To jest tylko wersja do druku, aby zobaczyć pełną wersję tematu, kliknij TUTAJ
Z Południa na Północ
Jane Austen, Elizabeth Gaskell, siostry Brontë - forum poświęcone ich twórczości, ekranizacji ich prozy i nie tylko.
North and South - serial BBC - Polskie DVD "N&S"
Gosia - Pon 02 Cze, 2008 21:23
Oczywiscie Harry, odebralam dzieki Wam dziewczynki! :przytul:
Pan w Empiku mowil, ze moze dopiero dostawe dostanie o 22.00.
a tu juz o 20.00 film na mnie czekal :serduszkate:

Odebralam takze "Perswazje"!
Caroline - Pon 02 Cze, 2008 21:26
I oto historyczna chwila nadeszła! N&S po polsku.
Gosiu stawiam tezę, że byłaś PIERWSZĄ odbiorczynią serialu w Polsce. Jako jednej z najbardziej zagorzałych wielbicielek - należało Ci się!
Vivat! Hip Hip Hurra!
N&S po polsku!!!!!
:banan: :tort: :cheerleader2: :cheerleader2: :cheerleader2:
Gosia - Pon 02 Cze, 2008 21:30
To wielki dzień! :banan_Bablu: :banan_Bablu: :banan_Bablu:
Epelpol :kwiatki_wyciaga:

Grzbiet okładki i pudełka:




P.S. Teraz trzymam kciuki za tłumaczenie
Harry_the_Cat - Pon 02 Cze, 2008 21:31
Testuj od razu! :mrgreen:
Anonymous - Pon 02 Cze, 2008 21:31
cyli dwupłytowe a na aukcjach pisze, że jedno :|
Harry_the_Cat - Pon 02 Cze, 2008 21:33
Bardzo ładnie wydane - na miejscu rozpakowałyśmy :D w tekturowej obwolucie zakładanej na plastik. Gosia chyba nie zrobiła fotki, ale grzbiecie jest twarz Thorntona :serduszkate:
Aragonte - Pon 02 Cze, 2008 21:34
Harry_the_Cat napisał/a:
Parę osób coś mówiło o odszczekiwaniu, hę? :mrgreen:

Ja też mogę odszczekać, a co :mrgreen:
Hauuu-hauuuu! :lol:
Caitriona - Pon 02 Cze, 2008 21:34
Wow!! Suuuper!! I że już mogę odebrać (bo do mnie napisali) i ze są dodatki!!! Kocham Epelpol!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :banan: :banan: :banan_Bablu: :banan: :banan:
Gosia - Pon 02 Cze, 2008 21:35
Zrobilam fotke, patrz wyzej :mrgreen:
Caitriona - Pon 02 Cze, 2008 21:37
Widziałam - pięknie wydali :D :D Dzięki Gosiu :D
Aragonte - Pon 02 Cze, 2008 21:40
Dobra, poświętuję jeszcze przez chwilę, a potem wracam do fuchy :-D

:party: :cheerleader2: :banan_czerwony: :taniec: :taniec:
:thanx: Epelpol :thanx: :serce:

Zastanawiam się, czy zamówić z Perswazjami to w Merlinie i odebrać w piątek, czy podjechać tam w środę przed pracą i sprawdzić, czy przypadkiem nie mają w merlinowej księgarni, hmmmm :mysle: Podjadę, a co :mrgreen:
Caitriona - Pon 02 Cze, 2008 21:41
Podejrzewam ze mają więc pojedź - będziesz miała od razu w łapce ;) :D
Aragonte - Pon 02 Cze, 2008 21:42
Mag13 napisał/a:
A teraz nastąpi cisza, bo szczęśliwe posiadaczki polskiego wydania zapadną w stan nirwany, by napawać się głosem polskiego lektora! :wink:

Ale podpuszczasz, Mag, z tym lektorem :wink:
Caitriona - Pon 02 Cze, 2008 21:42
Mag13 napisał/a:
by napawać się głosem polskiego lektora!

O matko! A na co mi lektor??? Zeby zagłuszył Rysia??? Nie do pomyślenia!
Aragonte - Pon 02 Cze, 2008 21:42
Caitriona napisał/a:
Podejrzewam ze mają więc pojedź - będziesz miała od razu w łapce ;) :D

Jeśli nie podjadę, to będę to miała dopiero w piątek, więc... :wink:
Harry_the_Cat - Pon 02 Cze, 2008 21:46
To co, na razie ma tylko Gosia?
Admete - Pon 02 Cze, 2008 21:47
Też sobie kupię polskie wydanie, ale dopiero w lipcu. Tymczasem musi mi wystarczyć brytyjskie.

Czekam teraz na Żony i córki - obiecali!
Gosia - Pon 02 Cze, 2008 21:49
Lektora doskonale znam, kojarzy mi sie z amerykańskimi filmami (westernami?) :mrgreen: Nie pamietam jak sie nazywa.
Ale jest profesjonalny, intonuje.
Wreszcie beda mogli spokojnie i bez wysilku obejrzec film takze moi rodzice.
Caitriona - Pon 02 Cze, 2008 21:50
Mag13 napisał/a:
To po co takie czekanie na polskie wydanie?????

Napisy, oczywiscie. I świadomosć ze nie jesteśmy setki lat za Murzynami ;)
Harry_the_Cat - Pon 02 Cze, 2008 21:52
Ja sie trochę łamię.. ło matko.... Mam dwa egzemplarze wydania angielskiego i się zastanawiam... chyba padłam na głowę... :paddotylu:
nicol81 - Pon 02 Cze, 2008 21:59
Gosia napisał/a:
Dziewczynki, odebralam "Północ Południe". wydanie jest Ś L I C Z N I U T K I E :excited: :banan:
Mówie na razie o wyglądzie zewnętrznym. Sa dodatki, sa napisy w dodatkach! Sliczne sa plytki z postaciami z serialu: Thorntonem i Margaret - tego nie było w wydaniu brytyjskim.
Dodatkowo na grzbiecie jest twarz Thorntona, a pod plytami takze wizerunki Margaret i Johna. :serduszkate:
[url=http://img137.images....th.jpg]Obrazek[/URL]
[url=http://img159.images....th.jpg]Obrazek[/URL]
[url=http://img521.images....th.jpg]Obrazek[/URL]
Jako dodatki sa sceny usuniete, wywiad z Rysiem i informacje o produkcji.
Thanks you Epelpol! :serce2:

Jestem podekscytowana! :oklaski:

Płyte odebralam o godzinie 20.00. Czy byłam pierwsza? :mrgreen:

No to nadeszła wiekopomna chwila :excited: :banan_Bablu:
Gosiu, myslę, że w imieniu kolektywu należą ci się podzięowania za te dodatki- wszak to ty przyduszałaś za gardło dystrybutora, by osiągnąć wysoką jakość :thanx: :kwiatki_wyciaga: :cheerleader2:
Gosia - Pon 02 Cze, 2008 22:06
Dzieki, ale mysle ze moze i bez naciskow tak samo film by byl wydany. Chociaz mysle ze maile nie zaszkodzily :mrgreen: Moze wydawca bardziej sie dzieki temu przylozyl do edycji ;)

Komentarzy do 2 odcinkow chyba nie ma (mowilam ze to trudne technicznie mi sie wydawalo), ale za to sa informaje o filmie, w tym tekst fragmentu wywiadu z Sandy Welch i krotkie info o "locations"..
Anonymous - Pon 02 Cze, 2008 22:12
no i mam zgryza bo Gosia ma dwupłytowe a na allegro piszą o jednopłytowym czyli, że dwie wersje są?
Gosia - Pon 02 Cze, 2008 22:13
Mysle ze na allegro nie widzieli DVd na oczy stad ta roznica :mrgreen:
Anonymous - Pon 02 Cze, 2008 22:15
aaa czyli można zamawiać jak coś....


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group