Admete - Czw 13 Wrz, 2018 15:20 A tu macie cameo Karalucha - wystąpił na koniec jako nowy prezes szpitala 
https://www.youtube.com/watch?v=oI7xv8UP0V0 Zabójczo przystojny
Aragonte - Czw 13 Wrz, 2018 15:26 W domu obejrzę, tu nie mam jak. Pewnie, że on jest bardzo przystojny 
Trzykrotko, to masz jeszcze nieco faflunienia na temat sceny w świątyni w 12. odcinku Słoneczka, nie żałujmy sobie Dla odmiany do ciąg komentarzy, a nie jeden.
Spoiler: I jeszcze ciąg dalszy: Spoiler: Mam wrażenie, że z całej dramy zostanie mi w głowie ciąg emocjonalnych scen z Dong Mae, a nie historyczne preludium do okupacji japońskiej. BeeMeR - Czw 13 Wrz, 2018 17:34
I nie przypominam sobie, żeby później dłubała w nosie, ale na pewno robiła inne dzikie rzeczy - np. wchodziła facetom do łazienki gdy jeden się kąpał a drugi robił kupę  Zrzuciłam to na sama nie wiem co i poszłam dalej. Podobnie przy innych rewelacjach fizjologicznych.
Generalnie jednak Go Ara zagrała moim zdaniem bardzo dobrze, co widać głównie później, nawet rozważam pannę Hammurabi kiedyś tam Admete ją chwaliła, a to już dużo
Nie ma wątpliwości, że AM1988 jest lepsza, tj. bardziej przemyślana, głębsza i dłużej zapada w serce, zdecydowanie bardziej lubię DS niż NJ ale rodziców chyba wolę seulskich z 1994, przynajmniej mamę 
Aragonte - Czw 13 Wrz, 2018 17:47
Ja też chwaliłam - ogółem oglądałyśmy to z Admete w tym samym czasie.
A na czym to oglądałaś? Bo jeśli jak Alicja ostatnio na smartfonie, to jestem pełna podziwu dla Twego poświęcenia Ja bym nie dała rady tak oglądac
Ależ miał wejście 
BeeMeR - Czw 13 Wrz, 2018 17:59
- albo odcięcie od komputera a ja byłam bardzo ciekawa co dalej
Jeśli idzie o Chillbonga to myślę, że przekładało mi się na mniejsze lubienie postaci to, że nie rozumiem jego fenomenu - ani super piękny, ani super mega Drugi - ot, porządny, miły chłopak. Tyle, że mam wrażenie że większą krzywdę niż NaJung wrzaskami za opami z koszykówki i domu drama zrobiła Trashowi wycieraniem się chodnikiem i innym niechlujstwem a potem ciężko było się z tego widoku otrząsnąć, nawet gdy minęły lata i Trash został mega-najlepszym neurochirurgiem. Co to zapomina umyś ręce przed posiłkiem - na sali operacyjnej ufam, że go pilnują pielęgniarki 
Tak w ogóle, to ja w pierwszym odcinku zupełnie nie zwróciłam uwagi na NaJung ani Trasha - tj byli, najwyżej ich przyciszyłam  , postacią, która spodobała mi się najbardziej w pierwszym odcinku był Zgredek i jego długa droga do pensjonatu, najeżona niebezpieczeństwami w postaci podziemnych skrzyżowań, taksówek obwożących po całym Seulu itp. Tym mnie drama kupiła i chciałam oglądać dalej. Główna para zaistniała mi bodaj w drugim odcinku gdy Trash odwiedził Na Jung w szpitalu przynosząc jej mleko, kasetę i tuląc do snu .
Study Group cudne 
Admete - Czw 13 Wrz, 2018 18:13
Dałą radę, pasowała do roli, grała tak zwyczajnie. Widać pasują jej role dziewczyn z sąsiedztwa.
A miał Widać, że to takie mrugnięcie do widzów.
Aragonte - Czw 13 Wrz, 2018 18:24
Uhm, potwierdzam, ja nie jestem w stanie tak do końca tego przeskoczyc - skisłe mleko i inne atrakcje  A przecież rozumowo wiem, że Trash jako postac jest bardzo w porządku i na pewno jest kimś, kogo Najung wybrała i z którym będzie szczęśliwa.
Oj tak, Zgredek był bardzo fajny A pamiętasz, jak usiłował (i on, i Haitai) wpasowac się do seulskiego towarzystwa i czy to podrabiali nieudolnie suelski akcent podczas kupowania gazet, czy bezskutecznie starali się dostac do jakiegoś klubu i ciągle byli spławiali pod byle pretekstem? Chyba obowiązywała tam selekcja na wstępie
Przypomniał mi się jeszcze Haitai i jego przeterminowane prezerwatywy
Ogółem fajne było dla mnie to zderzenie prowincjonalnej młodzieży z rzeczywistością stolicy, bo coś takiego to ja sama znam z autopsji
BeeMeR - Czw 13 Wrz, 2018 18:52 No właśnie,l takiego chodnika na głowie to się nie da odzobaczyć 
Moja teoria jest taka, że biologiczna rodzina nie bardzo wychowywała Trasha - raczej chowała jak pół zwierzątko, najmłodszy z synów więc najmniej warty uwagi - potem mieszkał z bratem w Seulu i dalej mieli w mieszkaniu chlew, a dopiero tuż zanim poznajemy rodzinę z pensjonatu sprowadził się do Sungów i zaczął żyć jak człowiek, a przynajmniej seulscy rodzice robili co mogli w tym zakresie - jak trzeba dostał w łeb, jak trzeba to nasłali na niego NaJung by dał się oprać, wykąpać, nakarmić. No i wyszedł na ludzi, ale powoli
Tego się trzymam, bo inaczej nie znalazłabym przyjemności w dramie
Zgredek Haitai i reszta towarzystwa była cudna - zwłaszcza te ich przekonywania "nie jesteśmy ze wsi!" połączone z dialektami, wpadkami jak kupowanie babeczek czy niewiedza gdzie jest drugie kino Prezerwatywy cudne - starał się chłopak jak potrafił - i publiczna kłótnia ze Smerfikiem o nie A potem obstawianie przyjaciół kto będzie mężem Smerfika, jeden czy drugi Bardzo mi się podobały te ich nasiadówki - jak ta, gdy "ziemia umiera, zostaliśmy tylko my, kogo wybierasz na towarzysza/partnera/do robienia dzieci" - top było pięknie rozpracowane emocjonalnie, wszystkie prawdziwe i fałszywe odpowiedzi, zwłaszcza pokrywanie urazy kłamstwem. Podobały mi się też pijackie gry - próba doprowadzenia wiadomej pary do kissu, kissu innych osób, nawiasem to jak w jednej chwili Trash wytrzeźwiał przy kissu Chillbonga też zobaczyłam dopiero na kompie, wcześniej widziałam tylko, że się na nich patrzy - a teraz odebrałam to właśnie tak, jako zwiastun późniejszych działań (dużo późniejszych  ).
Aragonte - Czw 13 Wrz, 2018 19:00
...obwieszczane unisono przez wszystkich zamieszkałych w pensjonacie poza Chilbongiem
W dialekty nawet się próbowałam trochę wsłuchiwac, bawiły mnie
Też mi się podobały te gry towarzyskie (i cudne było nocowanie w pokoju w klimą, pokotem na podłodze, połączone ze słuchaniem "Starry Night" ). Od razu wyłapałam spojrzenie Trasha po tym pijackim kissu, wiadomo było, że obojętne mu to nie było, ale bardziej skupiałam się wtedy na Chilbongu,nie ukrywam Na Jung nawet nie wiedziała, że do jakiegoś kissu doszło po tylu procentach, a Chilbong pewnie przeżywał to później i przeżywał
Nic nie poradzę, mam lekką słabośc do sympatycznych (a przegranych) Drugich  chociaż "syndromu biednego Chilbongie" nie zaliczyłam.
Bardzo ładna była scena, kiedy para nr 2 (Zgredek i Smerfetka) spiknęli się podczas podziwiania wschodu słońca na łódce 
Nie wyrzucę chyba AM94 - od czasu do czasu do jakichś fragmentów mogę zechciec wracac. BeeMeR - Czw 13 Wrz, 2018 19:23
Tj przeszczęśliwy uśmiech podczas kary doceniam, współczuję mu, ale to nigdy nie będzie osoba dla NaJung, koniec i kropka. NaJung odleciała przed kissu - i dobrze, bo nie zaczęła gryźć
Jeśli idzie o Zgredka i Smerfetkę to ja się pod koniec autentycznie wzruszyłam, kiedy ona wystrojona jak przystało przyszła dla tego swojego chłopa na upiorne karaoke pracowe na które nie miała ani odrobinę ochoty czego się nie robi dla tej drugiej osoby
No i jeszcze potem, jak on jej się pięknie przed-oświadczył , tak absolutnie po męsku, konkretnie bez najmniejszej ściemy i pierścionka
Ogólnie drama ma dużo pięknych scen, szkoda że niepotrzebnych też niemało
Aragonte - Czw 13 Wrz, 2018 19:33
No to możemy się pięknie różnic i już Tzn. zgadzam się, że Chilbong nie był "tym właściwym" dla Na Jung (tym był Trash, wiadomo), ale go lubiłam i już. Sympatia i współczucie nie oznacza, że się uznaje coś czy kogoś za najlepsze rozwiązanie
Wróciłam do Kima nr 5, mam przetłumaczone chyba 40 minut. Na razie przeglądam ostatnio tłumaczone sceny, bo robiłam je bez możliwości skorygowania z obrazem, i poprawiam to i owo. Miny Namgoonga są bezbłędne Muszę się zastanowic dla Oską i dla postaci, i dla aktora
Oskę dostanie też na pewno pewna Małpa  i Samuraj
Edit: właśnie powtórzyłam scenę z Czebolowiczem z piątego odcinka - króciutką, ale widac, że synek prezesa już jest po praniu z namaczaniem i wyraźnie się Kima boi Nie wiem, czy miałam tu rację, ale doszłam do wniosku, że Kim będzie się tu zwracał do Czebolowicza nieformalnie (mimo że tytułuje go "zastępcą dyrektora"), a Czebolowicz będzie z kolei mówił do Kima per "pan" 
BeeMeR - Czw 13 Wrz, 2018 20:36 Chillbong zdecydowanie zasługuje na pannę która będzie się uśmiechać do niego a nie do oppy
Na Jung zaś niech ma swojego oppę, który też umie przejechać dla niej z wojska całą Koreę tylko w poprzek, a nie jak Chillbong w pionie
Podobało mi się też, że na koniec Zgredek jak urodzony Seulczyk dyktuje taksówkarzowi drogę
Aragonte - Czw 13 Wrz, 2018 20:42
Oczywiście, że zasługuje
O, tego nie widziałam, kiedy to było?
Kim zaraz u mnie narozrabia i będzie niechcący uczestniczył w strajku
A Seo Yul jest chyba zazdrosny o Kima i słyszy dzwoneczki na widok pani z księgowości nawet w pracy Podczas pierwszego oglądania nie rzucało mi się to tak w oczy (i uszy ).
BeeMeR - Czw 13 Wrz, 2018 20:49
1. z pucharu świata słuchając walkmena 2. z parapetówki Trashów słuchając cd/smartfona albo cośtam innego To się przeplata, piękna alternatywa dla pierwszego kursu obwoźnego po Seulu zaliczonego w dniu przybycia
Właśnie takie różne różności staram się wyłapywać. Cudne było też rodzicielskie pouczanie Na Jung gdzieś z początku
Ojciec: Nie klnij! /i rzuca stek własnych obelg /
Mama: Nie mów na Trasha Trash! /I prawie na jednym wdechu do Bingurae/ Jak się nasz Trash sprawuje na uczelni?
Aragonte - Czw 13 Wrz, 2018 20:54
A, to chyba pamiętam
Admete - Czw 13 Wrz, 2018 20:59 Bae Doo Na w Best Divorce: https://www.soompi.com/ar...oming-kbs-drama BeeMeR - Czw 13 Wrz, 2018 21:00 "100 Days My Prince" Jestem po pierwszym odcinku, na pewno potrzebuję drugiego (tj. drama potrzebuje drugiego żeby mnie przekonać, że warto, bo na razie nie jestem przekonana  )
Pierwsze moje wrażenie było takie, że drama jest pięknie kręcona i poczułam się jak w segukowym domu
  
Zaraz potem pokazali mi księcia i jego znajomego (?) i odniosłam natychmiastowe wrażenie, że zostali obsadzeni na odwrót i niestety nie opuściło mnie ono do końca  Wolałabym Kim Su Ho jako księcia, bo ten ma nieruchawą twarz a w dodatku postać jest koncertowym dupkiem utrudniającym życie sobie i innym, zwłaszcza innym.
 
Oczywiście wszystko tłumaczy niezbędna retrospekcja - czyli nic nowego: Młody panicz poznał mądrą i waleczną dziewczynkę ze skłonnościami sympatyzowania z ubogimi, zakochał się i postanowił z nią ożenić (już to widzę, w tym wieku ), a chwilę potem następuje rzeź, wykonana przez przyszłego Złego Premiera, w której ginie m.in. ojciec i cała rodzina panny - na oczach chłopca, a w efekcie ojciec chłopca zostaje nowym królem, tylko potrzebuje nowej królowej, więc chłopiec słyszy, że jego matka "potknęła się nad przepaścią".
           
16 lat później Premier dalej rządzi królem, który ma tylko wyglądać godnie, królewicz dawno jest ożeniony ale żony nie tyka (skądeś to znamy), chwyta się za serce bo go podtruwają (nowa żona chce by następcą był jej syn, oczywiste)         
Wśród różnych durnych pomysłów księciu ponaglanemu do konsumpcji z żoną (bo jest susza i może bóstwa się dadzą przebłagać) przychodzi do głowy, że może nie jeden seks małżeński ale więcej by się przydało - każdy wolny obywatel powyżej 20-tki ma się ożenić do końca miesiąca! No i żenią się ludziska czy chcą czy nie, a dorosła panna żyjąca incognito w jakiejś wiosce zdecydowanie nie chce, przebiera się w szlacheckie szatki i rusza w drogę.           
Cd dziś. Aragonte - Czw 13 Wrz, 2018 21:03 Czy na tym przedostatnim zdjęciu widzę Ban Ryu z Hwarangów?
Admete - Czw 13 Wrz, 2018 21:05 Nowa drama - może ktoś się zainteresuje, bo gra tam Ji Soo, ja się zainteresowałam z powodu oo Jae Myung czyli doktora Joo i prokuratora Lee z SF. https://www.soompi.com/ar...-new-jtbc-drama Premiera w poniedziałek. BeeMeR - Czw 13 Wrz, 2018 21:08
)
Aragonte - Czw 13 Wrz, 2018 21:09
Ja go dobrze kojarzę także z Jealousy Incarnate
Trzykrotka - Czw 13 Wrz, 2018 21:59
 Ja się zainteresuję, wybierz mnie! Obu panów lubię i nieustająco trzymam kciuki za aktorski rozwój Ji Soo. Bad Guys niestety nie dałam rady obejrzeć, za brutalne to było.
Dzięki, bo już mi się umysł gotował przy myśleniu skąd ja znam tę twarz
Właśnie - nie chciałam pisać, żeby nie uprzedzać, ale czytałam o dramie, że niestety każdy jest aktorsko lepszy od aktora (idola) w glównej roli i że szkoda, że nie obsadzono panów na odwrót. Będzie kiepsko jeśli pan sobie nie poradzi, bo dziewczyna do pary jest dobrą aktorką i bardzo wdzięczną osobą - lepiej, żeby nie miała o boku kawałka drewna. Aragonte  ja też tak ustawiłabym tytulaturę w Kimie. Kim już powiedział (przed przepierką) czebolowiczowi, że nie ma dla niego grosza szacunku. Na pewno będzie się do niego zwracał nieformalnie, a tamten nawet nie piśnie. Ach, dzwoneczki Chętnie teraz poobserwuję rozwój tej melodii na tle biurowym Podobała mi się już scena w 4 odcinku, kiedy to Seo Yul spotkał dziewczynę po raz drugi przed basebolowymi boksami i bardzo niezręcznie usiłował z nią poflirtować. A ona kompletnie go zlekceważyła, patrząc tylko spod oka.
Uuuu, odcinek 17 Słoneczka nareszcie, chyba po raz pierwszy, złapał mnie za gardło. Nieco pretensjonalna sekwencja pokazująca zaćmienie słońca zapowiadała nadejście nowego "słońca," tego na japońskich flagach. Japończycy na pierwszy ogień biorą Amerykanow i ich popleczników i naprawdę scena wkroczenia zbrojnego oddziału z dowódcą na koniu do domu Ae Sin budziła grozę, której nie umniejszyła nawet interwencja Eugene z oddziałem. Bardzo piękna i poetycka była scena z głowną parą, w potoku sypiących się z drzew kwiatów śliwy. Szkolenie kadetów w krolewskiej akademii wojskowej bylo trochę apatyczne, ale może panowie jeszcze się rozkręcą - jakiś cel na pewno te sceny miały. Scena oficjalnego zerwania zaręczyn również jest piękna i ma w sobie masę uczucia. Podobała mi się też spokojna, pełna rezygnacji, ale i pogodzenia z losem, rozmowa opiekunek obojga mlodych: ciotki Ae Sin i matki Hee Sunga. No i Dong Mae, uri Dong Mae, który wychodzi z domu, mimo złej wróżby od Hotaru, bo jest piętnasty. A piętnasty to święty dzień odbierania długu od Ae Sin. I Ae Sin przychodzi w pięknym hanboku, wręcza samurajowi monetę na otwartej dłoni, tak, że on biorąc ją muska ją lekko palcami, i dziękuje mu szczerze za pomoc okazaną dziadkowi. Jak ten głupek skrycie się cieszy I zaraz potem leży w pyle przed straganem z francuskimi cukierkami, a kiedy Hee Sung jako jedyny nadbiega mu z pomocą, okazuje się,że Dong Mae, plujący krwią, cieszy się jeszcze bardziej - bo wie, kto do niego strzelał i wie, że to nie była ona 
Aragonte - Czw 13 Wrz, 2018 22:09
Potem go wyciągnie na jakieś jedzenie, a Seo Yul zamówi połowę menu z karty a pani go spróbuje upic i pociągnąc za język
Widziałam tę scenę i na YT, i na gifach. No i jak tu nie kochać takiego wariata... to znaczy uri Dong Mae, nooo?
Edit: a teraz się zastanawiam nad tym, co może nucic Kim przebrany za związkowca... Dobra, sprawdziłam z obrazem i już wiem, jak kreatywne tłumaczenie, to kreatywne
Koniec z tłumaczeniem na dzisiaj, prysznic i włączam Słoneczko chyba, bo Trzykrotki nigdy nie dogonię. Trzykrotka - Czw 13 Wrz, 2018 22:52 Ciekawa jestem, co bojowego strajkujacy Kim zaspiewa
Aragonte - Czw 13 Wrz, 2018 23:02 Nie wiem, czy to będzie bojowe, ale z naszego poletka Jeśli uznasz, że jest to durne, to pomyślę o czymś innym.
Podejrzałam sobie scenę zamachu na Dong Mae - długo się nacieszył tym, że mu szczerze podziękowano 
Podejrzałaś to tłumaczenie sceny w świątyni i te komentarze, które wklejałam? |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
