Agn - Czw 06 Sie, 2015 19:51
Japońskie dramy powstają i w taki sposób, że jak jest np. scena w pubie, to filmowcy się tam po prostu ustawiają, a jak ktoś się wpakuje w kamerę i wyląduje jako statysta w serialu - well, happens.  Także to możliwe, że serial kręcili w zwykłych mieszkaniach. 
Anaru - Czw 06 Sie, 2015 19:54
  
Agn 
Juz mam 8 obejrzany i na 9 czekam z utęsknieniem
Basiu 
(to chyba ostatni w miarę swobodny moment do oglądania w najbliższym czasie, bo jutro rodzice przyjeżdżają )
Te kije w 8 odcinku to było jakieś nieporozumienie, jeden się wyraźnie gibał  . Ale przynajmniej wytłumaczyli o co chodzi z tatką, tzn całą przysposobiona rodziną, bo o ile pojęłam to ona jest chyba córka tego użartego przed laty? Tylko czemu chodziła i nadal chodzi w męskich ciuchach? To drugie bym zrozumiała - łatwiej zarabiać, ale jako dziecko? Bo to chyba była ona? 
Czy joseoński Kopciuszek teraz ma jednego buta? Bo nie zwróciłam uwagi czy odzyskała, chyba nie . Te buty najwyraźniej mają pecha
BeeMeR - Czw 06 Sie, 2015 19:54
Masz rację, że widać webtonowy rodowód - no i niedopracowanie tego i owego. Mnie się jednak podoba i bawię się świetnie 
Anaru - Czw 06 Sie, 2015 19:55
Cos jak nasze W11
Agn - Czw 06 Sie, 2015 20:01
Ale będzie do ciebie prośba, bo ani ja, ani Basia nie możemy tego zrobić z braku narzędzi - napisy spóźniają się m/w o minutkę. Poprawiłabyś zanim wrzucimy tutaj?
Na razie drama tego nie wyjaśniła, podejrzewam jednak, że coś się za tym musiało kryć. Dość, że Yang Sun całe życie w męskim przebraniu chodziła i w damskim hanboczku sobie nieszczególnie radzi (cudnie się potykała i podrzucała kieckę, by tego nie robić ).
Agn - Czw 06 Sie, 2015 20:07 ŁAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Podejrzałam 10-tkę! Myślicie, że sceny prysznicowe są najgorętsze? Prysznicowe?! Jakie prysznicowe?! Komu potrzebne w ogóle jakiekolwiek prysznice?!!! BALIA BĘDZIE!!!
O rany, ale śliczna scena... 
Anaru - Czw 06 Sie, 2015 20:35
Nie ma sprawy, jak siądę przy kompie
Trzykrotka - Czw 06 Sie, 2015 21:05 W ostatnim czasie nadgryzłam dwie dramy japońskie i  Może źle trafiałam, ale miałam wrażenie, że aktorów wzięli z łapanki i jeszcze straszyli podwojeniem podatków, jeśli nie zagrają. Nie mogłam tego zdzierżyć i postanowiłam dać sobie spokój.
Błyskawica to twoje imię! Bierz, bierz 10, ja odrobię w przyszłości 
*Jęczę cicho i zawodząco 
O, już mam odcinek - lecę 
Admete - Czw 06 Sie, 2015 21:10 Border jest świetne - przemyślane, zagrane i strasznie niepokojące, choć niewiele tam pokazano, jeśli chodzi o same duchy. Niepokojące jest w sferze zmian, jakie zachodzą w bohaterze. W tym serialu o opiekunach dzieci główna bohaterka jest fatalnie zagrana, a reszta normalna. Lepsza lub gorsza. Fajna jest taka babeczka w średnim wieku i główny szef ( też nieco starszy ). Mnie to ciekawi ze względu na odmienność kulturową. Koreę już trochę poznałam - wiecie, że ja się zawsze ostatecznie nudzę trochę Tam będzie tylko osiem odcinków. W sam raz tym bardziej, że napisy się wolno pojawiają. Zdecydowanie w tych japońskich produkcjach nie ma tak wiele śliczności jak w koreańskich
BeeMeR - Czw 06 Sie, 2015 21:11
*Waha się czy wannę zostawić na jutro wraz z dramą czy nie* Trzykrotka - Czw 06 Sie, 2015 21:42
Nie odmawiaj sobie dobroci, scena jest bardzo piękna
Admete - Czw 06 Sie, 2015 22:49 Hidden Identity się skończyło i dobrze. Nudno było już po pierwszych czterech odcinkach. Obejrzałam dwa ostatnie na podglądzie. Wykopuję w niebyt bez żalu. Natomiast pierwszy odcinek Mrs Cop zrobił na mnie pozytywne wrażenie. Bohaterka to perfekcjonistka w pracy i niezbyt dobra matka prywatnie. Będzie też wątek skorumpowanego szefa, jest akcja i humor. Policjanci zasadniczo nie wydają się przygłupami jak to się czasem zdarza w dramach. Look serialu z lekka wymięty, lokacje zwyczajne, bohaterowie niekoniecznie uczesani i modnie ubrani. Na razie daję zielone światło. Trzykrotka - Czw 06 Sie, 2015 22:51
Wiem, Admete, wiem  Dzieliłam się tylko swoim postrzeganiem japońskiej myśli dramowej, zresztą filmowej też to dotyczy. Jak kocham filmy chińskie i dramy koreańskie, tak twórczość japońska wydaje mi się okropnie toporna i przepełniona efektem obcości. Chyba tylko Ring mi się podobał, a i tak wersja amerykańska bardziej niż oryginalna.
Ale to moje subiektywne odczucie. Mam w pracy koleżankę, super inteligentną, super oczytaną i znawczynię kina, polonistkę, która wielbi kulturę japońską, uczy się japońskiego, czyta mangi (czasami sama przynoszę jej paczuszki z nowymi tomami z allegro), jest oficjalną recenzentką na tanukach - ona otrząsa się na samą myśl o czymkolwiek koreańskim. Mówi, że sam dźwięk języka ją boli. Admete - Czw 06 Sie, 2015 23:13 Mnie brzmienie japońskiego nie przeszkadza, koreański ma czasem nieco dziwny, podniesiony ton. Chiński brzmi najbardziej obco, ale tez nie jestem z nim osłuchana. Chińskie filmy czasem sa dla mnie mało zrozumiałe - pamiętam wielkie WTF po jakimś kostiumowym. Japońskich oglądałam niewiele, ale te dwa, które widziałam stosunkowo niedawno podobały mi się. Anaru - Czw 06 Sie, 2015 23:57
Mnie się Ring amerykański podobał zdecydowanie bardziej niż japoński, na co niektórzy kręcą głową z niedowierzaniem
W ogóle nie przepadam za japońskimi horrorami, choć czasem oglądam (z rzadka), czasem oglądam też japońskie filmy, ale niejednokrotnie sa po prostu dziwne, takie jakby niedokończone, niezamknięte. Inne . A może na dziwne trafiałam.
Oglądam ten odcinek nr 9 i nie widzę, żeby napisy były przesunięte, przynajmniej na razie. Były przesunięte od jakiegoś konkretnego momentu?
BeeMeR - Pią 07 Sie, 2015 07:17 Balia faktycznie ładna i trochę smutna - to musiało boleć, ale pomysł leczniczy zacny. A jak patrzyłam na płaczącą giseang to jakbym na odrzuconego Franka w N&S przy scenie peronowej patrzyła . No i kto powiedział, że do balii/prysznica trzeba się od razu rozbierać, żeby scena ładnie wyszła.
Kissu też ładny - na razie trzymają się mojej zasady kissowej
Admete - Pią 07 Sie, 2015 07:46 Otwartość opowieści w tych paru japońskich filmach mi odpowiada. Smutne są w taki melancholijny sposób, ale za mało widziałam, żeby coś stwierdzić na pewno. Fakt, że moje ulubione i ukochane anime jest właśnie japońskie, ale tak poza tym to zwyczajnie eksperymentuję. BeeMeR - Pią 07 Sie, 2015 07:53 Z filmami japońskimi to ja mam różnie - z komediami się nie rozumiem ani trochę (z chińskimi też), horrorów unikam bo jedno i drugie nie dla mnie, ale obyczaj jak najbardziej z każdego kraju mogę obejrzeć (a przynajmniej spróbować). Admete - Pią 07 Sie, 2015 07:55 Nie oglądam horrorów z zasady, komedie rzadko. Tylko sensacja, fantastyka ( bez grozy ) i obyczaj. Plus historyczne. Agn - Pią 07 Sie, 2015 11:19
Ja sobie odpuściłam j-dramy m/w po Rich man, poor woman. Jak czasem czytam, że czegoś wam drama nie objaśniła, to sobie myślę, że jeszcze nie widziałyście RMPW... to by wam dało do wiwatu. 
Pewnie jeszcze kiedyś coś obejrzę, ale nie mam na razie wielkiej ochoty. Choć język japoński jest bardzo ładny.
Dobrze. Miałam nadzieję, że będą o tej porze napisy do 10tki, ale, kruca, nie ma. A bym sobie obejrzała teraz odcinek na spokojnie (taaa, spokojnie, z taką balią!  ), a wieczorem już bym zaczęła tłumaczyć, no ale się wszystko sprzysięgło przeciwko mnie.
Lepiej przygotować sobie coś zimnego do picia... ja już gotowam.
No i gdzie te napisy!?
Są, są, tylko zależy, który serial weźmiesz na tapetę. No i też Japończycy mają nieco inny gust. Im się podobają krzywe zęby etc.
Rzecz gustu, wiadomo, co jednemu miód, drugiemu trucizna, jak mawiał Samwise Gamgee.
Wezmę takie, jakie będą dostępne. 
Czekaj na skrzeczące Japonki, też podnoszą tony.
Też widziałam niewiele, ale jakoś mnie nie urzekły. Wkurzyli mnie Norwegian wood, które było tak piekielnie nudne, że się wytrzymać nie dało.
Nie, od początku. O jakąś sekundę za późno się pojawiają.
Zauważyłam, że policjanci nie są przygłupami, jeśli to oni są głównymi bohaterami. Natomiast jeśli pełnią rolę trzeciorzędną, to inni ich kiwają, aż trzeszczy.
Owszem, piękna i smutna. Ale... Junki w balii... ja go nie poznaję, cińća!
Ooo, kisu nie widziałam! Do prysznica się nie trzeba najwyraźniej rozbierać, ale należy dać się odpowiednio zmoczyć w koszuli i wręczyć pannę do uratowania. I mamy bajkę.
A nie wszystkie anime są japońskie? Myślałam, że są...
No jako żywo Mariańskie Skałki! Ale ja tam Junkiego nie widziałam nigdy. To niesprawiedliwe... 
Hehe widzę, że ktoś już je obnosi.
Trzykrotka - Pią 07 Sie, 2015 11:45 Też mi się wydaje, że anime to czysto japońska specjalność
Scena w balii była prześlicznie i z wielkim znawstwem zrealizowana. Może krwawa kąpiel to nie szczyt romantyczności, ale już pięknie ograne dłonie Jun Ki - owszem (*tu emotkę samospalającą się poproszę  ) Jun Ki nie jest już nastolatkiem i choć urodę ma nadal flower boya, to jednak jest mężczyzną. I te jego dłonie były dla mnie równie emocjonujące jak wszystkie przytulenia i kissy. Kiedy niósł YS, kiedy zatrzymał się na chwilę z dłonią na wstążce hanboka, kiedy go rozwiązał... Mają dobrego operatora, który wie, co i jak pokazywać
Kissu był w następnej scenie
Dziś robię sobie podwójny seans 
Oglądałam wczoraj I Remember You 14 i dziury napisowe wybitnie mnie zdenerwowały  Może nie były w najistotniejszych dla przebiegu akcji miejscach, ale były duże.
No i tak - znowu nam to robią. Dwa odcinki do końca, a tu raptem potwierdzają pewien trop, który podrzucili już kilka odcinków wcześniej. Mam na myśli sprawę tego młodego policjanta. Jakiś czas temu, przy którymś morderstwie, koledzy Ji An dochodzili, kto pierwszy pojawił się ma miejscu zbrodni, bo ten pierwszy mógł być podejrzany. Ktoś rzucił żartem do tego właśnie rudego młodego policjanta, że on też powinien być podejrzany, bo na miejscu przestępstwa był przed wszystkimi. Pamiętam, że mi wtedy piknęło podejrzenie, ale potem o nim zapomniałam. No i proszę... Trzykrotka - Pią 07 Sie, 2015 11:47 Dzięki za napisy! Obejrzę sobie dziś popijając soczek za zdrowie tłumaczki 
BeeMeR - Pią 07 Sie, 2015 11:54
Ogromne dzięki za napisy, jeszcze raz
Przyznam, że obecnie chyba najbardziej mnie frapuje dziecko (córka?) Gwi
Jak to wplotą i obmyślą w tenże świat wampirów i ludzi - obśmiałam już jakies memy z tego tytułu powstałe, nie najwyższych lotów, ale co tam 
tu w 3-4 poście od góry, ukryte pod guziczkiem Reveal hidden contents: http://forums.soompi.com/...B9%84/?page=157 Trzykrotka - Pią 07 Sie, 2015 12:10 Od prześmiewczych komentarzy i memów aż się roi, bo umówmy się - do konkursu na najbardziej logiczne rozwiązania dramaturgiczne Scholar raczej nie pretenduje Za to jest super-przyjemny w oglądaniu i niechby nawet - budzeniu mojej wewnętrznej nastolatki 
No i co - dziecko Gwi... rozwiązania nasuwają się jedno za drugim, zważywszy, że już jesteśmy w połowie dramy Spoiler: Agn - Pią 07 Sie, 2015 12:19
Skąd ty je wytrzasnęłaś?
Uhmmmm... To prawda. *Agn wcale sobie nie odtwarza jeszcze raz tej sceny* Kurde, zaraz znowu wyląduję pod prysznicem, przysięgam...
Coś... przegapiłam?
I niedługo znowu trzeba będzie rok czekać na kolejną dramę Junkiego. Dobrze, że po drodze (jak dobrze pójdzie!) będzie ten chiński film... |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
