GosiaJ - Nie 22 Paź, 2006 18:42 Temat postu: Nowy dział - Siostry Bronte Witajcie 
Gitka zaproponowała utworzenie nowego osobnego działu w Salonie, na wzór Austenaliów - Siostry Bronte. Znalazłaby się w nim tematyka związana z powieściami tych autorek i ekranizacjami ich dzieł. Wypowiedzcie, się, proszę, czy chcecie takiego działu. Umówmy się, że zostawię ten wątek do piątku, żebyście mogły wyrazić swoje zdanie. Można też zaproponować ewentualny tytuł. Pozdrawiam
Alison - Nie 22 Paź, 2006 21:44 Może "Siostry z Wrzosowisk" albo "Dziwne losy sióstr B." Same wrzosowiska może niekoniecznie się kojarzą z siostrami Bronte, mnie akurat, tylko troszeczkę... :neutral: Gosia - Nie 22 Paź, 2006 22:48 Tez jestem ZA. A ten tytul, ktory jest tj. Siostry Bronte jest okay 
Admete - Pon 23 Paź, 2006 18:03 Wszystkiego to w Polsce nie wydali. Caly czas myślę o kupieniu książki anny, bo nie znam. Pamiętajcie o Villette w środę. Alison - Pon 23 Paź, 2006 19:27
Ostatnio polowałam na Allegro i upolowałam " The tenant of Wildfell Hall", "The Professor", "Agnes Grey" i "Shirley". Wiosną nabyłam "Villette". Oryginały niestety. Ale mam ambitne plany przegryźć się przez wszystko. Nic więcej chyba siostrule z takich wiekszych form nie spłodziły, prócz Jane E. i Wichrowych Wzgorz, ale to jest przetłumaczone i regularnie wznawiane. A parę dni temu po strasznych bojach dotarła do mnie książeczka "Catherine and other writings" Jane Austen Są to zebrane jej dziecięce niemal opowiadania, listy, szkice do przyszłych powieści i różne takie bibliofilskie smaczki. Są tam takie sztuczki i opowiadanka pisane np. w prezencie dla poszczególnych członków rodziny czy znajomych. wczoraj do poduchy czytałam wstęp. Zapowiada się fajnie. Jak skończę z dialogami do Jane Eyre to może coś tam potłumaczę, żeby Wam przybliżyć, bo to ciekawskie dziełko.
Admete - Pon 23 Paź, 2006 20:02 Będę z niecierpliwością czekać. Książki sióstr Bronte można w oryginale dość łatwo kupić. Czytałam Profesora ( już dosyć dawno ) i przebrnęłam przez połowę Villette w oryginale, wtedy udało mi się pożyczyć polskie tłumaczenie. Nigdy nie udało mi się przeczytać Shirley, za trudne dla mnie. Z tego co zauważyłam, książki Anny są łatwiejsze w odbiorze i chyba kiedyś się za nie zabiorę. Mag - Wto 24 Paź, 2006 10:53
Matuś, przyznaj sie - czytasz w myślach?? 
Bo ja tak sobie tylko po cichutku marzyłam- nie musisz się czuć zobowiązana. 
Gosiałek,chyba, wynalazł tę książkę na allegro, i ktoś jeszcze w e-bookach(jakby było więcej chętnych dam do tłumaczenia) Harry_the_Cat - Wto 24 Paź, 2006 12:36 A ja nie wytrzymałam i dziś kupiłam na allegro - stare wydanie. I tak nie przepadam za formą graficzną tej serii... I przez Alison kupiłam też 'Cathrine..." 
I dalej optuję za tytułem "Na wrzosowiskach"! Gosia - Śro 25 Paź, 2006 08:24 Tak Giteczko, Vilette bedzie w dwoch tomach. Wlasnie kupilam na allegro cos na co polowalam od paru tygodni
"Opactwo Northanger" w wydaniu Hachette. Bede miala komplet Jane Austen w tym wydaniu 
A w ogole kupilam tez ostatnio na allegro 'Samotnie" Dickensa (dla mojego kochanego pana Jarndyce`a), ale jeszcze mi nie przyszla. Balbina - Śro 25 Paź, 2006 09:17 Pytałam w czterech kioskach o o "Vilette" ni ma  gdzie to można dostać w Krakowie pomocy!!!
Gitka - Śro 25 Paź, 2006 09:20 W takim razie cieszę się z Tobą z udanych zakupów. Ta "Samotnia" będzie z tymi fajnymi ilustracjami? Ciekawe jak innym dziewczynom pójdzie dzisiaj z "Villette", może dają znać. Trzymam kciuki! Gosia - Śro 25 Paź, 2006 09:25 Mam nadzieje, ze bedzie z ilustracjami
miłosz - Śro 25 Paź, 2006 09:34
Balbina pytaj w Empiku; u mnie jest na osiedlu w spożywczym  nop ale na stoisku z gazetami
Balbina możemy sie jakoś umówić, że ci kupię - w końcu Kraków, qrna, nie Nowy Jork, możemy się spotkać
w razie co pisz na prywatna wiadomość
Harry_the_Cat - Śro 25 Paź, 2006 10:01
Z tego, co wiem, to pod tytułem "Samotnia" to było to tylko jedno wydanie
Gosia - Śro 25 Paź, 2006 10:35 Tez mi sie tak wydaje, bo wydanie wczesniejsze nazywalo sie "Pustkowie" Caitriona - Śro 25 Paź, 2006 11:37 Ha! mam "Vilette" :grin: :grin: Harry_the_Cat - Śro 25 Paź, 2006 11:51 To może, jak już wszyscy zdobędą, urządzimy sobie jakieś czytanie grupowe? Gosia - Śro 25 Paź, 2006 11:52 No wlasnie, bo prawie zadna nie zna tej ksiazki
Tylko jak zgrac czytanie? Po rozdziale chyba, ale jak sie w ryzach utrzymac ?
Harry_the_Cat - Śro 25 Paź, 2006 11:54 Jeśli są rozdziały, to myślę, że po rozdziale (albo dwóch, zależy czy długie rozdziały...) - możemy się umówić, że czytamy rozdział tygodniowo, a potem przez tydzień komentujemy, czytając jednocześnie kolejny. Gosia - Śro 25 Paź, 2006 11:57 w tomie 1 jest 20 rozdzialow, w kazdym rozdziale okolo 4-7 kartek. Choc sa i dluzsze................ Harry_the_Cat - Śro 25 Paź, 2006 12:02 To zobaczymy, czy ktoś się jeszcze zainteresuje pomysłem i pomyślimy, jak to zorganizować. Alison - Śro 25 Paź, 2006 12:03 To ja zacznę, że na początku jest bardzo dziwna mała dziewczynka... której z zadziwieniem przygląda się główna bohaterka. A dziewczynka znajduje sobie dużo starszy od siebie przedmiot uwielbienia i uwielbia go co najmniej kilkanaście stron 
Harry_the_Cat - Śro 25 Paź, 2006 12:07 Ale Ali, to po przeczytaniu przez wszystkich! Chodzi o to, żeby nie wyprzedzać faktów i nie odbierać innym przyjemności czytania!
Alison - Śro 25 Paź, 2006 12:55
Wiem, ale chciałam Was trochę podenerwować, obiecuję, że będę Was okresowo tak trochę irytująco wspomagać w tym czytaniu. Ja niestety nie mam jeszcze polskiej wersji, ale będę spoilerować po angielsku, wtedy narażę się tylko niektórym 
Harry_the_Cat - Śro 25 Paź, 2006 13:05 Ja nawet polskiej wersji nie mam, bo czekam na przesyłkę z allegro. To tylko jedna prośba - pisz nad wiadomością, że spoiler, oki? Ale na razie są tylko 3 osoby chętne. 
|
||||||||||||||||
