Alicja - Czw 04 Lut, 2010 13:22
właśnie tak  razem tworzą cudowna praę, nie najbardziej podba się gdy ona w radości gniecie mu gazetę, a on ze stoickim spokojem ją prostuje
jak oni to dziecko stworzyli? 
BeeMeR - Czw 04 Lut, 2010 13:30
Znaleźli w kapuście czy coś
Swoją drogą niektóre pary są cudne - moim nieodmiennym faworytek i tak są pan i pani Bennett
Admete - Czw 04 Lut, 2010 13:44
Postacie państwa Palmer zapadły mi w pamięć, choć wtedy w latach 90 w ogóle nie kojarzyłam tych aktorów 
nicol81 - Pią 12 Lut, 2010 21:59 1.Eleonora 2008 oczywiście- Emma Thompson w tej roli to jedna wielka porażka. Nie tylko za stara, ale jeszcze pokazuje nie panowanie nad uczuciami, ale ich tłamszenie... 2. Marianna 2008 3. Małgorzata 2008-nastolatka, a nie dziecko. 4. Pani Dashwood 2008- odpowiedni wiek i romantyczność. 5. Edward 2008 6. Brandon Po równi- obaj dobrzy, ale w innym smaku. 7. Fanny Po równi 8. Lucy Steel 2008- można zrozumieć, czemu Edward się w niej zakochał. 9. Henry Dashwood równie obojętni... 10. (bym zapomniała) gnom Willoughby Nie znoszę tego z 1995, bo zrobili z niego tragicznego bohatera  Najbardziej wolę tego z 1981...
11. Pan Palmer 1995. 12 Pani Palmer 1981- ta z 1995 to kolejny przykład "Czemu oni wszyscy tacy starzy?" z ekranizacji 1995. Charlotta była młodą mężatką, niewiele starszą od Eleonory... 13. Pani Jennings 1981 14. sir John 1981 Przeszkadza mi w 1995 brak lady Middleton- prawie, że pani Jennigns i sir John mogą robić za małżeństwo... 15. muzyka Obie. 16. scenariusz 2008- 1995 za dużo ominął. Nie daję 1995 fory za krótkość, bo dużo krótszy nie jest... 17. zdjęcia 2008. Wygrywa 2008. 1995 jest u mnie na trzecim miejscu za 1981. BeeMeR - Pią 12 Lut, 2010 22:15 Ja Emmę jako Mariannę lubię w tej scenie, gdzie oboje z Hugh jako te ostatnie ciapy idą obok siebie na spacer i chusta jej się wlecze po ziemi - to jest ta scena, która mnie przekonuję że jakoś może pasują do siebie (plus nie bardzo widać ich twarze  )
achata - Pon 15 Lut, 2010 17:12 Gdyby w grę wchodziła również wersja 1981 wspomniana powyżej to zdecydowanie głosuję na tamtejszą Panią Jennings, Mariannę i panią Dashwood oraz Lady Middleton- jedyna poprawnie oddana w ekranizacji Sofijufka - Pon 15 Lut, 2010 17:15 zgadzam sie z Tobą na 250 %!!!!! Admete - Pon 15 Lut, 2010 18:14 Naprawde? Nie udało mi się jej obejrzeć do końca. Trzykrotka - Pon 15 Lut, 2010 21:39 Mnie też, nie zmogłam. Teatralność adaptacji z lat 80 jest dla mnie nie do przejscia. Admete - Pon 15 Lut, 2010 21:49 Ale kiedyś musiałam to jako dziecko akceptować, bo pamiętam z jaką fascynacją oglądałam starą wersję Mansfielsd Park. To był mój pierwszy kontakt z twórczością JA, choć nie miałam zielonego pojęcia, co to ani kto to jest. Trzykrotka - Pon 15 Lut, 2010 21:53 Wtedy nie miałaś wyboru i ja też. Zakochałam się w DiU z 1980. Ale pamiętam, że już wtedy to była wielka ulga, że bohaterowie są podobni do ludzi... bo angielskie seriale kostiumowe słynęły z rzetelności i, co tu dużo mówić - szpetoty zatrudnionych aktorów.
Admete - Pon 15 Lut, 2010 21:55 I byłam naprawdę mała. Mam tylko takie ogólne wrażenia, pamiętam pojedyncze sceny i uczucie, że strasznie czekałam na kolejny odcinek
Alicja - Pon 15 Lut, 2010 22:25
jeszcze nie obejrzałam
Trzykrotka - Pon 15 Lut, 2010 22:43 Wiem że to mało merytoryczne, co powiem, ale tamta Elinor miała wytrzeszczone oczy, a Edward okropnie zalizana fryzurę. Nie mogłam nad takimi detalami przejść do podziwiania jakości adaptacji. Nie wątpię, że była dobra, ale... nie tylko my się starzejemy, niestety. Sofijufka - Wto 16 Lut, 2010 08:04
Elinor, prawda, miała wytrzeszczone oczy i cofnięty podbródek, ale poza tym - była fajna, Marianna prześliczna, Edward - no cóż, lekko łysiał, ale mi sie podobała jego skromność i takie wyciszenie, a także ciepłe spojrzenie, Willoughby wyglądał, jakby zszedł z portretu z epoki, a Brandon był młodszy od AR i podobał mi się, choć wolę DM.... I domek pań Dashwood był taaaki śliczny, i służba fajna... milenaj - Wto 16 Lut, 2010 16:15
To tak jak dla mnie. achata - Czw 18 Lut, 2010 16:13 Pomimo teatralności i niedoskonałości aktorów od czasu do czasu odkurzam sobie tą wersję i ogrzewam nią serce. Bardzo lubię tamtego Brandona, ale AR i tak jest nie do przebicia. Domek i służba urocze a na linii Eleonora-Edward jest nieco dowcipniej niż w innych adaptacjach i to za sprawą Eleonory! Admete - Nie 04 Kwi, 2010 23:50 1.Eleonora - 2008 2. Marianna - 1995 3. Małgorzata - obie 4. Pani Dashwood - obie 5. Edward - 2008 ( Hugh wyglądał i zachowywał się jak przygłup )
6. Brandon - obaj - każdy w swoim rodzaju 7. Fanny - 2008 8. Lucy Steel - obie 9. Henry Dashwood - nie zwracałam uwagi
10. (bym zapomniała) gnom Willoughby - 2008 - ( ten z 1995 był jednak za stary ) 11. Pan Palmer - 1995 a jakże
12 Pani Palmer - 1995
13. Pani Jennings - obie z naciskiem na 1995 14. sir John - obaj 15. muzyka - 2008 16. scenariusz - oba 17. zdjęcia - obie wersje miały świetne zdjęcia Dodam od siebie: 18. Dom - 1995 19. owce - 1995
BeeMeR - Wto 06 Kwi, 2010 08:30
Madalam - Śro 15 Gru, 2010 22:21 Odkurzam wątek 
1. Eleonora - Emma Thompson, choć przyznaję, że Hattie Morahan wypadła bardzo dobrze. Dawno temu strasznie przeszkadzała mi różnica między wiekiem Emmy, a wiekiem książkowej Eleonory, jednakże potem skupiłam się na jej grze, nie na aparycji i już nic mi nie zgrzytało; 2. Marianna - Kate Winslet Ok, pewnie nie jestem obiektywna, ponieważ Kate jest jedną z moich najbardziej ulubionych aktorek, ale uważam, że zagrała świetnie. Była dokładnie tak irytująca, jak Marianna książkowa. Charity Wakefield nie pasowała mi zaś kompletnie. 3. Małgorzata - AD 1995; ta "nowsza" była momentami dość irytująca; 4. Pani Dashwood - podobały mi się obie - Gemma Jones lepiej zagrała, z kolei Janet McTeer jest w tej roli bardziej dystyngowana, poza tym ładniejsza i młodsza; 5. Edward - bezapelacyjnie Hugh Grant - idealnie pierdołowaty, a jednocześnie ujmujący; Dan Stevens obiektywnie jest fajny, ale to absolutnie nie jest książkowy Edward - zbyt przystojny, zbyt wygadany (to trochę dziwne, zważywszy, że i sam Edward, i wszyscy, którzy go znali, zgodnie uważali go za nieśmiałego i niepewnego siebie) i po kiego diabła rąbie to drewno w deszczu? 6. Brandon - tu po prostu nie może być innej opcji - Alan Rickman i koniec  ; Morrisseya ja się boję ;
7. Fanny - hm, chyba nie mam zdania... choć może Harriet Walter jest bardziej wyrazista; 8. Lucy Steel - and the winner is... Imogen Stubbs - ach, jaka z niej przecudnie żmijowata osóbka; Daisy Haggard jest jakaś taka "owcopodobna" i z urody i z zachowania; co więcej, nikt mi nie wmówi, że taki Edward, jak Dan Stevens, zwróciłby uwagę na tego typu pannę  ;
9. Henry Dashwood - James Fleet (znaczy: AD 1995); ten "serialowy" w ogóle mi nie utkwił w pamięci; 10. Willoughby - Greg Wise; 11. Pan Palmer - no, jasne, że Doktor House - uwielbiam pana Palmera w wykonaniu Hugh Laurie'go - jest po prostu cudny ;
12. Pani Palmer - Imelda Staunton; tej nowej w ogóle nie pamiętam; 13. Pani Jennings - bezkonkurencyjna Elizabeth Spriggs; 14. Sir John - w sumie pasują mi obaj; 15. muzyka - hm... nie mam zdania; 16. scenariusz - zawsze będę uwielbiać Andrew Davisa za "Dumę i uprzedzenie", ale w tym przypadku dzieło Emmy Thompson bije go na głowę; moim zdaniem jej scenariusz jest po prostu perełką, doskonale oddającą ducha powieści; 17. zdjęcia - obie wersje Podsumowanie: zdecydowanie wersja Anga Lee; serial widziałam dotychczas 2 razy, ale nie przemówił do mnie - zbyt mało jest w nim scen, do których chciałabym wracać, a poza tym David Morrissey w roli płk Brandona to absolutnie nie moja bajka, co przekłada się, niestety, na odbiór całości. Trzykrotka - Czw 16 Gru, 2010 16:52 Dan Stephens.... olaboga... co ja sie namęczyłam, żeby sobie przypomnieć, gdzie ja już widziałam kuzyna Matthew z Downton Abbey  No i właśnie - to też jest przyczynek do zestawienia filmu z serialem; choć serial bardzo dobrze mi się oglądało, twarze grających w nim aktorów uciekły mi z pamięci, prócz fizys pań Dashwood i pułkownika Brandona.
annmichelle - Sob 22 Lip, 2023 17:19 http://janeaustenfilmclub...95-vs-2008.html Sam artykuł to dopiero początek. Z przyjemnością przeczytałam wszystkie komentarze pod nim: dobrze wypunktowane i opisane "za" i "przeciw" obu ekranizacji.
Fajnie, gdy często argument "za" komentowany jest przed inną osobę jako "przeciw", oczywiście z uzasadnieniem. A wszystko kulturalnie i z sensem. Polecam przeczytać.
Trzykrotka - Sob 22 Lip, 2023 18:38 Świetne! Opinie komentujących są skrajnie różne, ale wszystkie uzasadnione 
Ja jestem team Lee-Thompson 
Admete - Sob 22 Lip, 2023 21:59
Ja też, choć nie mam nic przeciwko serialowi. Niedługo będę go powtarzać. Zresztą mam zamiar powtórzyć także seriale według powieści Gaskell. Tamara - Pon 24 Lip, 2023 09:33 Po latach stwierdzam , że nadal obie wersie ex aequo zajmują pierwsze miejsce, przy czym stawka się prawie wyrównała co do aktorów - nadal jednak wolę pana Palmera, panią Jennings i sir Johna z wersji '95. |
||||||||||||||||||||||||||
, film czeka na wolną chwilę