To jest tylko wersja do druku, aby zobaczyć pełną wersję tematu, kliknij TUTAJ
Z Południa na Północ
Jane Austen, Elizabeth Gaskell, siostry Brontë - forum poświęcone ich twórczości, ekranizacji ich prozy i nie tylko.

North and South - serial BBC - O "N&S" z uśmiechem :-)

kikita - Sob 15 Lip, 2006 12:23

Dziewczynki a tak mógłby wyglądac ich latynoski slub :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
http://www.smog.pl/wideo/2454/slub_latynoski/

ANGELO - Sob 15 Lip, 2006 12:33

toż to chyba z filmu Szczęki ..? :mrgreen:
Caitriona - Sob 15 Lip, 2006 14:39

No to od dziś możecie mi mówić: Saruwatari (monkey on a crossing bridge)/Michiko (child of a thousand beauties)
PS O co chodzi z tą małpą??

kikita - Sob 15 Lip, 2006 14:47

Cudze chwalicie swego nie znacie,same nie wiecie co posiadacie :mrgreen:
Tak by to wygladało gdyby rozmawiali w sląskiej gwarze. :mrgreen:
Ale ostrzegam , uwazajcie co piszecie bo ja ślązaczka i uwielbiam moja gwarę. :twisted:

-Widzialam pieklo, bylo biale, snieznobiale
Widziałach piekło było biołe,śnieżnobiołe

-Pani jest chora ? - (scena na podworzu fabryki)
Pani je choro?

- Nie mogę uwierzyć , ze taką kobiete mógłbym cokolwiek obchodzić (scena z matka)
Ni moga uwierzyć,że tako kobiyta mogłaby za mnom być

- Mowie pani o swoich uczuciach, bo pania kocham, nie chce pani posiasc, chce pania poslubic, bo pania kocham (scena oswiadczyn)
Godom pani o sfoich uczuciach bo pani pszaja , nie chca pani wziąśc , chca sie z paniom ożynić bo paniom kochom
-Znalazlem w zaroslach, trzeba dobrze poszukac. (scena peronowa)
Znojdech w krzokach yno trzeba fest szukać

-Nikt mnie nie kocha, nikt sie o mnie nie troszczy procz Ciebie (rozmowa z matka
żodyn mi nie pszaje , żodyn sie o mie nie staro yno ty

-Jedziesz do domu ze mna ? (scena peronowa)
Jedziesz do chałupy zy mnom ?

-Ona jest w Londynie, nigdy jej nie zobaczymy
Ona jest w Londynie ,juz jom wcale nie obaczymy

- Nie zgadniesz gdzie bylem (scena peronowa)
Nigdy nie zgodniesz kaj żech był

Alison - Sob 15 Lip, 2006 15:29

kikita napisał/a:
-Znalazlem w zaroslach, trzeba dobrze poszukac. (scena peronowa)
Znojdech w krzokach yno trzeba fest szukać


Cheba znodżech, albo znalozżech pra? ;-)

kikita - Sob 15 Lip, 2006 15:47

Alison napisał/a:
kikita napisał/a:
-Znalazlem w zaroslach, trzeba dobrze poszukac. (scena peronowa)
Znojdech w krzokach yno trzeba fest szukać


Cheba znodżech, albo znalozżech pra? ;-)


Tyż może być , mosz recht , yno jo je slązok z ziymi rybnicko-wodzisławsko-raciborskij i momy ta gwara trocha pofyrtano taki miszmasz polsko-czesko-nimiecki. a za pierona nie wiedziałach jak to po ślonsku napisać.Co innego wzionść i godać a co innego wzionść blajsztyft i pisać. Pra ? Mom recht? Ja?

Caroline - Sob 15 Lip, 2006 15:51

kikita napisał/a:
Znojdech w krzokach yno trzeba fest szukać
Leżę :D
kikita napisał/a:
Jedziesz do chałupy zy mnom ?
Leżę i kwiczę :D :mrgreen:
kikita - Sob 15 Lip, 2006 16:59

Słoneczka moje lubiące sie zabawic skoro spodobał Wam sie japoński generator imion , to przesyłam adres na stronę gdzie możecie sie dowiedziec jak wasze inię i nazwisko bedzie brzmiec w języku , japońskim koreanskim ale też w języku elfów,hobbitów,wampirów itp.
Miłej zabawy i dużo smiechu zycze :mrgreen:
Mam niezłego stracha,że nasza Gosia bedzie musiała zrobić nowy temat , no moze mnie nie opiep... nie zbeszta za to :mrgreen:

Generatory imion:
Vampire Name Generator
http://www.emmadavies.net/vampire/default.aspx
Hobbit Name Generator:
http://www.chriswetherell.com/hobbit/
Elf Name Generator:
http://www.chriswetherell.com/elf/
Gangsta Name Generator:
http://gangstaname.com/index.php
japanese name generator
http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969/
Kawaii Japanese Name Generator
http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/721/
Harry Potter Name Generator:
http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/406/
Dragon Name Generator
http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/3267/
The Damned Hippie Name Generator
http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/13/
The fluffy kitten name generator
http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/64/
The Native American Name Generator
http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/4850/
Dokleiłam jeszcze mafię
http://gangstaname.com/mafia_name.php
i piratów
http://gangstaname.com/pirate_name.php

Właże tu juz trzeci raz , ale wciąz doklejam a chciałabym byscie to miały w jednym poscie.

GosiaJ - Sob 15 Lip, 2006 19:32

kikita napisał/a:

-Widzialam pieklo, bylo biale, snieznobiale
Widziałach piekło było biołe,śnieżnobiołe


Poszłabym trochę "w interpretację": było blank biołe!

Cytat:

-Pani jest chora ? - (scena na podworzu fabryki)
Pani je choro?


Ewentualnie" Wyście som chorzi? ;-)

Cytat:

- Nie mogę uwierzyć , ze taką kobiete mógłbym cokolwiek obchodzić (scena z matka)
Ni moga uwierzyć,że tako kobiyta mogłaby za mnom być


Baba raczyj, niy kobiyta ;-)

Cytat:

-Znalazlem w zaroslach, trzeba dobrze poszukac. (scena peronowa)
Znojdech w krzokach yno trzeba fest szukać


To jest BOSKIE :lol: :lol:

Zapomniałaś o: Wejrzij sie na mie! :mrgreen:

Gosia - Sob 15 Lip, 2006 20:17

Najlepsze i dla mnie:

Znojdech w krzokach yno trzeba fest szukać (Boskie :D )

Żodyn mi nie pszaje, żodyn sie o mie nie staro yno ty (pszaje ? :shock: )

Jedziesz do chałupy zy mnom ? (Bardzo romantyczne ;) )

kikita - Sob 15 Lip, 2006 20:26

[quote="Gosia"]Najlepsze i dla mnie:

Żodyn mi nie pszaje, żodyn sie o mie nie staro yno ty (pszaje ? :shock: )

Ale zy mie ciućmok ,zaroski ci to przełoża:
Jo ci pszaja - ja cie kocham

Gosia - Sob 15 Lip, 2006 20:35

Czy ja wiem, czy chcialabym zeby ktos do mnie mowil:
Jo ci pszaja ! :roll:

kikita - Sob 15 Lip, 2006 21:48

Gosia napisał/a:
Czy ja wiem, czy chcialabym zeby ktos do mnie mowil:
Jo ci pszaja ! :roll:


Chce być szczera wiec powiem,że nie jest to zbyt romantyczne , ale wszystko zależy od punktu widzenia :wink:
Jak juz wspomniałam kocham swoja gware.To nasze korzenie , a obowiązkiem każdego z nas jest pielegnowanie swoich korzeni. Jesli to wyznanie miałoby paśc z ust Thorntona to totalnie obojetnym byłby mi jezyk,gwara,narzecze czy nawet slang takowego wyznania.Zreszta nie musiałby nawet nic mówic , wystarczyłoby to jego spojrzenie a sama dopowiedziałabym sobie resztę :oops:

ANGELO - Sob 15 Lip, 2006 23:03

Kikitko toś to piyknie napisała jo tez je slazoczka :mrgreen:
gadanie po śląsku to jedno a pisanie po śląsku to drugie
jestem pełna podziwu dla twego talentu :thud: chciałam to napisać w gwarze
i padam po pierwszym zdaniu :mrgreen:

toż po tym twoim tłumaczyniu to mi Hanysek taki swojski zrobiuł :lovera:

ANGELO - Sob 15 Lip, 2006 23:06

miało być "Richuś my ci pszojymy!"
kikita - Nie 16 Lip, 2006 00:05

ANGELO napisał/a:
miało być "Richuś my ci pszojymy!"

Dzięki za dobre słowo.
Kurcze o Richusiu nie pomyslałam :thud:

Harry_the_Cat - Nie 16 Lip, 2006 11:10

Caitriona napisał/a:
PS O co chodzi z tą małpą??


Ja własnie też nie rozumiem (a wyszło mi to samo, więc ten...)

kikita - Nie 16 Lip, 2006 11:51

Stronka z której jest wiekszośc generatorów imion ma nazwe "rumandmonkey" i chyba stąd ta małpa.
Hej!!! To zabawa więc bawcie sie dobrze :mrgreen: :mrgreen:
A tak przy okazji sprawdziłam swoje imie i nazwisko i wyszło mi,że bede się nazywać:
Jako wampir - Genevieve Blauchard
hobbit - Blamblerose Overhilll of Rushy
elf - Eemane Isilra
gangster - Mercedes-Rollin Bule Dodga
Pirat - Doublon Swallowin Darius
mafiozo - Razor Blade Fabiano
Japanese - Nakashima,Yumi
kawaii japanese - Arisa Onoda
Harry Potter - Hermiona ??
Dragon - Aqwerst the Good Hearted
hippis - Tealt Original
kot - Whiskers Tubbybottom
american indian - Wahtoa
:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

ANGELO - Nie 16 Lip, 2006 12:40

no no całkiem ciekawy przeglad imion :mrgreen:
kikita - Nie 16 Lip, 2006 12:48

ANGELO napisał/a:
no no całkiem ciekawy przeglad imion :mrgreen:


Parę postów wyzej podałam linki do wszystkich generatorów imion.Sprawdż swoje :mrgreen:
My z synem ubawilismy sie setnie :mrgreen:

ANGELO - Nie 16 Lip, 2006 14:52

wlasnie sprawdzilam :mrgreen: imiona conajmniej ciekawe

dwa mnie natchnely:
Harry Potter - ANGELINA - toz to prawie jak ANGELO no nie?
Mafia - Lucia Soprano ?
a tak po celtycku?

Alison - Nie 16 Lip, 2006 15:06

Yamashita (under the mountain) 歩 Ayumi (walk, deeper meaning: walk your own way)

O Matko, po japońsku mi sie podoba i szczera prawda o mnie - 3/4 zycia spędzam u stóp gór i zawsze łaże swoimi drogami, przeważnie pod prąd ;-)
Pozdrawiam - Yamashita Ayumi :-)

A po indiańsku mówcie mi Wahtoa jeno co to znaczy? :? ??:

Gosia - Nie 16 Lip, 2006 15:19

Ale bawicie sie nazwiskiem czy imieniem ?
Alison - Nie 16 Lip, 2006 15:29

Na jednych chcą imię, na innych imie i nazwisko. Daję co chcą. A u HP to jestem też Angelina, u Hobbitów Rosie Posie Dunderfluff (niech to dunder ściśnie!), ale jako wampir jestem skromna Mary Parish, za to u Elfów Luthien Tulkakelume. Bardzo mi się to podoba!
Tylu ksywek naraz to jeszcze nie miałam, chociaż oczywiście japońska jest narazie the best! ;-)

Mara7 - Nie 16 Lip, 2006 16:25

To mnie niesamowicie rozmsmieszyło imie hobbickie:
Ruby Moss of Lake-by-Downs :mrgreen:
Mafiozo:Angry Little Stella
Hipisowskie imie:Oceania Mariana
Elf:Ness Vardamir
Kikita bardzo fajne stronki,siadłam sobie z siostrą i kombinowałyśmy swoje imiona hehhe ale sie uśmiałam :smile:



Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group