W koreańskiej wersji mieliśmy tez coś ala "noble idiocy", bo główna miała moment załamania wiary w głównego, jak się pojawiła eksnarzeczona. Ale na szczęście przeszło jej jak na spokojnie przemyślała sprawę i ten wątek zakończyli. W japońskiej wersji główny, który działał bez porozumienia z główną (bo jej nie powiedział o tym, że on też jest przeniesiony, dowiedziała się dopiero na koniec odcinka 8, w sumie już w 9tym...) stwierdził, że "żeby jej nie zranić" to weźmie z nią zerwie i pojedzie z byłym głównej na wycieczkę, żeby wspólnie zginęli w wypadku, w którym on zginął (tu nie jestem pewna, ale on chyba nie zginął w wypadku, tylko się zabił sam, takie mam wrażenie... jeśli tak to minus dla japońskiej wersji, chociaż jest to zgodne z nowelą). Dobrze, że główna się zorientowała i magicznie przetransportowała tam gdzie on był i uratowała ich, plus pogadała z głównym i mu wybiła głupie pomysły z głowy. Nadal to rozwiązanie wolałam w wersji koreańskiej...
W koreańskiej wersji zamiast głównego zginęła jego eksnarzeczona - i to było fajne zakończenie, nikt jej nie lubił, dobrze, że odeszła i wzięła na siebie los głównego W japońskiej wersji nie ma tej babki, więc ten los bierze na siebie były głównej. Który jest tutaj o wiele słabiej i nie mam od niego vibu psychopaty wykorzystywacza, tylko bardziej rozpieszczonego dziecka z nutką sadyzmu. Więc jak w końcu teatralnie umiera (wyraźnie pokazali, że za głównego) to nie mam takiej satysfakcji jak w koreańskiej wersji. Plus sam fakt, że ma wypadek samochodowy, bo mu Reina (czyli "przyjaciółka" głównej) załatwiła podcięcie hamulców i mówi mu to przez telefon jak prowadzi, a on - jadąc tunelem i w ogóle szeroką pustą drogą, to zamiast się ratować to dzwoni do głównej przeprosić i pomarudzić, a potem wjeżdża w ściane - no ten fakt mnie rozłożył na łopatki... jakby nie wiem, nie mają hamulca ręcznego? rozumiem, że nie hamuje silnikiem przez redukcję biegów, bo ma automatyczną skrzynię, ale czy mu od razu przykleili nogę do gazu? nie mógł powoli schodzić z prędkości i po prostu hamować tym silnikiem w połączeniu z ręcznym? jeżu, ale to było głupie...
Na dokładkę w 10 odcinku główny po dostaniu nożem zamiast zadzwonić na policję i na karetkę, to sam (a policja była niedaleko, bo ją ściągnął, żeby złapać Reinę) ranny idzie (a skąd wie gdzie???) ratować główną... bo tak... jeżu, to też było głupie. Może malownicze, ale głupie. W ogóle ten 10 odcinek to był taki niedorobiony w tych akcjach ludzi... brr
A na koniec jeszcze się dowiadujemy, że główni są ze sobą razem przez te 10 następnych lat, realizują swoje marzenia, ale ale - nie są nawet zaręczeni... dopiero po 10 latach, jak laska ma już te 37 lat to w końcu obydwoje się sobie oświadczają... szczerze, milion razy wolę wersję koreańską, gdzie ekipa nie czekała w tym aspekcie życia i dorobiła się trójki dzieci, plus kariery też, żeby nie było -_-