BeeMeR - Czw 16 Paź, 2014 21:55
Ufam, że nie będziesz 
Zniesiemy wszelkie zachwyty we wszystkich ilościach 
Ten gest to też swego rodzaju ozdobnik - jak kręcenie bronią - ale ja lubię takie ozdobniki 
Admete, czy ja tam w Wojowniku dobrze widzę Bernardo? Agn - Czw 16 Paź, 2014 22:08
Ja niby wiem, że wam to nie wadzi, ale co zrobić? Czasem człeka dopadnie hamulec: "O matko, one tego biedne nie zniosą. Będą wywracać oczami na sam widok posta. "No nie, znowu coś fanzoli...""
Challenge accepted.
Właśnie chciałam napisać, gdzie mogę wywalić chwilowo słowo "spokojnie". Zaraz mnie coś wykręci, noremalnie...
Lalalallallalalalalalaaaaaa! Nic nie słyszałam! Niczego nie przeczytałam! Aaaaaaaaaaargh! Już w nim jestem zakochana, dziękuję bardzo. Yoon Kang szkoli wojsko. Ja też chcę, by mi tak strzelbę ustawiał i szeptał mi do ucha, no! *pout* Trzykrotka - Czw 16 Paź, 2014 22:11 Jak miło sie Was czyta po ciężkim dniu 
Nastolatką być  Ale miałyśmy radość z tej dramy!
Kogo by tu nią skrzywdzić.... 
Jun Ki z "córeczką" rozmaślają moje serce na amen. A ty Agn trzymaj się teraz mocno - zaczyna się 
Ale zakochanie się we władczym Szeryfie (wolę Marshala niż Sędziego) prorokuję ci zawczasu. Co to był za gość
Pewnie, że zrobi. Już gra dorosłe role, a jakie kissy produkuje! Byłam zarumieniona po uszy kiedy kiedyś zobaczyłam gifa Serio - nagrał się jako dziecko i nastolatek tyle trudnych scen - aktorstwo dorosłe to będzie sama radość.
Ufff... skończyłam tłumaczyć MSH i daję sobie nagrodę - lecę do Wilczka. Za ostatni odcinek dałabym scenarzystce klapsa. Nawet na gołą. tajemnice wyjaśnione, pary się schodzą i rozstają, wiemy, kto kogo kochał i kto kogo spłodził, kto żyje długo i szczęśliwie, a kto nie pozyje długo już. Niby super. A umrzeć można z nudy i zażenowania. Tak niezręcznych rozwiązań dawno nie widziałam. Paskudne babsko, tak zepsuć materiał wyjściowy!
Dooglądajcie do samiutkiego końca, po napisach jest jeszcze mała scenka. Zaczynam odliczanie do następnej dramy Tal Tala, In Ny i sunbae. Hotel składam do archiwum, zamiast odstawić w niebyt - dla kilku poczatkowych odcinków. Liar Games, przybywajcie
Aragonte - Czw 16 Paź, 2014 22:16
Oj, Sędzia jest stanowczo do zakochania się
I też czekam na wszelkie zachwyty, zamierzam przy okazji podkarmiać swoją fazę
BeeMeR - Czw 16 Paź, 2014 22:18
Ha ha, dobrze wiem, że nie 
Aragonte - Czw 16 Paź, 2014 22:20
Po początkowej sekwencji (która moim zdaniem jest li i jedynie elementem legendy, a nie realną sekwencją - zauważyłaś pelerynę niewidkę? ) następuje powrót do przeszłości, tj. dzieciństwa bohaterów ale traumą to dla mnie nie było, dla bohaterów niestety czasem tak. Śliczne były te dzieciaki.
Przewijaj w razie czego niesmaczne dowcipy kibelkowe. Na szczęście jakoś od piątego odcinka ich chyba nie było
Agn - Czw 16 Paź, 2014 22:47
Oj, owszem...
Właśnie się trzymałam mocno fotelika. Chwilowy przestój, bo Soo In wybiera się do pałacu, wszyscy protestują, matka strzeliła focha... najgorzej to przyjął oczywiście Yoon Kang. Boi się facet o nią i to widać jak na dłoni. Jutro biorę resztę odcinków ze sobą - będzie na podróż.
Jaki znowu Marschall? Nikt o nim nie wspominał do tej pory.
Z tego wszystkiego coco jumbo 5 odcinków. To wasza wina! Zje mi transfer, ale whatever - jutro będzie nowy.
Z podziękowaniem!!! Kurczę, tak piszesz o tej dramie, ale w sumie... Obejrzę jeszcze chyba raz te 4 pierwsze odcinki z twoim tłumaczeniem. Pomyślę, czy zarchiwizować.
Jeszcze go nie widziałam, a już go kocham. To wszystko WASZA wina. Kocham was, kobity.
Zgłupiała baba, no... ja wasze posty koffam! Teraz się zastanawiam, komu będę truć rzyć, jak będę jechać i zaliczać końcowe odcinki. Rany, nie wiem. Entliczek, pentliczek, na kogo wypadnie, na tego bęc.
Dobrej nocki! Oj, coś czuję, że będę miała jakieś ładne sny. Tyle się nagapiłam na Junkiego w czerni w deszczu, a potem w tych niebieskościach, że miał ciuch a'la Generał...
I już kończę bredzić. BeeMeR - Czw 16 Paź, 2014 23:00
Agn - Czw 16 Paź, 2014 23:05
Ech... znienawidzicie mnie dokumentnie, jestem tego pewna. Wywalicie mnie z tego wątku. *Agn przeczuwa apokalipsę*
Chyba jakieś wi-fi w PB jest, więc powinno być spoko. 
Aragonte - Czw 16 Paź, 2014 23:12
Nie ma takiej opcji, skoro mnie nie wywalono mimo namolnego faflunienia, to Ciebie też to ominie
Co będziesz oglądać w Polskim Busie? Końcówkę Joseon Gunman? Znikam z zamiarem pokontemplowania doskonałości pewnego Szeryfa-Sędziego-Satto, a także jego wachlarza
Aha, Trzykrotce chodziło pewnie o to, że "satto" było tłumaczone na ogół jako "magistrate", ale bliżej tej funkcji do szeryfa czy kogoś w ten deseń (i sama nazywałam czasem tego bohatera Szeryfem) - i może tłumaczono to też jako "marshal"
Agn - Czw 16 Paź, 2014 23:16
Tak jest! Przyszykowany mam też początek "Arang...", początek "Wilczka" i 2 ostatnie odcinki MSH. Zobaczymy, na co mnie weźmie.
Wachlarza, powiadasz?
Dobra, naprawdę się zbieram. PS Aragonte, urodziwaś nad wyraz!
Aragonte - Czw 16 Paź, 2014 23:22
No co? Strzelbę już widziałam 
Wiedziałam, po prostu wiedziałam, że to określenie zwróci uwagę
No ba! Groźny Jun Ki i jego piękne oczyska
BeeMeR - Czw 16 Paź, 2014 23:24
Aragonte - Pią 17 Paź, 2014 00:46 Za to z pędzelkiem sobie niestety nie radzi 
Dojechałam do sceny rysowania portretu ducha i płaczę ze śmiechu
Admete - Pią 17 Paź, 2014 05:39
Jak najbardziej - to jest Cho Rip przyjaciel pary bohaterów.
No to trzymam za niego kciuki
Zauważyłam - Harry Potter epoki Joseon
Aragonte - Pią 17 Paź, 2014 08:45
Ta peleryna była jednym z powodów, dla których na Dramabeans tak zjechano Iljimae - bo to niepoważne, bo to na pewno gadżet wprowadzony zupełnie serio, skoro reżyser powiedział, że to prawdziwa peleryna niewidka, a nie zwykła czarna... Pleplano na ten temat w komentarzach i recenzji właściwej. No cóż, ja z punktu uznałam to za jakiś żart A jak dojechałam do końca, to stało się dla mnie jasne, że to element legendy o Iljimae, więc traktowanie tego jako takiej samej części ekwipunku jak miecz jest trochę absurdalne
Nie wiem, jak Ty, ale ja w tej sekwencji początkowej widziałam odpowiednik (bo nie zapożyczenie przecież) znanych nam wersji o Robin Hoodzie - te przebieranki A potem walki z 50 przeciwnikami jednocześnie skojarzyły mi się z Zorro  Mnóstwo radości dostarczało mi wyławianie takich motywów i wątków.
Na Jun Ki musisz teraz cierpliwie poczekać do połowy drugiego odcinka
Bohaterowi trzeba teraz zafundować trraumę i powody do amnezji. Ale przyznaję, że ta amnezja nie była taka idiotyczna jak w BBF - bohater po prostu zapomniał całe swoje dzieciństwo do pewnego momentu, potem stopniowo je odgrzebywał. Agn - Pią 17 Paź, 2014 08:50
No co? Było już po 22.00.
Nie wątpię. 
Zmykam. Zamykam kompa, pakuję kosmetyczkę, ścielę łóżko i... hajda na stolicę!
Do zobaczenia!!! 
BeeMeR - Pią 17 Paź, 2014 09:16
A że portrety nie są jego mocną stroną - cóż, ja przy tym tez dostałam pięknej głupawki
Albo Arang z Szeryfem-Sędzią-Satto i jego wachlarzem , albo Wilczek z nami (Trzykrotka, odezwij się dokąd dotarłaś i jak/czy Ci się podoba -) Ja wczoraj na dobranoc "odczarowałam" odcinek 5, tj. pojechał kilka(naście?) minut dalej, by poznać nowe wcielenie:
Kay ma błyszczący kolczyk w uchu, tatuaż na ramieniu, niewinną buźkę i chłopięcy fryz, ale trzęsie jakąśtam dzielnicą siejąc postrach u starych wyjadaczy i mącicieli (jeszcze nie wiem czemu ale domyślam się), no i mówi po nieludzku - zapewne tajski
Oczywiście wzruszyłam się ponownie, ale nie tak silnie - tym razem brat mi dał do wiwatu - ładnie zagrał  W ogóle go lubię - i aktora i postać póki co 
Agn i dziewczyny warszawskie - bawcie się dobrze, acz niekoniecznie grzecznie 
Trzykrotka - Pią 17 Paź, 2014 09:22
Dokładnie! Sprawdzałam, kto zacz ten "magistrate" domyślając się bystrze, że jakiś urzędnik miejski. Wyszło, że nie "burmistrz" ani "sołtys" ani tym bardziej  "radny" tylko "sędzie pokoju." Marshall znaczy. A więc po polsku może być "szeryf," bo mi bardziej to określenie współgra z naszym konkretnym satto, niż "sędzia"
Ach, jak miło było wrócić do JunKi wczoraj! Nie miałam wiele czasu - ot tyle, żeby dokończyć 2 odcinek Wilczka. Ślicznie się to rozwija. Już sa zapowiedzi, że później będzie ciężko i trudno, losy bohaterów są już - zanim się jeszcze dobrze spotkali - tak fatalnie ze sobą splątane, że słodko być nie może. Ale na razie obaj piękni panowie idą do pracy w Służbach, obaj odpowiednio do swoich talentów (braciszek podrywacz już mi się podoba ). Spotkanie z Ari - coś pięknego. Brat namęczył się, żeby pannę zahaczyć i zainteresować, ale na randkę wysłał Jun Ki - tylko na chwilę, poki się szef nie odczepi... Kiedy dotarł, było już pozamiatane.
Póki co jest cudnie 
Acha, podobało mi się objaśnienie tytułu dramy: czy pokaże się pies, którego wychowałem, czy wilk, który chce mnie pożreć - coś w ten deseń. Bardzo intrygujące
MSH to dla mnie rozczarowanie tym większe, że spodziewałam się po tej dramie fajerwerków. 15 było już trodno wytrzymać, ale przynajmniej coś się działo. W 16 sprawy są kończone, a najbardziej niezręczny sposób, jaki można sobie wyobrazić. Na przykład - jakąś tajemnicę jedna osoba wykłada innej/innym, a tamci robią miny, albo kiwają głowami (Shin Chan opowiada końcówkę historii zerwania sprzed 7 lat, Soo Ah to samo - Sang Hyo). Ktoś coś mówi, a jego wypowiedź powtarzana jest trzy razy przez cały odcinek. Masa jest ujęć, w których bohater siedzi i patrzy przed siebie, a z offu puszczają jego dowolną wypowiedź... Zapiszę sobie drugą scenarzystkę na czarną listę. Tak spartaczonej roboty nie widziałam dawno. Tłumaczenie początku dokończę, choćby po to, żeby zatrzeć przykre wrażenia. Mam połowę odcinka 2 i cały 3 do zrobienia. Dziewczyny - bawcie się dobrze i dajcie znać, jakie wrażenia po Królu i błaźnie i w ogóle 
BeeMeR - Pią 17 Paź, 2014 09:38
Niemniej tym bardziej mi żal bohatera.... 
Ale ja już się tyle razy myliłam, że a nuż i tym razem 
Inna sprawa, że ja najbardziej lubię i przeżywam dramy, w których umiem się martwić o bohaterów i nie mam wewnętrznego przekonania, że wszystko będzie dobrze.
Ja czuję, że nawet gdyby on nie był przyjacielem z dzieciństwa to i tak byłoby pozamiatane - ona po prostu na brata i jego podryw nie kliknęła za bardzo , a ten jeszcze posłał jej takie ciacho....
Wszystko mówione jest na takim melodramatycznym tonie 
Co do Szeryfa- Sędziego to ja się zgadzam, że to zdecydowanie jest znacznie więcej niż Sędzia - bardziej zarządca, burmistrz, może być Szeryf - brzmi znacznie bardziej interesująco. Aragonte - Pią 17 Paź, 2014 11:26
Zapomniałam wcześniej napisać - fajna aluzja do klasyka
Trzykrotka - Pią 17 Paź, 2014 12:07
Oj tak Chłopak się przygotował, o malarstwie naumiał, a i tak wystarczyły piękne oczy brata Swoją drogą - w scenie ćwiczeń na strzelnicy widać było, jakie piękne oczy ma Jun Ki. Kiedy do strzelania jedno oko zamykał i widać było tylko kreskę, to ta kreska była wygięta w taką piękną, płynną linię. U aktora grającego brata w ogóle nie było tego efektu.
Ogromnie podoba mi się chemia między bohaterami. Zwłaszcza dziewczyna, która w JG wydawała mi się na początku nieco niemrawa, tutaj aż wibruje przy Jun Ki. Aragonte - Pią 17 Paź, 2014 12:10
Oj, ma, ma, ma...
*post o głębi kałuży, ale szczery do bólu* BeeMeR - Pią 17 Paź, 2014 12:44
, a jakie cudne ma wejście "potem" - wah wah!
Ale nie zaspoileruję jakie, powiem tylko, że kwalifikuje się jako ratowanie damy z opresji
I co z tego, ze gdzieś już to kiedyś widziałam - i tak mi się podoba
A aktorka tu jest o niebo lepsza niż w Gunmanie - zresztą tam mnie raziło nie jej aktorstwo samo w sobie, tylko usilne granie młodszej o 10 lat postaci - ja dokładnie tak odbierałam ją w pierwszych czterech odcinkach przy tej niedomykającej się buzi - jak wiecie mnie to razi. Potem było ok. Gdybym wcześniej oglądała Wilczka pewnie w ogóle inaczej odebrałabym tą postać. W Wilczku ona gra postać w swoim wieku (w sensie lat oraz XXIw. wieku) i to wychodzi pięknie, nawet jeśli relacja jest dość mocno uproszczona. A jeśli idzie o przemyślenia głębokości kałuży, to doszłam do wniosku, że to odciągnięcie wachlarza do tyłu po ostatecznym ciosie to nie jest wyłącznie ozdobnik - tak przecież i mieczami się robi
MSH 16 obejrzałam pół i mnie zmogło. Dawno już nie widziałam tak nudnego zakończenia, tak nieatrakcyjnie podanego rozwiązania zagadki kto zabił i dlaczego (z palca wyssany nagle motyw  ) i tak mdłego ciągnięcia się (bo jeszcze nie rozwiązania) głównego wątku miłosnego. To już dawno nie jest rom-kom, bo tu ani komedii ani romansu nie ma 
Spaprano śledztwo (to komisarz powinien sprawę rozwiązać sam, a nie dowiedzieć się z wyznania sprawcy), spaprano postać Sunbae (co to miało być na koniec odcinka 15? co to za błaganie o uwagę i uczucie? ), spaprano wątek miłosny, nie wiem co jeszcze, ale dokończę później.
Trzykrotka - Pią 17 Paź, 2014 13:35 Co do MSH, to zgadzam się z każdym słowem. Najbardziej mam tej partaczce za złe zepsucie postaci Sang Hyo i Sung Gyuma - sunbae. Ona nie była przecież przez cały czas takim wystraszonym króliczkiem, w jakiego gdzieś od połowy się wcieliła. A on był w ogóle miodowo wieloznaczny... I był mężczyzną (bo Tal Tal od początku do końca - chłopcem). A skończył jako rozmazana mamałyga. Ech 
Co do Jun Ki - nie wiem, czy śmiac się, czy płakać, ale My Girl to wczesna robota sióstr Hong I co ja biedna zrobię, kiedy ja tak lubię ich dramy? Mus będzie obejrzeć 
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
