To jest tylko wersja do druku, aby zobaczyć pełną wersję tematu, kliknij TUTAJ
Z Południa na Północ
Jane Austen, Elizabeth Gaskell, siostry Brontë - forum poświęcone ich twórczości, ekranizacji ich prozy i nie tylko.

Fantastyka - J.R.R. Tolkien "Władca pierścieni"

Admete - Śro 17 Mar, 2021 20:08

BeeMeR napisał/a:
Oj, strasznie mi to zepsuli w filmie - nie znoszę tej sceny w negatywie


Też nie lubię tej sceny. Bez sensu trochę.
Z Rohanem jest w książce tak, że Edoras to siedziba władcy, a reszta wiosek jest rozrzucona po całym Rohanie.

RaczejRozwazna - Śro 17 Mar, 2021 22:25

Z Jacksona wyłażą po prostu czasami upodobania do efektów rodem z horrorów klasy B :lol:

Na szczęście nie za często :roll:

Loana - Czw 18 Mar, 2021 15:37

https://www.facebook.com/...98755993575316/ zabawne :P
Admete - Czw 18 Mar, 2021 16:04

RaczejRozwazna napisał/a:
Z Jacksona wyłażą po prostu czasami upodobania do efektów rodem z horrorów klasy B


Niestety. Na przykład w scenach na Ścieżce Umarłych...czaszki, kretyństwo.

Aragonte - Czw 18 Mar, 2021 18:21

Admete napisał/a:
RaczejRozwazna napisał/a:
Z Jacksona wyłażą po prostu czasami upodobania do efektów rodem z horrorów klasy B


Niestety. Na przykład w scenach na Ścieżce Umarłych...czaszki, kretyństwo.

Oj, wyłażą, niestety :roll:

BeeMeR - Czw 18 Mar, 2021 19:13

Oj, tak- ale czaszki aż tak mnie nie drażnią jak w/w wrzeszcząca Galadriela :zalamka:
BeeMeR - Śro 24 Mar, 2021 20:56

Śniło mi się że czytam Władcę i wędruję z samymi hobbitami już poza Shire - może powinnam sobie wziąć to do serca ;)
Admete - Śro 24 Mar, 2021 21:56

Chyba powinnaś 😉
BeeMeR - Śro 24 Mar, 2021 21:58

Najpierw skończę z Diuną :mrgreen:
Aragonte - Pią 09 Kwi, 2021 20:45

Taka ciekawostka - radziecki WP :mrgreen:
https://www.komputerswiat...youtube/rg5fsyz

Tu można podejrzeć:
https://www.youtube.com/watch?v=vquKyNdgH3s

RaczejRozwazna - Pią 09 Kwi, 2021 21:08

O raju.... :lol: :paddotylu:

Ale biorąc pod uwagę, że Rosjanin napisał kontynuację Władcy to czemu nie :wink:

BeeMeR - Pią 09 Kwi, 2021 21:39

Och, cudowne :lol:
Aragonte - Pią 09 Kwi, 2021 21:41

Pierumow napisał kontynuację, a Yeskow niejako antytezę :wink:

Jak skończę pracę, to zerknę sobie na to dzieuo. Na razie wyłowiłam tylko kawałek piosenki z ponurym zawołaniem "do Mordooora!" czy jakoś podobnie. Chyba łatwiej było mi łyknąć w dzieciństwie radzieckich "Trzech muszkieterów" :mrgreen:

BeeMeR - Pią 09 Kwi, 2021 21:46

Jeszcze Hobbit jest, rozkosznie :lol:
Aragonte - Pią 09 Kwi, 2021 22:06

Dawaj sznurek do Hobbita :-D
BeeMeR - Pią 09 Kwi, 2021 22:08

https://www.youtube.com/watch?v=v7Sab9LgUxg

Był w artykule który wkleiłaś ;) :kwiatek:

Admete - Sob 10 Kwi, 2021 07:26

O matko!!!! Jaki Gollum :shock:
annmichelle - Sob 10 Kwi, 2021 08:35

To jest przecież teatr telewizji, a nie film, więc trochę inaczej trzeba go oceniać. :wink:
Plus, na moje oko, to lata 80-te?
Przypomnijcie sobie nasze adaptacje teatralne klasyki w latach 80-tych... :mrgreen:

Aragonte napisał/a:
Chyba łatwiej było mi łyknąć w dzieciństwie radzieckich "Trzech muszkieterów" :mrgreen:

Jeśli masz na myśli musical z piosenką "para para paradujemsja" :wink: to proszę Cię - to jeden z filmów mojego dzieciństwa! :mrgreen: Jako sześciolatka "zakochałam się" w Aramisie. :mrgreen:
Pamiętam, że to była chyba jedyna ekranizacja "Trzech muszkieterów" zgodna z powieścią, gdzie Konstancja ginie - we wszystkich wcześniejszych był happy end. :roll:

Co do radzieckich ekranizacji klasyki zachodniej to kilka lat temu obejrzałam "Dziesięcioro Murzynków" z końcówki (chyba) lat 70-tych i była dużo lepsza niż te wszystkie wcześniejsze ekranizacje hollywoodzkie, bo nie zmienili zakończenia na "żyli długo i szczęśliwie", a i odpowiedni klimacik był. :-)

Aragonte - Sob 10 Kwi, 2021 14:45

annmichelle napisał/a:
To jest przecież teatr telewizji, a nie film, więc trochę inaczej trzeba go oceniać. :wink:
Plus, na moje oko, to lata 80-te?

Chyba początek dziewięćdziesiątych :mrgreen:
Ja w sumie widziałam tylko czołówkę, bo wynalazłam to podczas pracy, a YT na komputerze stacjonarnym mi się zawieszał. Ale zaraz obadam :wink:

annmichelle napisał/a:
Jeśli masz na myśli musical z piosenką "para para paradujemsja" :wink: to proszę Cię - to jeden z filmów mojego dzieciństwa! :mrgreen: Jako sześciolatka "zakochałam się" w Aramisie. :mrgreen:
Pamiętam, że to była chyba jedyna ekranizacja "Trzech muszkieterów" zgodna z powieścią, gdzie Konstancja ginie - we wszystkich wcześniejszych był happy end. :roll:

Jako bodajże ośmiolatka byłam wierną fanką Atosa :mrgreen: Musical zresztą mam na DVD, kupiłam z sentymentu.
A co do ekranizacji Dumasa - Rosjanie nakręcili też "W dwadzieścia lat później", i to też całkiem zgodnie z fabułą powieści, ale widziałam tylko fragmenty na YT.

Co do śmierci Konstancji - muszę sobie przypomnieć, jak to poprowadzono w wersji Lestera :mysle:

Edit; sprawdziłam - u Lestera Konstancja jednak ginie, chociaż nie od trucizny, Milady udusiła ją różańcem.

I już nie offtopuję :kwiatek:

annmichelle - Sob 10 Kwi, 2021 16:41

Aragonte napisał/a:
Edit; sprawdziłam - u Lestera Konstancja jednak ginie, chociaż nie od trucizny, Milady udusiła ją różańcem.

:paddotylu: :paddotylu: :paddotylu:
:rotfl: :rotfl: :rotfl:
Mimo całej sympatii dla gwiazdorskiej obsady - nigdy ta wersja nie podbiła mojego serca. Kontynuacja też tam była.
W sumie żadna wersja "Trzech muszkieterów" nie podobała mi się nawet w przybliżeniu tak jak książka Dumasa (czytana w wieku jakichś 10-11 lat), mimo tyyyyylu wersji, które powstały.
A do radzieckiej mam sentyment i chętnie obejrzałabym ją po tylu latach. :mrgreen:

Wracając do tematu :wink: "Hobbita" - może to i początek lat 90-tych, podobnie w Polsce powstawały wtedy w telewizji spektakle dla dzieci, te błyszczące stroje, ten blue box bijący po oczach. :mrgreen: Dlatego nie byłabym za surowa dla tego spektaklu z ZSRR/Rosji. :-P

Admete - Pią 19 Lis, 2021 21:43

Czytam sobie Hobbita w tłumaczeniu Polkowskiego i jest bardzo dobre. Szkoda, że pan Polkowski nie przetłumaczył WP. Miałabym drugie tłumaczenia, a tak Łozinski za bardzo udziwnił, Frącowe natomiast są bez polotu. Jestem już po rozprawie z pająkami, a przed wymuszoną wizytą u Leśnych Elfów ;)
BeeMeR - Śro 15 Gru, 2021 19:15

Przypomniało mi się, co mnie jeszcze zawsze irytowało w filmowych Władcy - Galadriela w negatywie :confused3:
20 lat a ja wciąż się nie przyzwyczaiłam do tej wizji :confused3:

Admete - Śro 15 Gru, 2021 19:32

Ja też nie. Robisz powtórkę? U mnie jest bitwa o Helmowy Jar.
BeeMeR - Śro 15 Gru, 2021 19:39

Jeszcze nie - chodzi za mną ale nie zdążyłam przed zdalnymi, a teraz dzieci będą w domu i nie dam rady. Dopiero jak wrócą do szkoły.
Jutro i pojutrze mam kursy do Krakowa - dziś też byłam (u lekarza) - wracam skonana.

BeeMeR - Pon 10 Sty, 2022 12:37

Udało mi się obejrzeć pół Drużyny Pierścienia :mrgreen:
Jutro drugie pół, jak się uda :wink:



Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group