Gosia - Śro 30 Kwi, 2008 22:15 Info o polskim DVD jest juz na stronie RAOnline (dzięki millhand) http://www.richardarmitageonline.com/: Polish DVD of North and South - Epelpol's release of the North and South DVD in Poland will now be on 26th May. 
Tylko wciąz martwię się o te dodatki ... Aragonte - Śro 30 Kwi, 2008 23:50
Się wkurzyłam  To mają być, kurrrrrka, dodatki? Toż to w tej chwili elementarz, podstawa programowa DVD! Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Gosiu, pisz 
spin_girl - Czw 01 Maj, 2008 08:52 Żenada  zupełnie jak wydanie z gazety. Do d... z takimi dodatkami!!!  swoją drogą wiadomo już, gdzie to będzie można kupić bezpośrednio? Patrzyłam wczoraj na empik.com i nie było w zapowiedziach...
Gosia - Czw 01 Maj, 2008 09:19 Na pewno bedzie mozna kupic w astabe.com, ale to sklep internetowy i poki co nie mają tego filmu w zapowiedziach. Na empik i merlina trzeba bedzie poczekac... Gosia - Czw 01 Maj, 2008 10:00 Różnie to bywało, wiem, że był kiedyś do nich zarzut kiepskiego tłumaczenia jakiegoś filmu. Dziewczyny o tym pisały. Jesli chodzi o dodatki, to dla mnie ich brak bardzo zubaża to wydanie. Tym bardziej, że tego filmu po polsku wyglądałam z utęsknieniem. A tu takie rozczarowanie! Jesli to prawda, to to wydanie będzie niepełne. Ja nawet rozumiem, że może nie byc komentarzy do odcinkow - to może jest trudne technicznie. Ale że może nie być scen wyciętych i wywiadu z Richardem! To znacznie znacznie obniża wartość tego wydania. I jak tu się dziwić, że Polacy nie chcą kupować polskich wydań filmów zagranicznych, jesli dostają produkt znacznie okrojony 
Już nawet nie chce pomyśleć o tym, co zrobił Best Film z "Rozważną i Romantyczną", której pozbawił kilku scen. ... 
Aragonte - Czw 01 Maj, 2008 10:26 Ja bym brak dodatków - nawet wywiadu z Rysiem - przebolała jakoś, ale jeśli podobnie jak w RiR 2008 będą skróty, to... nie ręczę za siebie 
Anonymous - Czw 01 Maj, 2008 10:33 no, żesz co oni sobie imaginują, że można nas byle czym zadowolić, klient nasz pan chyba a klient domaga się stanowczo smakowitych dodatków Aragonte - Czw 01 Maj, 2008 10:38 Mnie ta promocja Vivid niestety nie kręci, bo musiałabym płacić za przesyłkę, w Merlinie mogę przynajmniej odebrać na miejscu
spin_girl - Czw 01 Maj, 2008 10:59 Wlazłam na ten temat dzisiaj rano i od razu skutecznie popsułam sobie humor brak dodatków to cios w samo serce. Jak znajdę błędy w napisach to rzucę bombę na Epelpol!
trifle - Czw 01 Maj, 2008 13:36 Mam "Opactwo Northanger" i tam też dodatkami są menu główne i dostęp do scen.. Porażka. Może by ich zalać mailami, jak to jesteśmy rozczarowane i że będziemy wszędzie siać wieści, żeby nikt tego nie kupował? Nie wiem no, ale ta praktyka z omijaniem dodatków jest jakaś beznadziejna
Harry_the_Cat - Czw 01 Maj, 2008 13:45 Ale Opactwo w UK tez wyszło bez dodatków. Więc tu akurat nie zawinili. trifle - Czw 01 Maj, 2008 13:59 Aaa, to nie wiedziałam. Hmm - wolno kojarząca jestem.., bo teraz dopiero mi wpadło - w "Dumie i uprzedzeniu", też przecież Epelpolu, są dodatki, tzn jakiś reportaż z planu czy coś takiego. No to tymbardziej - czemu w N&S nie będzie? 
Caitriona - Czw 01 Maj, 2008 17:40 Okładka ładna, choć wolałabym tą ciemną (taką jak niemiecka). Ale i tak jest fajna! Szkoda że nie będzie dodatkow... Ale jak mi wytną jakieś sceny to 
trifle - Czw 01 Maj, 2008 17:42 Może to tylko Best Film takie praktyki stosuje? Epelpol chyba na razie nie zawiódł w taki sposób.. spin_girl - Czw 01 Maj, 2008 20:06 Zaczyna się robić jakaś groteska. W ten czy inny sposób wszystkie ten serial obejrzałyśmy, zdobyłyśmy i pewnie nawet mamy gdzieś na podorędziu. Dodatki też.. Nawet, jak się okazuje- napisy. To czemu czekamy z zapartym tchem na to wydanie???  chodzi o lektora? Jakieś 90% z nas deklaruje, że i tak go nie włączy, żeby nie przyćmiewał głosu Rysia. Moim jedynym powodem jest chęć obejrzenia tego z mamą, która nie mówi po angielsku za to z przerażeniem patrzy na ciągle gdzieś wyrastające podobizny Rysia w cravacie  aha i jeszcze chcę sfazować na N&S przyjaciółkę, która też angielskim biegle nie włada. Jakie są Wasze powody, wyłącznie kolekcjonerskie?
Harry_the_Cat - Czw 01 Maj, 2008 20:15 Ja bym chciała, żeby wydawali więcej takich filmów, żebym nie musiała wszystkiego kupować z UK. Ale ponieważ jakoś nie wierzyłam, ze to kiedyś będzie u nas, to skoro już przetarłam sobie szlaki, to teraz mam wymagania wobec polskich wydawców. agne - Czw 01 Maj, 2008 21:12
 A np dla mnie i pewnie jeszcze znajdzie się parę innych osób, które z utęsknieniem czekają na to zubożone a może jeszcze i okrojone polskie premierowe wydanie. 
Dodam tylko, że żadnej wersji jeszcze nie obejrzałam  ale o scenach wyciętych i ich atrakcyjności pojęcie jakieś mam - dzięki wam oczywiście
Sofijufka - Czw 01 Maj, 2008 21:15 Ja też czekam - no i chcę pozarażać parę osób... Gosia - Czw 01 Maj, 2008 21:32 Ja czekam także ze względu na rodziców, oni jednak wolą filmy z lektorem. No i chciałabym także zapoznać innych z tym filmem. No i chodzi mi o jakość filmu oraz o to, żeby go rozumieć. Faktycznie z niuansami mam problem, choć oczywiście wiele kwestii z filmu znam juz na pamięć
agne - Czw 01 Maj, 2008 21:56 Ja w Twoich szeregach Sofijutka... Caitriona - Pią 02 Maj, 2008 21:45 A ja czekam na to wydanie dlatego że cieszy mnie fakt, że będzie ono wydaniem polskim. Po prostu. Cieszy mnie, że na mojej półeczce z ukochanym ekranizacjami pojawia się co raz więcej polskich okładek. Ale również dlatego się cieszę, że będę mogła sobie pooglądać dobrą jakość z naszymi napisami, że będę mogła pożyczyc osobą nieanglojęzycznym i pozarażać (mam nadzieję). Anonymous - Pią 02 Maj, 2008 21:51 ten film mam zamiar kupić zwłaszcza dla antynapisowej mamy. Cieszę się, że rysia doceni szerszy krąg może, bo chłopina zasługuje na uznanie 
Aragonte - Pią 02 Maj, 2008 23:38
Brawo!  Chętnie bym sobie u ciebie postudiowała
Mag, czy dobrze rozumiem, że szukasz Robina? 
spin_girl - Sob 03 Maj, 2008 09:44 W Wielkiej Brytanii zaczyna się już po mału wydawać filmy z polskimi napisami. Polacy stanowią dość dużą klientelę wypożyczalni DVD. Osobiście nabyłam sobie Rozważną i Romantyczną w polskimi napisami jako opcją menu. Szkoda, że już np. w Emme czy P&P tej opcji nie było, chociaż ja na ogół nie oglądam filmów z napisami, bo odruchowo je czytam zamiast gapić się na akcję Co do N&S to 90% dialogów nie sprawia mi problemu, czasami tylko ciężko mi zrozumieć co mówi Sinead Cusack, jej irlandzki akcent przerabiany usilnie na północno-angielski czasami wypada nieco zbyt gardłowo. Chętnie obejrzę raz z napisami i zobaczę, czy dobrze ją zrozumiałam
Anonymous - Sob 03 Maj, 2008 21:53
to w sumie może już znalazłaś.
toś mnie zabiła zagadką
ale dla kilku fanatyczek miejsce się znajdzie. chyba
|
||||||||||||||||||||
