To jest tylko wersja do druku, aby zobaczyć pełną wersję tematu, kliknij TUTAJ
Z Południa na Północ
Jane Austen, Elizabeth Gaskell, siostry Brontë - forum poświęcone ich twórczości, ekranizacji ich prozy i nie tylko.
Seriale - Księgarnia pod dwunastką
BeeMeR - Śro 27 Wrz, 2017 21:46
Admete napisał/a:
ta z Moonlovers
To był zły casting ;) Ona się sprawdza w innych rolach.

Damo - ostatnie kilka fotek: (oczywiście wszyscy zginęli, nie tylko rodzeństwo, komendant też)
Aragonte - Śro 27 Wrz, 2017 22:19
BeeMeR napisał/a:
Damo - ostatnie kilka fotek: (oczywiście wszyscy zginęli, nie tylko rodzeństwo, komendant też)

Czemu mnie to nie dziwi :wink:
Brawo, BeeMeR, ciężko, eeee... oglądałaś :mrgreen: :szacuneczek:
Agn - Śro 27 Wrz, 2017 23:34
73 posty, moje panie!

W skrocie - drama z Siwonem i Sora zapowiada sie miodnie. :serce:

BeeMeRku, z radoscia przeczytalam twoje wpisy o Damo, ale ciesze sie, ze juz to zmeczylas. Czekam co teraz wybjerzesz do ogladania. :mrgreen:

Czy ja znam Hyeri?

IU byla wg mnie dobra w ML i bede to powtarzac za kazdym razem jak ktos na sile bedzie znow na niej psy wieszal. ;) :P

Trzykrotka, idziesz z tlumaczeniem jak burza. :oklaski: Aragonte, czekam na twoje cierpliwie i macham pomponami za twoj czas i nastroj. Oraz za radosc z tlumaczenia. :cheerleader2:
Trzykrotka - Śro 27 Wrz, 2017 23:56
O Agn, jak tam ci jest na urlopie? :kwiatek: Brakuje mi ciebie!

Uff, BeeMer :kwiatek: Sama kiedyś dawno temu miałam brać się do Damo, jako że to jeden z seguków wymieniany wśród najlepszych i w ogóle. Gosia mnie ostrzegła. I tak bym nie przebrnęła, więc dziękuję ci, żeś to obejrzała za nas i podzieliła się. Kadry są przepiękne, tyle na pociechę :kwiatek:

Co do tempa tłumaczenia, to siadło, bo teraz zaraz po pracy biegnę do domu i rządzam dom od nowa. Jak po remoncie, normalnie. W życiu nie wiedziałam, że mam tyle książek i ciuchów :evil: Ale Faith jest super wdzięczną dramą do tłumaczenia, bo jest dobrze napisana, a nowe napisy są dobrze przetłumaczone na angielski. Pierwsze były toporne i w ogóle nie układały się pod klawiaturę.
Agn, szykujesz pauszki na CM? Drama powoli się kończy, btw. Jaka by nie była, cichutko o niej, nie to co rok temu przy ML. Ech, czasy to były piękne! Widzę, że Brzydactwo z Suzy już weszli na wokandę. Nie wiem, czy ktoś będzie oglądał, ale ja pewnie spróbuję jak się trochę uzbiera.
I tez jak jeszcze trochę rozpędzi się Temperature of Love, to ocenię, czy podoba mi się tak bardzo dlatego, że jest to dobry rom-kom, czy tylko dobrze się zapowiadało. Bo podoba mi się po 4 (albo 8 jak kto woli), oj podoba!
Admete - Czw 28 Wrz, 2017 06:53
BeeMeR napisał/a:
To był zły casting Ona się sprawdza w innych rolach.


Każdy ma swoją drewniankę ;) Mnie akurat denerwowały te, które wymieniłam. Mnie się Temperatury nie che oglądać mimo dobrej obsady. Mam niby dwa pierwsze odcinki, ale z mojego punktu widzenia może się tam mało dziać ;) A wrzuciłabyś na wschód kolejne odcinki?
Trzykrotka - Czw 28 Wrz, 2017 08:55
Pewnie, że wrzucę :kwiatek: ale to nie jest drama dla ciebie, Admete. To jest taki klasyczny rom-kom, w którym wiele sie dzieje między słowami, a nie dosłownie. Mnie się znakomicie ogląda, choć widzę pewne podkolorowania rzeczywistości, ale ty padłabyś po pierwszym odcinku :wink:
Dziś na tumblrze zachwycali się When You Were Sleeping. Podobno bardzo dobry start. Jak znam pisarkę, to wierzę. Ona niestety kocha Brzydactwo i czasami daje to dobre efekty. W Pinokiu i I Hear Your Voice dobrze wyszła ta współpraca.
Aragonte - Czw 28 Wrz, 2017 09:19
BeeMeR napisał/a:
Aragonte napisał/a:
Na razie zerknęłam przelotnie, żeby zbadać zawartość cukru w cukrze :wink:
Oj, cukru jest tam niemało, badaj śmiało ;)
https://www.youtube.com/watch?v=pu_fc1mB52Y

No proszę, proszę, jakie zberezieństwa w skromnym dramowym świecie :mrgreen:
Ale badałam akurat zawartośc innego cukru w cukrze - sprawdzałam, ile tam jest Namgung Mina :wink:

Na razie i tak nie bardzo mam kiedy oglądac cokolwiek, teraz to lecę do pracy.
Trzykrotka - Czw 28 Wrz, 2017 09:50
Aragonte napisał/a:

No proszę, proszę, jakie zberezieństwa w skromnym dramowym świecie :mrgreen:

To zdaje się była drama kablówkowa, ta więcej wolno. Jakie tam w ogóle sceny były!
Ja lubię taką :lol:
https://www.youtube.com/watch?v=_G7zXETyGhQ
Admete - Czw 28 Wrz, 2017 10:37
Trzykrotka napisał/a:
Dziś na tumblrze zachwycali się When You Were Sleeping.


Jakby co, to wiesz. Nie wiem, kiedy obejrzę. Może jutro.
BeeMeR - Czw 28 Wrz, 2017 11:32
Trzykrotka napisał/a:
Damo, jako że to jeden z seguków wymieniany wśród najlepszych i w ogóle.
Zwłaszcza "w ogóle" :roll: . To nie jest dobra drama, to drama dla tych., którzy lubią się katować męczyć i dręczyć, tam nie ma nawet jednego promyka nadziei czy światła (prócz zdania "brata", że "wytycza ścieżkę, którą kroczyć będą inni"), wszystko jest mroczne, ponure, przygnębiające. Jedynie zdjęcia są piękne :oklaski: :szacuneczek:

Aragonte napisał/a:
badałam akurat zawartośc innego cukru w cukrze - sprawdzałam, ile tam jest Namgung Mina :wink:
Acha, on tam jest cudny, właściwie to ja tez oglądałam dla niego, on jest tam przystojny, elegancki, szarmancki :serduszkate: :serce2: i powinnam się była zatrzymać wtedy, gdy mu się układało z panną znakomicie ;)
Aragonte - Czw 28 Wrz, 2017 11:35
BeeMeR napisał/a:
Aragonte napisał/a:
badałam akurat zawartośc innego cukru w cukrze - sprawdzałam, ile tam jest Namgung Mina :wink:
Acha, on tam jest cudny, właściwie to ja tez oglądałam dla niego, on jest tam przystojny, elegancki, szarmancki :serduszkate: :serce2: i powinnam się była zatrzymać wtedy, gdy mu się układało z panną znakomicie ;)

Czy ty mi właśnie zaspoilerowałaś, że jego wątek źle się skończy? :-P :foch2:
Trzykrotka - Czw 28 Wrz, 2017 12:53
Aragonte napisał/a:

Czy ty mi właśnie zaspoilerowałaś, że jego wątek źle się skończy? :-P :foch2:

Ależ skąd, bardzo dobrze się ułożył :-D
Aragonte - Czw 28 Wrz, 2017 12:56
Trzykrotka napisał/a:
Aragonte napisał/a:

Czy ty mi właśnie zaspoilerowałaś, że jego wątek źle się skończy? :-P :foch2:

Ależ skąd, bardzo dobrze się ułożył :-D

To będę mogła oglądać z pełnym spokojem, że mu krzywdy nie zrobią, ufff :mrgreen:
Fajny jest ten bohater, szkoda by go było na głupie dramatozy :wink: I butelkę cennego wina bez wahania poświęci, żeby pocieszyć swoją załamaną milosną porażką hubae, i porad emocjonalnych jej przez telefon udziela, wyjaśniajac, czemu facet (nie on, absolutnie) po namiętnym kissu nie zadzwonił i czemu właściwie do tego kissu doszło :lol:
Trzykrotka - Czw 28 Wrz, 2017 14:06
Przypomniałaś mi od nowa, jak ja lubię tę dramę za ten swobodny klimat przyjacielsko-uczuciowy :lol:
Aragonte - Czw 28 Wrz, 2017 14:10
Mnie się to też spodobało, ale podejrzałam dosłownie kilka scen (szukając wiadomo którego pana). No i ładne były te scenki, nie powiem :mrgreen: Pewnie będzie to moja drama "pod wyszywanie" (dla BeeMeR to kategoria "pod prasowanie"), ale co tam :-P
BeeMeR - Czw 28 Wrz, 2017 17:25
To moje "prasowanie" to nieraz też szycie ;)
Właściwie nie pamiętam, jak się wątek sunbae kończy, trochę zarywał do jednej pani, trochę do drugiej, z jedną i drugą trochę pograł, a wyglądał znakomicie :serduszkate: :serce2:

Zaczęłam wczoraj producentów, jestem w połowie pierwszego odcinka, więc wypowiem się szerzej później, na razie tylko tyle, że podoba mi się ironiczny ton dramy :mrgreen:

edit: właściwie to mogę nieco zaspoilerować INR3 :twisted:
https://www.youtube.com/watch?v=H4O3IBkxKKI
Aragonte - Czw 28 Wrz, 2017 20:18
BeeMeR napisał/a:
Właściwie nie pamiętam, jak się wątek sunbae kończy, trochę zarywał do jednej pani, trochę do drugiej, z jedną i drugą trochę pograł, a wyglądał znakomicie :serduszkate: :serce2:

To bardzo dobry powód do oglądania INR 3 - na pewno pod wyszywanie mego Waterhouse'a :mrgreen:

BeeMeR napisał/a:
edit: właściwie to mogę nieco zaspoilerować INR3 :twisted:
https://www.youtube.com/watch?v=H4O3IBkxKKI

No okropne spoilery :-P I guziczek był, OMG :lol: Ale widzę, że to 11. odcinek - panna i tak wyląduje ostatecznie z kimś innym :wink:
Trzykrotka - Pią 29 Wrz, 2017 11:23
BeeMeR napisał/a:
Zaczęłam wczoraj producentów, jestem w połowie pierwszego odcinka, więc wypowiem się szerzej później, na razie tylko tyle, że podoba mi się ironiczny ton dramy :mrgreen:

O-o-o, czekam niecierpliwie na wrażenia :excited:
Namgoong grał w INR nieco wrednawego sunbae, który pogrywał sobie z naszą bohaterką, bo próbował ją zagarnąć mając w głowie kogo innego. A i ona dokładnie w ten sam sposób podchodziła do związku z nim. Byli siebie warci, naprawdę.
Kurcze, jacy oni piękni oboje w tej dramie!
Aragonte - Pią 29 Wrz, 2017 12:27
Wrednawy może być, najważniejsze, żeby był interesujący :wink:
Podejrzałam sobie fragmenty 11. odcinka INR3 :mrgreen:

I w sumie dla mnie ciekawszy chyba byłby właśnie wątek miłosny, dla którego punktem wyjścia jest relacja sunbae - hubae, a nie jakieś tam dziecięce zauroczenia :mysle:

Trzykrotko, ja wieki temu też nadgryzłam Producentów, ale ponieważ tłumaczenie było wtedy w toku, to uznałam, że spokojnie sobie poczekam i dopiero za to się zabiorę.
Trzykrotka - Pią 29 Wrz, 2017 13:25
Aragonte napisał/a:

Trzykrotko, ja wieki temu też nadgryzłam Producentów, ale ponieważ tłumaczenie było wtedy w toku, to uznałam, że spokojnie sobie poczekam i dopiero za to się zabiorę.
Już jest skończone, a napracowałam się nad nim, że hej. Dość powiedzieć, że dwa odcinki tłumaczyłam właściwie od początku, bo przepadała dotychczasowa robota :zalamka: Mogę detalicznie wyliczyć, z jakimi kosztami wiąże się przeprowadzka w Korei, tyle razy przekładałam jojczenie Gongowej na ten temat :mrgreen: Nic na siłę, ale to naprawdę interesująca drama :kwiatek:

Aragonte napisał/a:

I w sumie dla mnie ciekawszy chyba byłby właśnie wątek miłosny, dla którego punktem wyjścia jest relacja sunbae - hubae, a nie jakieś tam dziecięce zauroczenia :mysle:

Taką relację będziesz miała w My Secret Hotel; tam Namgoong grał również sunbae In Ny, a ona wyraźnie była pod jego wrażeniem i kokietowała go, póki nie zjawiła się dawna miłość. W INR 3 zawsze miałam dyskomfort przy scenach romansowych szefa z podwładną, bo oboje na siłę uciekali w związek przed inną, niewygodną miłością. Po czymś takim zostaje tylko kac moralny. Zresztą sama ocenisz :kwiatek:
Aragonte - Pią 29 Wrz, 2017 14:17
Trzykrotka napisał/a:
Taką relację będziesz miała w My Secret Hotel; tam Namgoong grał również sunbae In Ny, a ona wyraźnie była pod jego wrażeniem i kokietowała go, póki nie zjawiła się dawna miłość. W INR 3 zawsze miałam dyskomfort przy scenach romansowych szefa z podwładną, bo oboje na siłę uciekali w związek przed inną, niewygodną miłością. Po czymś takim zostaje tylko kac moralny. Zresztą sama ocenisz :kwiatek:

Jasne, pewnie będę miała podobne wrażenia podczas oglądania tego uczciwie i po kolei, a nie takiego wybiórczego zerkania na sceny tu i tam :wink:
No, ale w MSH chyba też sunbae nie jest Pierwszym i nic z tego kokietowania nie wychodzi, pomijając już wątek kryminalny :wink:
BeeMeR - Pią 29 Wrz, 2017 14:19
Trzykrotka napisał/a:
W INR 3 zawsze miałam dyskomfort przy scenach romansowych szefa z podwładną, bo oboje na siłę uciekali w związek przed inną, niewygodną miłością.
oj, tak. on nie był wredny IMHO, ale zdecydowanie pogrywali ze sobą, interesując się każde kimś innym - dorośli byli jednakże ;)
Aragonte - Pią 29 Wrz, 2017 15:25
Jakie to ładne obrazki - serio serio :serce:
http://rachkimkwon.tumblr...-the-first-kiss
I nieważne, że to kissu było w wyobraźni bohaterki :-P
Trzykrotka - Pią 29 Wrz, 2017 15:50
Ach, piękne :serduszkate: Pamiętam, że po tej dramie (moje pierwsze spotkanie z Namgoongiem i panią Kim So Yeong) myślałam, że ona to wytrawna uwodzicielka i pewna siebie światowa dama. Byłam w ciężkim szoku, kiedy w We Got Married, sparowana z Cordonem, okazała się potwornie wstydliwa i nieśmiała :wink: To on, choć młodszy, nadawał ton ich parze.

Dziewczyny, mały konkurs: jak policjant najszybciej zatamuje ruch na ulicy?
https://www.youtube.com/watch?v=zspj6BOLXQ0
BeeMeR - Pią 29 Wrz, 2017 15:56
Właściwie to mi w INR3 bardziej przeszkadzało to, że on - szarmancki dla wszystkich innych kobiet - ją traktował jak klasyczne "podaj, przynieś, pozamiataj" tj. hobae ;) nawet jak już zaczęli cośtam kręcić :roll: - nie zaś to, że skoro sama pchała się niemal w ręce, to próbował skorzystać, bo przecież jest piękną i mądrą kobietą, a nuż wyjdzie...? ;)


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group