To jest tylko wersja do druku, aby zobaczyć pełną wersję tematu, kliknij TUTAJ
Z Południa na Północ
Jane Austen, Elizabeth Gaskell, siostry Brontë - forum poświęcone ich twórczości, ekranizacji ich prozy i nie tylko.

Twórczość - "Shirley" Charlotte Brontë

Gitka - Pon 30 Paź, 2006 15:41
Temat postu: "Shirley" Charlotte Brontë
"Shirley" Charlotte Brontë (wydana w 1849)



Intensywna, romantyczna i nastrojowa powieść o dwóch kobietach i mężczyźnie, którgo kochały trzyma w napięciu do ostatniej strony.

Tak zachęcają Nas do czytania, niestety tylko w orginale.
http://www.i-ksiazka.pl/view_book.php?kid=10450

Czytał ktoś?

Alison - Pon 30 Paź, 2006 16:34

A tego to mam inne wydanie, ładniejsze ;-)
Gitka - Pią 26 Sty, 2007 10:52

Film Adaptation of Shirley?
Dziewczyny czy ma powstać ekranizacja?
http://bronteana.blogspot.com/

Shirley Illustrations
T. H. Robinson


Shirley put her arm around Caroline

"On she came."
i jeszcze
http://bronteana.bravehost.com/shirley.html

Harry_the_Cat - Pią 26 Sty, 2007 11:14

No niby tak - powstaje scenriusz. Ale ja bym nie powiedziała, że to jest bardzo pewna wiadomość. Raczej poczekajmy z entuzjazmem ;)
Gitka - Sob 27 Sty, 2007 18:49

Tutaj też mowa o scenariuszu
http://domino.lancs.ac.uk...34?OpenDocument

Aragonte - Sob 03 Lut, 2007 16:22

Na temat "Shirley" wiem tylko tyle, że prototypem tytułowej bohaterki miała być zmarła jakiś czas wcześniej Emily, Charlotte wykorzystała w tworzeniu akcji autentyczne epizody z życia siostry (notabene później krytycy czepiali się tychże scen, uważając je za niewiarygodne :twisted: )
migotka - Pon 05 Lut, 2007 15:52

oczywiscie ksiązka pewnie tylko w wersji angielskiej.....
Admete - Wto 06 Lut, 2007 19:42

Tylko - niestety. Nawet ja mam, ale za trudna dla mnie językowo.
snowdrop - Śro 03 Paź, 2007 11:42

Czy ktoś to czytał?
- Wto 07 Cze, 2011 16:22

szukając zapowiedzi "Północ południa" na stronie empiku, natknęłam się na taką informację: http://www.empik.com/shir...90009,ksiazka-p
myślę, że niejedną z was ona zainteresuje :wink: :mrgreen: (mnie osobiście zainteresowała bardzo :-D )

Admete - Wto 07 Cze, 2011 16:51

Niemożliwe...polskie tłumaczenie. Kupię sobie, bo próbowałam kiedyś przeczytać po angielsku i poległam.
Caitriona - Śro 08 Cze, 2011 23:04

Ooo, jak fajnie! Też sobie kupię :) Szkoda tylko że okładka brzydka, ale nic to, ważne, że w końcu jest po polsku.
Alicja - Czw 09 Cze, 2011 12:45

tak, w merlinie też zauważyłam już zapowiedź tej książki :-)
primavera - Czw 09 Cze, 2011 17:21

aś napisał/a:
szukając zapowiedzi "Północ południa" na stronie empiku, natknęłam się na taką informację: http://www.empik.com/shir...90009,ksiazka-p
myślę, że niejedną z was ona zainteresuje :wink: :mrgreen: (mnie osobiście zainteresowała bardzo :-D )


świetna wiadomość ale o "Północ południe "niestety cisza :(

Alicja - Czw 09 Cze, 2011 17:22

podobno już jest w czyimś ręku, niedługo na półkach :wink:
Aragonte - Nie 12 Cze, 2011 22:14

aś napisał/a:
szukając zapowiedzi "Północ południa" na stronie empiku, natknęłam się na taką informację: http://www.empik.com/shir...90009,ksiazka-p
myślę, że niejedną z was ona zainteresuje :wink: :mrgreen: (mnie osobiście zainteresowała bardzo :-D )

Cena dość konkretna :-|
Ale i tak kupię, od dawna to chciałam przeczytać (m.in. z tego powodu, że Charlotta scharakteryzowała w swojej bohaterce Emily, a ona od lat mnie intryguje).

- Nie 12 Cze, 2011 23:26

Aragonte napisał/a:
Cena dość konkretna :-|

fakt, ale z drugiej strony ceny książek od jakiegoś czasu są bardzo wysokie :-| poza tym, to chyba twarda oprawa, a takie z reguły są droższe...

Katrin - Pon 13 Cze, 2011 18:49

aś napisał/a:
fakt, ale z drugiej strony ceny książek od jakiegoś czasu są bardzo wysokie :-| poza tym, to chyba twarda oprawa, a takie z reguły są droższe...


Więc chyba nie ma szans na tańszą - miękką wersję książki? Chyba poczekam aż trafi do biblioteki :-P

Aragonte - Śro 29 Cze, 2011 00:19

behemotka napisał/a:
skoro Shirley jest po polsku, to zapytam czy ktoś słyszał o pierwszym polskim przekładzie Anne Bronte, ktore podobno "ma być"?

Na razie nic nie wiadomo - tzn. ja nic o tym nie wiem.

Za to odebrałam dzisiaj "Shirley" - zacna grubość, solidna okładka, ale książka wydaje się lekka, co lubię :) Nie wiem, kiedy przeczytam, bo z czasem u mnie krucho, ale musiałam mieć tę książkę.

primavera - Śro 29 Cze, 2011 00:47

Aragonte napisał/a:

Za to odebrałam dzisiaj "Shirley" - zacna grubość, solidna okładka, ale książka wydaje się lekka, co lubię :) Nie wiem, kiedy przeczytam, bo z czasem u mnie krucho, ale musiałam mieć tę książkę.


jakim cudem skoro w empiku jest niedostępna? gdzie można ją nabyć?

Aragonte - Śro 29 Cze, 2011 09:24

primavera napisał/a:
jakim cudem skoro w empiku jest niedostępna? gdzie można ją nabyć?

Kupiłam w Merlinie :) I to w promocji, więc za znacznie niższą cenę niż ta z okładki.

primavera - Śro 29 Cze, 2011 23:31

acha super
Caitriona - Czw 30 Cze, 2011 17:38

Ja też kupiłam w Merlinie. Dziś ją sobie odebrałam. Podoba mi się to wydanie, papier szary, ale dzięki temu książka mimo objętości jest lekka. No i twarda okładka. Co mi się nie podoba, to ta irytująca niebieska ramka z napisem, że jest to pierwsze polskie wydanie na okładce... Nie wiem kiedy przeczytam, w końcu własne książki czekają najdłużej ;)
Aragonte - Czw 30 Cze, 2011 18:49

Ta rameczka też mnie wnerwiła. Nie wystarczyłaby taka informacja na odwrocie? Ale cóż, jest, jak jest.
Alicja - Pią 01 Lip, 2011 12:33

jak to dobrze, że jest Merlin. Mnie również udało się nabyć Shirley w bardzo okazyjnej cenie :-D 37,79 zamiast 44,90


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group