To jest tylko wersja do druku, aby zobaczyć pełną wersję tematu, kliknij TUTAJ
Z Południa na Północ
Jane Austen, Elizabeth Gaskell, siostry Brontë - forum poświęcone ich twórczości, ekranizacji ich prozy i nie tylko.

Seriale - Księgarnia pod dwunastką

Aragonte - Nie 27 Sie, 2017 23:20

Admete, podejrzałam ostatnie sceny SF z napisami po twoich poprawkach - ależ fajnie to się ogląda :D :banan_czerwony: Miałam banana przy scenie ze szminką i tej ostatniej :mrgreen: :mrgreen: No cudnie jest. Może coś tam minimalnie zmienię, ale naprawdę odrobinę. No i standardowo wywalę dziwne kody, które niczego nie wnoszą :wink:
Ciężko pracowałaś :szacuneczek: :przytul: :cmok:

Edit: kurrrczę - marzy mi się drama rangi Smoków o Choi Youngu :wink: A może nakręcili coś w rodzaju biografii? Jednak wizja Choi Younga ze Smoków mnie nie zadowala :-P
Sprawdziłam w Wiki, w czym go pokazano:
Cytat:
Portrayed by Lee Min-ho in the 2012 SBS TV series Faith.
Portrayed by Son Byong-ho in the 2012-2013 SBS TV series The Great Seer.
Portrayed by Seo In-seok in the 2014 KBS1 TV series Jeong Do-jeon.
Portrayed by Jeon Guk-hwan in the 2015-2016 SBS TV series Six Flying Dragons.

https://en.wikipedia.org/wiki/Choe_Yeong
W The Great Seer jest chyba mocno na drugim planie, w Jeong Do Jeon pewnie też, w Smokach i Faith już go widziałam. A biografię miał ciekawą - może nie aż tak, jak ulubiony admirał Admete, Lee Soon Shin, ale podobną.
http://blog.tcyun.com/post/15823468196/choi-young

Admete - Pon 28 Sie, 2017 06:21

Aragonte napisał/a:
Admete, podejrzałam ostatnie sceny SF z napisami po twoich poprawkach - ależ fajnie to się ogląda


Dzięki :) Na pewno nie wyłapałam wszystkiego i miałam trudności w tych skomplikowanych rozmowach np. o banku, ale stwierdziłam, że tam ogólnie wystarczy wiedzieć, że kombinują, a na czym to polega - to już mniejsza ;) Nie wiem, czym to szło, ale miejscami tłumaczenie było przyzwoite, a miejscami to był koszmar - kalki językowe, pomylone idiomy, brak wiedzy, że słowo w języku tym czy tamtym ma więcej niż jedno znaczenie. Jeśli nawet ja potrafiłam powiedzieć, że tam w oryginale jest inaczej, to dlaczego nie wiedział o tym tłumacz. Dziś popatrzę na pierwszy odcinek z tymi dopracowanymi napisami, po podwójnym sprawdzeniu. No mogliby porządny serial zrobić o generale. Nadal polecam Admirała. Przy czym w tym wypadku mieli chyba więcej informacji, bo to jednak sporo później się działo - w XVI wieku.

Klejnot w pałacu -

http://www.dramabeans.com...imes-the-charm/

Aragonte - Pon 28 Sie, 2017 09:36

Admete napisał/a:
No mogliby porządny serial zrobić o generale. Nadal polecam Admirała. Przy czym w tym wypadku mieli chyba więcej informacji, bo to jednak sporo później się działo - w XVI wieku.

Z trzeciej strony o takiej królowej Seondeok mieli pewnie jeszcze mniej informacji, a spory serial nakręcili :wink:

Trzykrotka - Pon 28 Sie, 2017 10:11

Dokładnie. Trochę konfabulacji, logicznego wypełnienia luk w wiedzy historycznej i drama gotowa. W ten sposób można nawet sprawę uatrakcyjnić, jak w Siedmiodniowej Królowej, w której dodany do polityki wątek napięcia między braćmi i miłość króla do szwagierki wyniosły dramę na wyższy poziom IMHO.

Circle 7
No i wiadomo już, przynajmniej na tym etapie, czy za dramat śmierci upozowanych na samobójstwa na uniwersytecie, zaginięcie brata - łowcy UFO odpowiadają Obcy, czy całkiem realni ludzie. I czy działają oni rzeczywiście "dla dobra ludzkości," która już nigdy nie będzie musiała cierpieć z powodu przeszłości, przeżywać traum wynikających ze złych wydarzeń. Czy oi ich oprawcy mogą żyć sobie długo i szczęśliwie i uśmiechać się do siebie nawzajem. Smart City bez smogu i wspomnień to nowy, szczęśliwy świat, tylko nie wiadomo, czy na pewno.
Ludzka pamięć to delikatny i pokręcony twor. Babcia z demencją nie rozpoznaje wnuka, za to świetnie pamięta dziewczynę, która przez chwilę gościła w jej domu.
Im dalej w fabułę, tym - mam wrażenie - więcej mnoży się zagadek: co spotkało młodszego brata, kim naprawdę jest Byul, czy w nie odzyskanych wspomnieniach detektywa nie kryją się jeszcze jakieś mroczne sekrety.

Admete - Pon 28 Sie, 2017 11:46

Cytat:

Z trzeciej strony o takiej królowej Seondeok mieli pewnie jeszcze mniej informacji, a spory serial nakręcili


Tyle, że to była czysta przygodówka i dało się obejrzeć do 35 odcinka nie dalej ;)
Trzykrotko niedługo już pojawią się wyjaśnienia. Bracia się spotkają. Mam dziś do nadrobienia Strongest Deliveryman. Słucham sobie ostatnio śpiewającego Jo Seung Woo. Ulubiony utwór z Hedwig:

http://www.xiami.com/song...9513.0.0.j2M7Sc

Trzeba kliknąć na play.

To też lubię:

https://www.youtube.com/watch?v=ZhtKffel-Mk

A tu z jakąś panią, która ma super głos i razem wypadają doskonale:

https://www.youtube.com/watch?v=k00bQP_2hkc

Aragonte - Pon 28 Sie, 2017 11:58

Posłucham w domu, tutaj nie mam jak.
Trzykrotka - Pon 28 Sie, 2017 11:58

Czekam już na spotkanie braci (czy młodszy naprawdę będzie wyglądał jak na zdjęciu z gabinetu szefa Human B, tj nie starzeje się podobnie jak Byul? i cieszę się, że drama jest na etapie wyjaśnień i odkrywania zagadek.
A propos Byul, to ciekawa wydaje mi się też jej kwestia, a raczej powrót do pytania o Obcych. Na początku było o nich dużo gadania, a teraz już zupełnie nie. Podejrzewam, że wyskoczą jeszcze jak diabeł z pudełka. No bo czy Byul, której wygląd zmienia się tylko o tyle, że ma inny makijaż i ciuchy, rzeczywiście może być człowiekiem?
Bardzo mi się podoba ta drama i w ogóle zestaw oglądanych obecnie: emocjonują segukowy romans - mocny obyczaj - intrygujące sci-fi.
Strongest Deliveryman też planuję na dziś - zdaje się, że nie było w tym tygodniu żadnych wstrząsających przewrotów akcji.

Admete - Pon 28 Sie, 2017 12:00

Obcy - będzie tylko wspomnienie na końcu, ale takie, które mogłoby nam dać drugi sezon ;) A co do braci - nie będę ci spoilerować. Już niedużo ci zostało.
Ja to sobie jeszcze zbieram różne rzeczy z SF, jeszcze jakieś rysunki czy zdjęcia. Folder Seung Woo mi sie znacznie rozrósł ;)

Aragonte - Pon 28 Sie, 2017 12:21

Admete, a fani (czy raczej shipperzy) Shi Moka i Yeo Jin nie dają za wygraną - widziałaś tę grafikę? :mrgreen:
https://pbs.twimg.com/media/DIFSguiVwAAIoHq.jpg

I jaki ładny avek :serce:

Admete - Pon 28 Sie, 2017 12:23

Mam ją, wzięłam z jednego twittera ;) Zdjęcie do avka też stamtąd ukradłam ;) Póki nic nowego mnie tak nie weźmie, to będzie Shi Mok ;)
BeeMeR - Pon 28 Sie, 2017 12:31

Aragonte napisał/a:
W The Great Seer jest chyba mocno na drugim planie, w Jeong Do Jeon pewnie też,
W JDJ niekoniecznie - jest wśród głównej obsady, acz nie wiem jak przedstawiony i czy o wizerunek siwego staruszka chodzi ;) - lubię asianwiki za pokazanie wyglądu postaci :mrgreen:
http://asianwiki.com/Jeon...Korean_Drama%29

Aragonte napisał/a:
Z trzeciej strony o takiej królowej Seondeok mieli pewnie jeszcze mniej informacji, a spory serial nakręcili :wink:
Albo o Jumongu ;)
Wszystko zależy od inwencji twórców, dialogów, kostiumów, aktorów itd.

Aragonte - Pon 28 Sie, 2017 12:34

BeeMeR - no raczej chodziło mi o pełną biografię, a nie o pokazanie staruszka z brodą :wink:
Admete napisał/a:
Mam ją, wzięłam z jednego twittera ;) Zdjęcie do avka też stamtąd ukradłam ;) Póki nic nowego mnie tak nie weźmie, to będzie Shi Mok ;)

To ja dorzucę linki do innych grafik, żeby nie zginęły :wink:
https://pbs.twimg.com/media/DIATSjSUIAAO1Al.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DH0IdoDUwAAxWas.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DHwHI5tV0AA3QVr.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DHsWrhWUAAEY6A8.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DH0wWtuVwAE7M7I.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DHuWevUUQAAFQmH.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DHmlENDVwAA72m_.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DHmAV5NUwAAQsMK.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DHbmUobUMAAnI0S.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DHSzvM6UIAAgbLb.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DHXLgF7VoAA73RU.jpg

Shi Mok jest też tym grubym kotem? :mrgreen: :wink:
https://pbs.twimg.com/media/DHsPWJJUwAEBxAf.png

Komiks:
http://champur.tistory.com/161

Admete - zamiast wizji spania Shi Moka na werandzie mamy coś takiego :lol:
https://pbs.twimg.com/media/DHcMTVQUMAQ-qWY.jpg

BeeMeR - Pon 28 Sie, 2017 12:36

Aragonte napisał/a:
no raczej chodziło mi o pełną biografię, a nie o pokazanie staruszka z brodą :wink:
Ano właśnie ;) Może jeszcze nakręcą :wink:
Admete - Pon 28 Sie, 2017 12:42

Dzięki za linki. A co do generała - może jeszcze nakręcą, jak już wyeksploatują inne wątki, momenty historyczne i postacie ;) Co do Faith to ja jednak nie jestem jakąś szczególną fanką Lee Min Ho. Ale wątek mamy przystojny bardzo ;) BeeMer może Jumonga na avek? ;)
Aragonte - Pon 28 Sie, 2017 12:46

Ja jestem fanką postaci, nie aktora :-D

Ciekawe, czy są jakieś nowe fanfiki do Secret Forest, przeczytałabym sobie :wink:

BeeMeR - Pon 28 Sie, 2017 12:47

Admete napisał/a:
BeeMer może Jumonga na avek? ;)
Myślę o tym, a jakże ;)
Admete - Pon 28 Sie, 2017 12:48

Wiem :) Musiałabym spróbować raz jeszcze, ale jakoś mi LMH nie leży - w City Hunterze miałam wszak Prokuratora ;) Postać samego Huntera była dla mnie mniej istotna.
Aragonte - Pon 28 Sie, 2017 12:52

Ja mam sentyment do postaci Choi Younga z Faith z paru względów - raz, że to taki rycerz bez skazy, którego w realu się nie uświadczy, a dwa, że to facet wychodzący w trakcie dramy z depresji :wink: a do takich mam słabość.
I mam ogromną słabość do Woodalchi - do ich więzi ze sobą, przyjaźni, poświęcenia dla króla itd. Bardzo miło też się na nich patrzy, co tu kryć :mrgreen:

BeeMeR - Pon 28 Sie, 2017 12:58

Admete napisał/a:
jakoś mi LMH nie leży - w City Hunterze miałam wszak Prokuratora ;)
A w Faith jest król, do którego osobiście mam słabość i podoba mi się jego dorastanie do władzy i miłości :serce: są wudalchi. Acz romans główny też jest ładny, nieprzekombinowany (najwyżej w samej końcówce ;) ). Ja mam w Faith z fryzurą LMH, zresztą w CH i Heirs też :P
Aragonte - Pon 28 Sie, 2017 13:08

Król mnie początkowo irytował. Ale bohaterka też mnie irytuje czasami :-P
Admete - Pon 28 Sie, 2017 13:09

Fryzury w dramalandzie bywają problematyczne ;)
Trzykrotka - Pon 28 Sie, 2017 13:38

Ja Faith lubię chyba właśnie za przedstawienie jej dwóch głównych mężczyzn - generała i króla w taki sposób, że są jednocześnie słabi i mocni. Generał jest mocny i niezwyciężony, a kruchość i wewnętrzne zranienie pokazuje w trakcie, król pozornie jest słaby i nie umie nawet zbudować relacji z żoną. a okazuje się mieć bardzo mocny charakter i wolę. I to jest cudownie pokazane przez dobór aktorów: dziewczęcego LMH i drobniutkiego aktora grającego króla. Mam niesamowitą słabość do elfiego Min Ho jako generała, razem z jego nieporządną grzywką i sarnimi oczami.
Po raz tysięczny :zawstydzona2: wrzucę moje dwa ulubione FV z Faith
https://www.youtube.com/watch?v=BcpPwWiDK9E
https://www.youtube.com/watch?v=umUx9cjM1Pk

Admete - Pon 28 Sie, 2017 13:44

Trzykrotka napisał/a:
dziewczęcego LMH i


No właśnie ;) Nawet ostatnio w sobotę o tym rozmawiałyśmy ;)

Aragonte - Pon 28 Sie, 2017 13:46

Admete napisał/a:
Trzykrotka napisał/a:
dziewczęcego LMH i


No właśnie ;) Nawet ostatnio w sobotę o tym rozmawiałyśmy ;)

A co mówiłyście? Przekażcie tej, której na spotkaniu nie było :wink:

Admete - Pon 28 Sie, 2017 14:10

Mówiłyśmy Akne, której skośnoocy panowie wydają się niemęscy ( chyba, że są starsi ), że ja wybieram właśnie tych dojrzalszych ;)


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group