny jak flaki z olejem Doktorek Byle Kto nie miał szans z rozpasaną osobowością Dokko i całkowitym przejęciem ekranu w wykonaniu Cha Seung Wona, a Flying boys było nie najmądrzejszym, choć sympatycznym filmem bez miejsca na wielkie role, tylko na kupę zabawy. W każdym razie brawo dla niego, mile mnie zaskoczył. 
Trzykrotka - Nie 02 Sie, 2015 21:27 Jak to co będzie - Siwon będzie, moja Agn A choćby drama z nim była głupia jak tapeta w misie, będę oglądać, piszczeć i machać pomponami
Jej, jaka ta Maska durnowata! Już się zastanawiałam, czy w tym morzu guilty jest jakaś peasure, ale skoro Pan Niedotykalski na evencie przemówił jak Martin Luther King, dał się obrzucić jajkami i sałatką oraz urządził scenę topless (w celach autoratowniczych) to źle nie będzie
Za to Duszka rekompensuje wszystkie rozczarowania tego weekendu
edit:
Dopada mnie coraz większa frustracja. Ile razy ja to pisałam? No ile? Jak ja się zachwycam aktorem, to - wbrew temu, co możecie sobie myśleć - nie tylko dla jego pięknych oczu. Shippuję tu i dla Doktorka i dla In Guka i dla Soo Hyuka - nikt mi nie wierzy, póki jeszcze ktoś drugi nie odkryje Ameryki. A ja z Doktorkiem obejrzałam już co nieco i wiem, co potrafi. Agn - Nie 02 Sie, 2015 21:31
A ja pewnie dołączę, choćby na początek, żeby tylko oczki napaść.
Ja sobie dokańczam dwójeczkę Last - Tae Ho zaczął ćwiczyć pod okiem miszcza. Nie powiem - ramiona ma niebrzydkie.
Trzykrotka - Nie 02 Sie, 2015 21:33 I tak już jestem sfrustrowana i idę siąpić nosem do kącika. A serio - cholera - naprawdę mam dziś płaczliwy dzień. Lepiej na dziś zamknę kramik 
BeeMeR - Nie 02 Sie, 2015 21:36
Agn - Nie 02 Sie, 2015 21:39
Biedulko. Co się dzieje?  
Trzykrotka - Nie 02 Sie, 2015 21:59 Jakaś summertime sadness, sama nie wiem. Źle mi samej ze sobą. Przejdzie, jak się wysmucę
Agn - Nie 02 Sie, 2015 22:09 To pewnie niewiele pomoże na takie smuteczki, ale i tak...    
   
 
Dobrej nocy! BeeMeR - Nie 02 Sie, 2015 22:54
Ja dziś się czuję do bani - brzuch mnie boli (reperkusje wczorajszych sensacji zapewne) katar, kichanie, kicha
też idę spać. 
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
